Napoleon PRESTIGE II 600 INFRARED Manual page 122

122
Istruzioni Per Verifica Fughe Di Gas
ATTENZIONE!
componenti sono stati utilizzati.
ATTENZIONE!
il test e togliete ogni fonte di calore.
Verifica Fughe Di Gas: Ciò deve essere fatto prima dell'utilizzo iniziale, annualmente e ogni volta che I componenti sono
stati utilizzati. Non fumare mentre eseguite il test e togliete ogni fonte di calore. Controllare il diagramma per aree di test :
Connettete la bombola da 500g al regolatore della griglia, o se usate tubi alternativi, connetterli alla valvola della bombola
e al regolatore della griglia. Assicuratevi che il regolatore sia in posizione CHIUSO/OFF e girate la valvola su ON.
Spazzolate le giunture con una soluzione mezza acqua e mezza sapone. Quando utilizzate tubi alternativi spazzolate con la
soluzione mezza acqua e mezza sapone su ogni estremità del tubo.
Eventuali bolle indicano una perdita di gas. Stringete il giunto allentato o sostituitelo con un pezzo nuovo raccomandato
dal vostro rivenditore.
Se la perdita non può essere riparata, scollegate la bombola da 500g oppure chiudete la valvola della bombola da 9kg,e
fate ispezionare il vs. barbecue dal vostro fornitore di gas. Non utilizzare l'impianto prima che la fuga sia stata riparata.
Chiudere il gas.
Instrucciones para realizar pruebas de fugas
ADVERTENCIA!
conecta o al sustituir una pieza del sistema de gas.
ADVERTENCIA!
que no hay chispas ni llamas abiertas en la zona mientras realiza una prueba de fugas. Las chispas o las
llamas abiertas producirán un incendio o una explosión, daños en la propiedad, heridas graves o incluso la
muerte.
Prueba de fugas: Pruebe la unidad frente a fugas antes de utilizarla por primera vez, anualmente y siempre que sustituya o
realice tareas de mantenimiento en alguna de los componentes del sistema de gas. No fume mientras realiza esta prueba y
retire todas las fuentes de ignición. Consulte el diagrama de prueba de fugas para ver las zonas que es preciso comprobar.
Sitúe los controles de todos los quemadores en posición de apagado (OFF). Active la válvula de suministro de gas.
Con una solución de jabón líquido y agua al 50%, lave todas las juntas y conexiones del regulador, el tubo, los
mandos y las válvulas.
La presencia de burbujas indicará la existencia de una fuga de gas. Apriete la junta floja o sustituya la pieza por
una recomendada por el departamento de atención al cliente de Napoleon y solicite a un instalador de gas
certificado que realice una inspección de la parrilla.
Si la fuga no se detiene, apague inmediatamente el suministro de gas, desconéctelo y solicite a un instalador
o proveedor de gas certificado que realice una inspección de la parrilla. No utilice la parrilla hasta que se haya
corregido la fuga.
www.napoleongrills.com
Ciò deve essere fatto prima dell'utilizzo iniziale, annualmente e ogni volta che I
Non usare una fiamma per testare eventuali fughe di gas. Non fumare mentre eseguite
Las pruebas de fugas se deben realizar anualmente, cada vez que el cilindro se
No utilice nunca una llama abierta para comprobar las fugas de gas. Asegúrese de