Xerox WorkCentre 6605 Quick Use Manual page 15

Scanning to a USB Connected Computer
EN
Сканирование на компьютер, подключенный через USB
RU
Snímání do počítače připojeného prostřednictvím rozhraní USB
CS
Skanowanie do komputera podłączonego przez port USB
PO
Szkennelés USB útján csatlakoztatott számítógépre
HU
Збереження відсканованого документа на комп'ютері,
UK
під'єднаному за допомогою USB-кабелю
Сканиране към компютър свързан чрез USB
BG
1
Start Express Scan Manager (Windows: Start > Programs > Xerox, Macintosh: Applications > Xerox), then click OK
EN
or Browse to navigate to another destination folder
Запустить Диспетчер экспресс-сканирования (Windows: Пуск > Программы > Xerox, Macintosh: Applications > Xerox)
RU
и нажать кнопку OK или Обзор для выбора другой папки назначения
Spusťte Správce expresního snímání (Windows: Start > Programy > Xerox, Macintosh: Aplikace > Xerox), klikněte
CS
na tlačítko OK nebo pomocí tlačítka Procházet zvolte jinou cílovou složku
Uruchom program Express Scan Manager (Windows: Start > Programy > Xerox, Macintosh: Aplikacje > Xerox),
PO
następnie kliknij przycisk OK lub Browse (Przeglądaj), aby przejść do innego folderu docelowego
Az Express Scan Manager elindítása (Windows: Start > Programok > Xerox, Macintosh: Alkalmazások > Xerox),
HU
majd kattintson az OK gombra, vagy a Tallózás gombra, hogy egy másik célmappához lépjen
Запустіть програму Express Scan Manager (Windows: Пуск > Програми > Xerox, Macintosh: Програми > Xerox), після
UK
чого натисніть OK або Browse (Огляд), щоб перейти до іншої папки.
Стартирайте Express Scan Manager (Windows: Старт > Програми > Xerox, Macintosh: Приложения > Xerox), след това
BG
щракнете OK или Преглед, за да се придвижите до друга папка местоназначение
3
Change the settings as needed
EN
Установить настройки
RU
Změňte nastavení podle potřeby
CS
Zmień ustawienia według swoich potrzeb
PO
Igény szerint módosítsa a beállításokat
HU
Встановіть потрібні налаштування
UK
Променете настройките съобразно нуждите ви
BG
www.xerox.com/office/WC6605support
USB
4
Press Start
EN
Нажать кнопку Старт
RU
Stiskněte tlačítko Start
CS
Naciśnij przycisk Start
PO
Nyomja meg a Start gombot
HU
Натисніть Пуск
UK
Натиснете Старт
BG
2
2.1 2.2
Press Power Saver, touch Scan To, then touch PC
EN
Нажать кнопку Энергосбережение, затем Сканировать в и ПК
RU
Vyberte položku Úsporný režim, stiskněte tlačítko Snímat do a potom tlačítko PC
CS
Naciśnij przycisk Oszczędzanie energii, dotknij pozycji Skanuj do, a następnie dotknij pozycji PC.
PO
Nyomja meg az Energiatakarékos pontot, érintse meg a Szkennelés ide lehetőséget, majd érintse meg a PC pontot
HU
Натисніть кнопку енергозбереження, виберіть пункт Scan To (Сканувати на), а потім пункт PC (ПК)
UK
Натиснете Енергоспестяващ режим, докоснете Scan To (Сканиране към), след което докоснете PC (компютър)
BG
CA
Clear All clears the programmed job. Cancel stops the scanning job.
EN
Очистить все — удаление запрограммированной работы. Отмена — остановка работы сканирования.
RU
Tlačítko Vymazat vše vymaže naprogramovanou úlohu. Tlačítko Zrušit zastaví úlohu snímání.
CS
Wyczyść wszystko usuwa zaprogramowaną pracę. Anuluj zatrzymuje pracę skanowania.
PO
Összes törlése: törli a programozott munkát. Mégse: leállítja a szkennelési munkát.
HU
Очистити все – скасування запрограмованого завдання. Скасувати – зупинення поточного завдання сканування.
UK
Изчисти всичко изтрива програмираната задача. Отмяна спира задачата за сканиране.
BG
2.3
15