Bosch Rotak 34 Original Instructions Manual page 85

OBJ_BUCH-1394-005.book Page 85 Friday, July 13, 2012 8:03 AM
Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü
Âíèìàíèå! Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ðàáîò ïî òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ èëè î÷èñòêå, âûêëþ÷àéòå ñàäîâûé
èíñòðóìåíò è âûòÿãèâàéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç
ðîçåòêè. Ýòè îïåðàöèè íåîáõîäèìî ïðîäåëûâàòü òàêæå
è â òîì ñëó÷àå, åñëè ñåòåâîé êàáåëü ïîâðåæäåí,
ïåðåðåçàí èëè çàïóòàëñÿ.
Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà íîæè åùå
íåñêîëüêî ñåêóíä ïðîäîëæàþò âðàùàòüñÿ.
Îñòîðîæíî – íå êàñàéòåñü âðàùàþùåãîñÿ íîæà.
Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè Âàø ñàäîâûé èíñòðóìåíò
èìååò çàùèòíóþ èçîëÿöèþ è íå íóæäàåòñÿ â çàçåìëåíèè.
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå ñîñòàâëÿåò 230  ~, 50 Ãö (äëÿ ñòðàí,
íå âõîäÿùèõ â ÅÑ: 220 Â èëè 240 Â â çàâèñèìîñòè îò
èñïîëíåíèÿ). Èñïîëüçóéòå òîëüêî ðàçðåøåííûé êàáåëü-
óäëèíèòåëü. Èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü â
àâòîðèçèðîâàííîé ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé.
Ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî óäëèíèòåëè òèïà
H05VV-F, H05RN-F èëè IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).
Åñëè Âàì íóæåí óäëèíèòåëü ê ñàäîâîìó èíñòðóìåíòó,
ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî óäëèíèòåëè ñ ñå÷åíèåì
ïðîâîäà:
2
– 1,0 ìì : ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà 40 ì
2
– 1,5 ìì : ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà 60 ì
2
– 2,5 ìì : ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà 100 ì
Óêàçàíèå: Êàáåëü-óäëèíèòåëü äîëæåí, ïî ïðåäïèñàíèÿì
òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, èìåòü çàùèòíûé ïðîâîäíèê,
êîòîðûé ñîåäèíåí ÷åðåç âèëêó ñåòè ñ çàùèòíûì
ïðîâîäíèêîì Âàøåé ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
 ñîìíèòåëüíûõ ñëó÷àÿõ îáðàòèòåñü ê ïðîôåññèîíàëüíîìó
ýëåêòðèêó èëè â áëèæàéøóþ ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ
ôèðìû Bosch.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: Îò êàáåëåé-óäëèíèòåëåé, íå
îòâå÷àþùèõ ïðåäïèñàíèÿì, ìîæåò èñõîäèòü
îïàñíîñòü. Êàáåëü-óäëèíèòåëü, âèëêà è ìóôòà
äîëæíû áûòü âûïîëíåíû â âîäîíåïðîíèöàåìîì
èñïîëíåíèè è äîïóùåíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïîä
îòêðûòûì íåáîì.
Äëÿ ïîâûøåíèÿ áåçîïàñíîñòè ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ (ÓÇÎ),
ñðàáàòûâàþùåå ïðè ìàêñ. 30 ìÀ. ÓÇÎ ñëåäóåò ïðîâåðÿòü
ïåðåä êàæäûì èñïîëüçîâàíèåì àïïàðàòà.
Ïðè ïîâðåæäåíèè øíóðà ïèòàíèÿ îáðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, â
àâòîðèçîâàííóþ ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ Bosch.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Ãàçîíîêîñèëêà
Òîâàðíûé ¹
Íîì. ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü
Ïàðàìåòðû óêàçàíû äëÿ íîìèíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ [U] 230 Â. Ïðè äðóãèõ çíà÷åíèÿõ íàïðÿæåíèÿ, à òàêæå â ñïåöèôè÷åñêîì äëÿ ñòðàíû
èñïîëíåíèè èíñòðóìåíòà âîçìîæíû èíûå ïàðàìåòðû.
Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà òîâàðíûé íîìåð íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå Âàøåãî ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà. Òîðãîâûå íàçâàíèÿ îòäåëüíûõ ñàäîâûõ
èíñòðóìåíòîâ ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ.
Ïðîöåññû âêëþ÷åíèÿ âûçûâàþò êðàòêîâðåìåííûå ïàäåíèÿ íàïðÿæåíèÿ. Ïðè íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ â ñåòè âîçìîæíî îòðèöàòåëüíîå
âîçäåéñòâèå íà äðóãèå ïðèáîðû. Ïðè ïîëíîì ñîïðîòèâëåíèè ñåòè íå áîëåå 0,36 Îì íèêàêèõ ïîìåõ íå îæèäàåòñÿ.
Bosch Power Tools
Óêàçàíèå äëÿ ïðîäóêòîâ çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè:
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Â èíòåðåñàõ Âàøåé áåçîïàñíîñòè
íåîáõîäèìî ñîåäèíèòü øòåêåð ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà ñ
êàáåëåì-óäëèíèòåëåì. Ñîåäèíèòåëüíàÿ ìóôòà êàáåëÿ-
óäëèíèòåëÿ äîëæíà áûòü çàùèùåíà îò âîäÿíûõ áðûçã,
ñäåëàíà èç ðåçèíû èëè ïîêðûòà ðåçèíîé. Êàáåëü-
óäëèíèòåëü äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ ñ ïðèñïîñîáëåíèåì äëÿ
ðàçãðóçêè ïðîâîäà îò íàòÿæåíèÿ.
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå øíóð ïèòàíèÿ íà íàëè÷èå âèäèìûõ
ïîâðåæäåíèé èëè ïðèçíàêîâ ñòàðåíèÿ; èñïîëüçóéòå øíóð
òîëüêî â áåçóïðå÷íîì ñîñòîÿíèè.
Ñèìâîëû
Ñëåäóþùèå ñèìâîëû ïîìîãóò Âàì ïðè ÷òåíèè è ïîíèìàíèè
ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè. Çàïîìíèòå ñèìâîëû è èõ
çíà÷åíèå. Ïðàâèëüíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ñèìâîëîâ ïîìîæåò
Âàì ïðàâèëüíåå è íàäåæíåå ðàáîòàòü ñ ñàäîâûì
èíñòðóìåíòîì.
Ñèìâîë Çíà÷åíèå
Íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ
Íàäåâàéòå çàùèòíûå ðóêàâèöû
Âåñ
Âêëþ÷åíèå
Âûêëþ÷åíèå
Ðàçðåøåííîå äåéñòâèå
Çàïðåùåííîå äåéñòâèå
Ïðèíàäëåæíîñòè/çàï÷àñòè
Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ
Ñàäîâûé èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñêàøèâàíèÿ òðàâû
íà ÷àñòíûõ ãàçîíàõ.
Rotak 34
3 600 H82 0..
Âò 1300
Ðóññêèé | 85
Rotak 37
3 600 H82 1..
1400
F 016 L70 837 | (13.7.12)