Chicco KEYFIT Instructions Manual page 16

Mode d'emploi
F
KeyFit
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET IN-
TEGRALEMENT LA NOTICE D'INSTRUCTIONS
AVANT DE SE SERVIR DU PRODUIT. POUR
EVITER TOUT RISQUE PENDANT L'UTILISA-
TION, CONSERVER LA NOTICE D'INSTRUC-
TIONS POUR POUVOIR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT. SUIVRE ATTENTIVEMENT
CES INSTRUCTIONS POUR NE PAS COMPRO-
METTRE LA SECURITE DE VOTRE ENFANT.
AVERTISSEMENT ! AVANT L'UTILISATION,
ENLEVER ET JETER TOUS LES SACHETS EN
PLASTIQUE EVENTUELS ET TOUS LES ELE-
MENTS COMPOSANT L'EMBALLAGE DU
PRODUIT. LES TENIR HORS DE PORTEE DES
ENFANTS. NOUS RECOMMANDONS DE JE-
TER CES ELEMENTS CONFORMEMENT AUX
REGLEMENTATIONS EN VIGUEUR.
TRES IMPORTANT! A LIRE AVANT TOUTE
UTILISATION
• Pour le montage et l'installation du produit,
suivre scrupuleusement les instructions. Ne
pas utiliser le produit avant d'avoir lu ces
instructions.
• Conserver ce manuel pour pouvoir vous y
référer ultérieurement.
• Chaque pays a des lois et des règlements
différents en matière de sécurité pour le
transport des enfants en voiture. Par consé-
quent, il est conseillé de contacter les auto-
rités locales pour plus d'informations.
• AVERTISSEMENT ! RISQUE SERIEUX ! Les
statistiques sur les accidents montrent que
les sièges arrières du véhicule sont généra-
lement plus sûrs que ceux de devant : nous
conseillons par conséquent d'installer le
siège-auto sur les sièges arrières. En parti-
culier, le siège le plus sûr est le central s'il
est muni d'une ceinture à 3 points : nous
conseillons dans ce cas d'installer le siège-
auto sur le siège arrière central.
• AVERTISSEMENT ! RISQUE SERIEUX ! Ne
jamais utiliser ce siège-auto sur un siège
avant muni d'un airbag frontal. On peut
installer le siège-auto sur le siège avant
seulement si l'airbag frontal a été désactivé
: vérifier avec le constructeur de la voiture
ou sur le manuel d'instructions de celle-ci
s'il est possible de désactiver l'airbag.
• Si le siège-auto se trouve sur le siège avant
de la voiture (seulement s'il n'y a pas d'air-
bag frontal ou s'il a été désactivé), nous
conseillons, pour plus de sécurité, de pous-
ser ce dernier le plus en arrière possible, en
le réglant en fonction des passagers situés
sur le siège arrière.
• Ne jamais utiliser ce siège-auto sur les
sièges de voiture tournés latéralement ou
dos à la route.
• Installer le siège-auto uniquement sur des
sièges de voiture correctement fixés à la
structure de la voiture et tournés face à la
route. Attention à ne pas laisser de siège-
auto pliant ou tournant mal accroché car
il pourrait constituer une source de danger
en cas d'accident.
• Attention à la manière d'installer le siège-
auto dans la voiture en évitant qu'un siège
mobile ou que la portière puisse interférer
avec.
• Ne jamais fixer le siège-auto sur un siège
de voiture muni d'une ceinture abdominale
seulement (à deux points).
• Aucun siège-auto ne peut garantir la sécu-
rité totale de l'enfant en cas d'accident,
mais l'utilisation de ce produit réduit le
risque de blessure et d'accident mortel de
l'enfant.
• Le risque de blessures graves, et ce pas
seulement en cas d'accident mais aus-
si d'autres circonstances (ex. freinage
brusque, etc.) augmente si on ne suit pas
scrupuleusement les indications de ce ma-
nuel : toujours s'assurer que le siège-auto
soit correctement accroché au siège de la
voiture.
• En cas de dommages, de déformations ou
de forte usure du siège-auto, LE REMPLA-
CER car il pourrait ne plus conserver ses
caractéristiques de sécurité d'origine.
• N'apporter aucune modification et ne faire
aucun ajout au produit sans l'approbation
du constructeur.
• Ne pas installer d'accessoires, de pièces de
rechange ou de composants non fournis
par le fabricant.
• Ne jamais laisser l'enfant seul dans le
siège-auto, en aucune circonstance.
• Pour éviter tout risque de chute de l'enfant,
accrocher l'enfant au siège-auto même
pendant le transport à la main.
• Quand on l'utilise hors de la voiture, poser
le siège-auto sur une surface surélevée
peut être dangereux.
• Ne jamais laisser le siège-auto non accro-
ché sur le siège de la voiture, il pourrait
16