Magyar - Bosch Rotak 34 Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1394-005.book Page 78 Friday, July 13, 2012 8:03 AM

78 | Magyar

Symptómy Možná príčina
Záhradnícke náradie Pracovná výška nožov je príliš nízka
zanecháva
Nože sú tupé
nepravidelne pokosený
trávnik Náradie môže byť upchaté
a/alebo
(zablokované)
Motor pracuje ťažko
Nôž je namontovaný nesprávne
Po zapnutí Nôž je zablokovaný trávou
záhradníckeho náradia
sa nôž neotáča
Matica noža/skrutka noža je
uvoľnená
Silné vibrácie/hluk Matica noža/skrutka noža je
uvoľnená
Nôž je poškodený
Servisné stredisko a poradenská
služba pre zákazníkov
www.bosch-garden.com
Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok
uvádzajte láskavo bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo
uvedené na typovom štítku záhradníckeho náradia.
Slovakia
Tel.: +421 (02) 48 703 800
Fax: +421 (02) 48 703 801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com
www.bosch.sk
Likvidácia
Neodhadzujte záhradnícke náradie do komunálneho odpadu!
Len pre krajiny EÚ:
Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o starých
elektrických a elektronických výrobkoch a podľa
jej aplikácií v národnom práve Vášho štátu sa musia
už nepoužiteľné elektrické a elektronické prístroje
zbierať separovane a dávať na recykláciu zodpove-
dajúcu ochrane životného prostredia.
Zmeny vyhradené.
Magyar
Biztonsági előírások
Figyelem! Gondosan olvassa el a következő utasításokat.
Ismerkedjen meg a kezelőelemekkel és a kerti kisgép előí-
rásszerű használatával. Őrizze meg biztos helyen a későb-
bi használathoz az Üzemeltetési Utasítást.
F 016 L70 837 | (13.7.12)
Odstránenie príčiny
Nastavte väčšiu pracovnú výšku nožov
Výmena nožov
Skontrolujte dolnú stranu náradia a v prípade potreby ju
uvoľnite (vyčistite) (používajte pritom vždy záhradnícke
pracovné rukavice)
Nôž je namontovaný nesprávne (naopak)
Záhradnícke náradie vypnite
Odstráňte blokujúce nečistoty (používajte pritom vždy
záhradnícke pracovné rukavice)
Utiahnite maticu/skrutku noža (17 Nm)
Utiahnite maticu/skrutku noža (17 Nm)
Výmena nožov
A képjelek magyarázata
Általános tájékoztató a veszélyekről.
Gondosan olvassa el az Üzemeltetési útmutatót.
Ügyeljen arra, hogy a berendezésből kirepülő
idegen anyagok ne sebesithessék meg a közelben
álló személyeket.
Gondoskodjon arról, hogy a közelben álló szemé-
lyek a kerti kisgéptől biztonságos távolságban ma-
radjanak.
Éles kés(ek). Vigyázzon, nehogy levágja a kéz- va-
gy lábujjait.
Nem vonatkozik rá.
A berendezésen végzett beállítások, vagy egy
tisztítás előtt, ha a kábel beakadt valamibe, vagy
ha a kerit kisgépet csak rövid időre felügyelet né-
lkül hagyja, kapcsolja ki a kerti kisgépet és húzza
ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból. Tartsa
távol a hálózati csatlakozóvezetéket a vágóké-
sektől.
Várja meg, amíg a kerti kisgép minden része telje-
sen leállt, mieltt hozzáérne valamelyik alka-
trészhez. A kések a kerti kisgép kikapcsolása után
STOP
még tovább forognak és sérüléseket okozhatnak.
Bosch Power Tools