Entretien - Milwaukee 7220-20 Operator's Manual

•Utiliser uniquement les attaches recommandées.
L'utilisation d'attaches non recommandées pour cet
outil par son fabriquant risquerait de provoquer des
blessures ou d'endommager l'outil. Voir la section
«Spécifi cations» pour les exigences applicables
aux attaches.
•Ne pas utiliser cet outil pour fi xer des câbles
électriques. Il n'est pas conçu pour l'installation
des câbles électriques et peut endommager leur
isolation causant un risque de choc électrique ou
d'incendie.
•Utiliser uniquement des accessoires spécifi és
par le fabriquant pour le modèle d'outil en ques-
tion. L'utilisation d'un accessoire non recommandé
pour un modèle particulier pourrait décupler le risque
de blessures éventuelles.
•Ne pas essayer de modifi er l'outil ou de négliger
les mesures de sécurité. De graves blessures
peuvent en résulter.

ENTRETIEN

•a) L'entretien de l'outil doit être réalisé unique-
ment par un personnel de réparation qualifi é.
b) La clé fournie sert à serrer les vis pendant «
l'essai quotidien obligatoire ».
c) N'utiliser que des pièces de remplacement
identiques recommandées par le fabricant.
•N'utiliser que les lubrifi ants fournis avec l'outil
ou spécifi és par le fabriquant. Ne pas utiliser
d'autres lubrifi ants pour ne pas endommager l'outil.
Consulter la liste des lubrifi ants pour outils pneuma-
tiques dans la section « Accessoires ».
ENTRETIEN
• Ne pas utiliser d'oxgygène, de gaz
DANGER
combustibles ou de gaz en
bouteille pour faire fonctionner cet outil. Ceci pro-
voquera l'explosion de l'outil et provoquera des
blessures graves, voire mortelles.
•Ne jamais connecter l'outil à une prise d'air
pouvant dépasser 13,8 BAR. Une pressurisation
excessive de l'outil pourrait entraîner l'éclatement,
un fonctionnement anormal ou une défaillace de
l'outil, et pourrait blesser l'opérateur ainsi que les
personnes se tenant à proximité. Utiliser uniquement
de l'air comprimé propre, sec et régulé à la pression
nominale ou dans la plage de pression nominale
indiquée sur l'outil. Avant d'utiliser l'outil, toujours
vérifi er que la prise d'air a été ajustée à la pression
d'air nominale ou qu'elle est comprise dans dans la
plage de pression d'air nominale. Les compresseurs
pneumatiques doivent être conformes à la norme
ANSI B19.3.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
SPÉCIFIQUES POUR CLOUEUSES
•Utiliser des conduites de prise d'air d'une pression
nominale minimale de 13,8 BAR.
•Limiter la pression de l'air dirigée vers l'outil à
l'aide de régulateurs de pression réglés à 8,3
BAR maximum.
•Installer uniquement des raccords qui per-
mettront de dissiper toute la pression de l'outil
une fois celui-ci déconnecté de la prise d'air.
L'installation d'un mauvais raccord pourrait laisser
une pression résiduelle dans l'outil une fois décon-
necté, et permettre ainsi l'introduction d'une attache,
risquant ainsi de causer des blessures.
•Avant chaque utilisatioin, vérifi er que l'élément
de contact avec la pièce de bois et la gâchette
fonctionnent correctement. Ne pas démonter ou
fi xer des éléments de contact, de la gâchette ou
du mécanisme d'insertion. Ceci causerait un fonc-
tionnement inattendu, causant de graves blessures.
•Ne jamais diriger la zone de décharge de l'outil
vers une partie du corps ou ou vers quelqu'un.
Toujours présumer que l'outil est chargé et capable
de libérer une attache.
•Ne pas actionner l'outil s'il n'est pas fermement
appuyé contre la pièce. Si l'outil n'est pas en
contact de la pièce à travailler, l'agrafe peut être
projetée loin de la cible.
•Ne pas actionner l'outil à l'air libre. Ne pas se
chamailler ni jouer avec l'outil. Les attaches qu'il
décharge consituent des projectiles capables de
causer de graves blessures.
•Avant d'actionner l'outil, s'assurer que l'élément
de contact avec la pièce de bois est bien appuyé
contre cette dernière. Maintenir fermement l'outil
et s'apprêter à contrer la force de retour.
•Ne pas retirer les commandes de fonc-
tionnement, interférer avec celles-ci ou les
empêcher de toute autre façon de fonctionner
correctement. Ceci causerait un fonctionnement
inattendu, causant de graves blessures.
•Ne pas utiliser l'outil si la moindre de ses
commandes de fonctionnement ne fonctionne
pas correctement, est déconnectée, modifi ée ou
défectueuse. Ceci causerait un fonctionnement
inattendu, causant de graves blessures.
•Ne jamais approcher les mains et le corps de la
zone de décharge de l'outil. Ne jamais déblocage
d'une élément de commande de fonctionnement en
tenant la zone de décharge de l'outil. Les attaches
déchargées par l'outil peuvent causer de graves
blessures si elles touchent les mains ou le corps.
•Ne pas enfoncer d'attache près du bord de la
pièce de bois. Les attaches peuvent glisser et res-
sortir des coins et des rebords ou pénétrer à travers
des matériaux très fi ns, en faisant des projectiles
capables de causer de graves blessures.
•Utiliser l'outil uniquement à ses fi ns prévues.
S'en servir correctement. Ne pas s'en servir
comme d'un marteau, graver ou estampiller
d'informations sur les pièces, le faire tomber ou
le soumettre à des chocs, ou appliquer une force
excessive de toute autre nature sur l'outil utilisé. Ne
pas monter l'outil sur des cales ou le modifi er afi n
de le rendre stationnaire.
•Ne pas transporter l'outil en le tenant par la
conduite d'air. Le transporter uniquement par la
poignée, avec le doigt HORS de la gâchette.
•Ne pas utiliser cet outil si l'étiquette de sécurité
n'est pas en place. Si l'étiquette est endommagée
ou manquante, contacter MILWAUKEE pour obtenir
gratuitement un exemplaire de rechange.
SPECIFICATIONS
No de Cat. ................................................ 7220-20
Pression de fonctionnement ............. min. 4,8 BAR
......................................................... max. 8,3 BAR
Longueur de l'attache ...................... min. 19,1 mm
........................................................ max. 44,5 mm
Angle d'assemblage .........................................15°
Taille de l'attache(Diamètre)...................... 3,0 mm
Consommation d'air...........2,25 L/cycle à 6,9 BAR
Prise d'air.................................................3/8" NPT
Contenance du réservoir ........................120 clous
10
PICTOGRAPHIE
Lire le manuel de l'opérateur
Porter un masque de protection
Ne pas approcher les mains
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
1. Élément de contact avec la pièce de bois
2. Guide de clous
3. Défl ecteur d'échappement
4. Commande d'actionnement
5. Gâchette
6. Connecteur rapide 3/8" NPT
7. Couvercle du chargeur
8. Réglage de la profondeur d'insertion
9. Levier de porte pour fi xations
10. Plaque signalétique/étiquette de mise en garde
(non illustrées)
11. Porte des fi xations
3
4
5
8
2
9
10
11
1
TERMINOLOGIE
Actionner
Provoquer le mouvement du ou des composant(s) de
l'outil permettant d'insérer une attache.
Dispositif d'actionnement
Utilisation d'une gâchette, d'un élément de contact
avec la pièce de bois et/ou d'une commande de fonc-
tionnement, de façon séparée, combinée ou succes-
sive, en vue d'actionner l'outil.
• Actionnement en séquence
Un fonctionnement du système qui nécessite
l'activation de l'élément de contact puis de la
gâchette dans une séquence particulière pour insér-
er une attache. L'outil peut être actionné à nouveau
lorsque la gâchette est relâchée puis réactivée.
• Activation par contact
Un fonctionnement du système qui nécessite
l'activation de l'élément de contact et de la gâchette
dans n'importe quelle séquence pour insérer une at-
tache. L'outil peut être actionné à nouveau lorsque
l'élément de contact ou la gâchette est relâché(e)
et réactivé(e).
• Actionnement par sélection
Dispositif d'actionnement permettant la sélection
des dispositifs d'actionnement en séquence ou par
contact.
Attache
Une agraphe, une broche, un clou, une pointe ou un
autre type d'attache conçu et fabriqué pour une utilisa-
tion avec ces outils.
Blocage
Obstruction dans les zones d'alimentation ou d'insertion
de l'outil.
Elément de contact avec la pièce de bois
Un élément de commande de fonctionnement de l'outil
activé par la pièce de bois à solidariser.
MONTAGE DE L'OUTIL
Déconnecter la prise d'air
AVERTISSEMENT
de l'outil et enlever les
bandes d'attaches avant de remplacer ou d'enlever
les accessoires. N'utiliser que les accessoires
spécifi quement recommandés pour cet outil par
son fabriquant. Les autres accessoires peuvent
présenter des dangers.
L'opérateur et toutes les personnes se tenant dans
l'aire de travail doivent porter un masque de pro-
6
tection conformément à la norme ANSI Z87.1. Le
masque de protection ne s'adapte pas de la même
façon sur tous les opérateurs. Veiller à ce que la
protection choisie dispose de protections latérales
et soit en mesure de parer les débris volants pro-
jetés à l'avant ou sur les côtés.
Échappement
Le bouchon d'échappement peut être réglé pour diriger
l'échappement comme souhaité. Tourner le bouchon
d'échappement jusqu'à la position de verrouillage
voulue.
Graissage de l'outil
Avant de le connecter à la prise d'air, graisser l'outil
avec un lubrifi ant spécialement conçu pour outils pneu-
matiques. En cas de faible utilisation, lubrifi er une fois
par jour. En cas d'utilisation intensive, lubrifi er deux fois
par jour. N'ajouter que quelques gouttes d'huile à la
7
fois. Une quantité d'huile excessive s'accumulera dans
l'outil et se fera ressentir au niveau de l'échappement.
Ne pas utiliser d'huile détergente, deWD-40, d'huile de
transmission, d'huile moteur ou d'autre lubrifi ant n'étant
pas expressément destiné à la lubrifi cation d'outils
pneumatiques. Ces lubrifi ants entraîneront l'usure pré-
coce des joints d'étanchéité, des joints toriques et des
amortisseurs de l'outil, affectant ainsi les performances
de l'outil et la fréquence d'entretien requise.
Connecteur rapide
3/8 pouce NPT
2 à 3 gouttes de
lubrifi ant pour outils
pneumatiques
11