Metabo BE 751 Original Instructions Manual page 74

17027000_0910 B_Bauk10 BE 751 BE 1100.book Seite 74 Mittwoch, 15. September 2010 8:53 08
HU MAGYAR
műanyagot tartalmaznak, amelyek szintén
újrahasznosíthatók.
Ez a használati útmutatót klórmentesen fehérített
papírra nyomtattuk.
Csak EU-tagországok esetében: elek-
tromos kéziszerszámot soha ne dobjon
háztartási hulladék közé! Az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékairól szóló
2002/96/EK irányelv és annak nemzeti jogi átvétele
értelmében a használt elektromos kéziszerszá-
mokat szelektíven kell gyűjteni, és lehetővé kell
tenni azok környezetkímélő újrahasznosítását.
15 Műszaki adatok
Az adatok értelmezését lásd a 2. oldalon.
A műszaki változtatás joga a továbbfejlesztés
érdekében fenntartva.
P = névleges teljesítményfelvétel
1
P = leadott teljesítmény
2
n * = üresjárati fordulatszám
1
n * = terhelt fordulatszám
2
ř max = maximális furatátmérő
s max = maximális ütésszám
b = tokmány-befogótartomány
G = fúrótengelymenet
H = fúrótengely belső hatszögletű véggel
m = súly
D = befogónyak átmérője
Rezgésérték (háromdimenziós vektorösszeg)
EN 60745 szerint meghatározva:
a = rezgés-kibocsátási érték
h, ID
(ütvefúrás betonba)
a = rezgéskibocsátási érték
h, D
(fúrás fémbe)
K ,K = bizonytalanság
h,ID h,D
(rezgés)
A jelen utasításokban megadott rezgésszintet az
EN 60745 szabványban rögzített mérési eljárásnak
megfelelően mérték, és felhasználható az
elektromos kéziszerszámok egymással való
összehasonlítására. Ez a rezgésszint alkalmas a
vibrációs terhelés előzetes becslésére is.
A megadott rezgésszint az elektromos
kéziszerszám legfontosabb alkalmazásait
reprezentálja. Ha azonban ezt az elektromos
kéziszerszámot más alkalmazásokra, eltérő
betétszerszámokkal vagy nem megfelelő
karbantartási háttérrel használják, akkor a
rezgésszint eltérő lehet. Ez a teljes munkaidőre
vonatkozó vibrációs terhelést lényegesen
megnövelheti.
A vibrációs terhelés pontos becsléséhez azokat az
időket is figyelembe kell venni, amikor a készülék
ki van kapcsolva, vagy bár működik, de
ténylegesen nem dolgoznak vele. Ez a teljes
74
munkaidőre vonatkozó vibrációs terhelést
lényegesen lecsökkentheti.
Vezessen be kiegészítő biztonsági intézkedéseket
a rezgések hatása ellen a kezelő védelme
érdekében, mint pl. az elektromos kéziszerszám és
az alkalmazott szerszámok karbantartása, a kezek
melegen tartása, a munkafolyamatok szervezése.
Jellemző A-osztályú zajszint:
L = hangnyomásszint
pA
L = hangteljesítményszint
WA
K , K = bizonytalanság (zajszint)
pA WA
Hordjon zajtompító fülvédőt!
A mérési eredményeket az EN 60745 szabvány
szerint határoztuk meg.
II. védelmi osztályú gép
* Nagy energiájú és nagyfrekvenciájú zavarok
esetén fordulatszám-ingadozás léphet fel. Ez
azonban megszűnik, mihelyt a zavar is
lecsillapodott.
A fenti adatoknak tűrése van (a mindenkor
érvényben levő szabványoknak megfelelően).