Especificaciones - Milwaukee 7220-20 Operator's Manual

FUENTE DE AIRE
• No utilice oxígeno, gases combus-
PELIGRO
tibles ni gases envasados como
fuente de energía para esta herramienta. La herra-
mienta explotará y provocará la muerte o
lesiones graves.
• Nunca la conecte a una fuente de aire capaz de
superar las 13,8 BAR. Presurizar de más la her-
ramienta puede ocasionar explosión, funcionamiento
anormal, roturas en la herramienta o lesiones graves
a las personas. Utilice solamente aire comprimido
limpio, seco y regulado a la presión nominal o dentro
del rango de la presión nominal según se indica en la
herramienta. Antes de utilizar la herramienta, siempre
verifi que que la fuente de aire haya sido ajustada a la
presión nominal de aire o dentro del rango de la presión
nominal de aire. Los compresores de aire deben estar
en cumplimiento con ANSI B19.3.
INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE
SEGURIDAD PARA CLAVADORAS
• Utilice mangueras de suministro de aire con una
presión de régimen de trabajo mínima de 13,8 BAR.
• Utilice reguladores de presión para limitar la can-
tidad de aire suministrado a la herramienta. Ajuste
los reguladores a no más de 8,3 BAR.
• Instale solamente acoplamientos de mangueras
que permitirán remover toda la presión de la her-
ramienta cuando se la desconecte de la fuente. Si
se instala un conector incorrecto, la presión puede
permanecer en la herramienta después de ser desco-
nectada, permitiéndole disparar un sujetador, lo que
podría provocar lesiones.
• Antes de cada uso, controle que el contacto de
la pieza de trabajo y el gatillo funcionen correcta-
mente. No desarme ni sujete piezas del contacto de la
pieza de trabajo, del gatillo ni del mecanismo impulsor.
Esto causará un accionamiento imprevisto que puede
provocar lesiones graves.
• Nunca apunte el área de descarga de la herramien-
ta a ninguna parte del cuerpo ni a otras personas.
Siempre presuponga que la herramienta está cargada
y puede disparar un sujetador.
• No accione la herramienta a menos que esté
colocada fi rmemente contra la pieza de trabajo.
Si la herramienta no está en contacto con la pieza de
trabajo, el sujetador puede desviarse en dirección
opuesta al objetivo.
• No accione la herramienta en espacios libres. No
juegue con la herramienta. Los sujetadores despe-
didos son proyectiles capaces de producir lesiones
graves.
• Cuando accione la herramienta, asegúrese de
que el contacto de la pieza de trabajo esté bien
colocado en la misma. Sostenga la herramienta
fi rmemente y esté preparado para el impacto.
• No quite, altere ni haga, de cualquier otra forma,
que los controles de funcionamiento dejen de
funcionar. Esto causará un funcionamiento imprevisto
que puede provocar lesiones graves.
• No utilice una herramienta si alguna parte de los
controles de funcionamiento de la herramienta no
funciona, si está desconectada, modifi cada o no fun-
ciona correctamente. Esto causará un funcionamiento
imprevisto que puede provocar lesiones graves.
• Siempre mantenga las manos y el cuerpo lejos del
área de descarga de la herramienta. Nunca procure
al claro un contacto de la pieza de trabajo agarrando
del área de descarga de la herramienta. La descarga
de sujetadores con una herramienta puede causar
lesiones graves si éstos hacen contacto con las manos
o el cuerpo.
• No dispare sujetadores cerca del borde de la pieza
de trabajo. Los sujetadores se pueden resbalar de las
esquinas y los bordes o atravesar materiales delgados,
convirtiéndose en proyectiles capaces de provocar
lesiones graves.
• Utilice la herramienta solamente para lo que fue
creada. No maltrate la herramienta. No la utilice
como martillo, no estampe ni grabe información sobre
las piezas, no tire ni golpee la herramienta ni aplique,
de otra forma, fuerza en exceso sobre la herramienta
en uso. No instale la herramienta en soportes ni la
modifi que para uso fi jo.
• No transporte la herramienta por la manguera
de aire. Solamente transporte la herramienta por el
mango con su dedo fuera del gatillo.
• No utilice esta herram ienta sin la etiqueta de
advertencia de seguridad colocada en su lugar.
Si falta la etiqueta o está dañada, comuníquese con
MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito.
DESCRIPCION FUNCIONAL
1. Contacto de la pieza de trabajo
2. Guía para clavos
3. Defl ector de escape
4. Selector de accionamiento
5. Gatillo
6. Conector rápido de 3/8" NPT
7. Cubierta del cargador
8. Alcance del ajuste del disparo
9. Palanca del sujetador de puerta
10. Placa de identifi cación/etiqueta de advertencia (no
se muestra)
11. Sujetador de puerta
3
4
5
8
2
9
10
11
1
18

ESPECIFICACIONES

Cat. No. ........................................................ 7220-20
Presión de funcionamiento ................... min. 4,8 BAR
............................................................. max. 8,3 BAR
Longitud del sujetador ..........................min. 19,1 mm
.............................................................max. 44,5 mm
Ángulo de unión.................................................... 15°
Tamaño del sujetador (Diámetro) .................. 3,0 mm
Consumo de aire .................. 2,25 L/ciclos a 6,9 BAR
Entradade aire .............................................3/8" NPT
Capacidad del cartucho ............................ 120 clavos
SIMBOLOGÍA
Lea el Manual del operador
Utilice protección ocular
Mantenga las manos alejadas
TERMINOLOGÍA
Accionar
Provocar el movimiento de los componentes de la her-
ramienta destinados a disparar un sujetador.
Sistema de accionamiento
El uso de un gatillo, contacto de la pieza de trabajo
y/u otro control de funcionamiento, por separado o
en alguna combinación o secuencia, para accionar la
herramienta.
• Accionamiento secuencial único
Un sistema de accionamiento que requiere el con-
tacto de la pieza de trabajo y luego el accionar del
gatillo en una secuencia específi ca para disparar
un sujetador. Se puede producir un accionamiento
adicional cuando se libera y reactiva el gatillo.
• Accionamiento por contacto
Es un sistema de accionamiento que requiere el
contacto de la pieza de trabajo y luego el accionar
del gatillo en cualquier secuencia para disparar un
sujetador. Se puede producir un accionamiento
adicional cuando se libera y reactiva el contacto de
6
la pieza de trabajo o el gatillo.
• Accionamiento selectivo
Un sistema de accionamiento que permite seleccio-
nar los sistemas de accionamiento: accionamiento
secuencial único o accionamiento por contacto.
Sujetador
Una grapa, clavija, punta, clavo u otro dispositivo de
fi jación que está diseñado y fabricado para ser utilizado
con las herramientas.
Atoramiento
Una obstrucción en las áreas de alimentación o de
disparo de la herramienta.
Contacto de la pieza de trabajo
Un elemento del control de funcionamiento en la herra-
mienta destinado a ser activado por la pieza de trabajo
a ser asegurada.
7
ARMADO
Desconecte el suministro de aire
ADVERTENCIA
de la herramienta y quite las
tiras de sujetadores, antes de cambiar o retirar ac-
cesorios. Utilice solamente accesorios específi ca-
mente recomendados por el fabricante para esta
herramienta. El uso de otros puede resultar peligroso.
El operador y otras personas en el área de trabajo
deben utilizar protección ocular de acuerdo con
ANSI Z87.1. La protección ocular no se ajusta a
todos los operarios de la misma manera. Asegúrese
de que la protección ocular elegida tenga protec-
ción lateral o que proporcione protección contra
fragmentos suspendidos en el aire tanto en la parte
delantera como en los laterales.
Escape
La válvula de escape se puede ajustar para dirigir el
escape según lo desee. Gire la válvula de escape en
la posición de cierre deseada.
Cómo lubricar la herramienta
Lubrique la herramienta con lubricante para herra-
mientas neumáticas antes de conectar el suministro
de aire. Si la usa poco, lubrique una vez por día. Si la
usa mucho, lubrique dos veces por día. Use solamente
unas cuantas gotas de aceite por vez. Usar demasiado
aceite provocará que se acumule en la herramienta y se
hará evidente en el escape. No use aceite detergente,
WD-40, fl uido de transmisión, lubricante de motor u
otros lubricantes que no están diseñados específi ca-
mente como lubricantes de herramientas neumáticas.
Estos lubricantes provocarán desgaste acelerado en
los precintos, juntas tóricas y topes de la herramienta,
lo que provocará un mal rendimiento de la herramienta
y mantenimientos frecuentes.
Conector rápido de
3/8 pulg. NPT
2-3 gotas de lubricante
para herramientas
neumáticas
Sujetar/retirar la guía de las ripias
Para sujetar la guía de las ripias, presione el botón de la
guía y deslícela hacia la ubicación deseada. Para retirar
la guía, presione el botón de la guía y deslícela hacia
la nariz de la herramienta y fuera del carril.
Botón de la guía
19