Jonsered CS 2234S Operator's Manual page 387

Ž™ˆ... ...„ˆ'€ˆŸ Ž ...‡Ž€'Ž''ˆ
ñîîòâåòñòâóþùåé òðåáîâàíèßì ñåòêîé
èñêðîóëàâëèâàòåëß (A). (6)
Žáðàòèòå âíèìàíèå! ƒëóøèòåëü ïðè
ïîëüçîâàíèè è ñðàçó ïîñëå îñòàíîâêè
äâèãàòåëß î÷åíü ãîðß÷èé. òî ñïðàâåäëèâî
òàêæå ïðè ðàáîòå íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ.
îìíèòå î ðèñêå ïîæàðà, â îñîáåííîñòè ïðè
ðàáîòå ðßäîì ñ ëåãêî âîñïëàìåíßåìûìè
âåùåñòâàìè è/èëè ãàçàìè.
...„"...†„...ˆ...! èêîãäà íå
!
ïîëüçóéòåñü ìîòîðíîé ïèëîé áåç
èëè ñ ïîâðåæäåííûì ãëóøèòåëåì.
îâðåæäåííûé ãëóøèòåëü
çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò øóì è
ðèñê ïîæàðà. ˆìåéòå âñåãäà ïîä
ðóêîé èíñòðóìåíò äëß òóøåíèß
ïîæàðà. èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü
ìîòîðíîé ïèëîé áåç èëè ñ
ïîâðåæäåííîé èñêðîóëàâëèâàþùåé
ñåòêîé, åñëè îíà îáßçàòåëüíà òàì,
ãäå ‚û ðàáîòàåòå.
èëüíûé àïïàðàò
‚ íàñòîßùåì ðàçäåëå îïèñàíî òî, êàê ‚û,
áëàãîäàðß ïðàâèëüíîìó îáñëóæèâàíèþ è
èñïîëüçîâàíèþ ïðàâèëüíîãî ðåæóùåãî
îáîðóäîâàíèß:
• 'íèçèòü ðèñê îòäà÷è ìàøèíû.
• ˆçáåæàòü ñëó÷àåâ âûõîäà è îáðûâà öåïè.
• îääåðæèâàòü öåïü âñåãäà ïðàâèëüíî
çàòî÷åííîé.
• ðîäëèòü ñðîê ñëóæáû ïèëû è ïèëüíîãî
àïïàðàòà.
• å äîïóñêàòü óâåëè÷åíèß óðîâíß âèáðàöèè.
Žáùèå ïðàâèëà
• îëüçóéòåñü òîëüêî ðåêîìåíäóåìûì íàìè
ðåæóùèì îáîðóäîâàíèåì! 'ì. óêàçàíèß ïîä
çàãîëîâêîì 'åõíè÷åñêèå äàííûå.
• 'ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû çóáüß ïèëüíîé öåïè
áûëè ïðàâèëüíî çàòî÷åíû! ! 'îáëþäàéòå
íàøè èíñòðóêöèè è èñïîëüçóéòå
ðåêîìåíäîâàííûé íàìè øàáëîí.
îâðåæäåííàß èëè ïëîõî çàòî÷åííàß öåïü
ïîâûøàåò ðèñê íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß.
• ‚ûäåðæèâàéòå ïðàâèëüíîå ñíèæåíèå
îãðàíè÷èòåëß! ‚ûïîëíßéòå íàøè
èíñòðóêöèè è ïîëüçóéòåñü
ðåêîìåíäóåìûìè íàìè øàáëîíàìè äëß
óñòàíîâêè ñíèæåíèß îãðàíè÷èòåëß. Ž÷åíü
áîëüøîå ñíèæåíèå îããðàíè÷èòåëß
óâåëè÷èâàåò ðèñê îòäà÷è.
• –åïü ïèëû äîëæíà áûòü õîðîøî
íàòßíóòîé!åäîñòàòî÷íîå íàòßæåíèå öåïè
óâåëè÷èâàåò ðèñê âûõîäà öåïè è èçíîñ
ïèëüíîãî ïîëîòíà, öåïè ïèëû è âåäóùåé
çâåçäî÷êè.
'ëåäèòå çà òåì ÷òîáû ïèëüíûé àïïàðàò
•
õîðîøî ñìàçûâàëñß è ïîääåðæèâàëñß â
11513141-26 Rev. 1 2009-10-21
ñîîòâåòñòâóþùåì ðàáî÷åì ñîñòîßíèè ðè
ïëîõîé ñìàçêå öåïü ìîæåò ëåãêî îáîðâàòüñß
è áûñòðåå èçíàøèâàåòñß, à òàêæå
óñêîðßåòñß èçíîñ ïîëîòíà è çâåçäî÷åê.
åæóùåå îáîðóäîâàíèå ñ
ïîíèæåííîé îòäà÷åé
...„"...†„...ˆ...! åïðàâèëüíîå
!
ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå èëè
íåïðàâèëüíîå ñî÷åòàíèå ïèëüíîé
øèíû/öåïè óâåëè÷èâàåò ðèñê
îòäà÷è! îëüçóéòåñü òîëüêî
ñî÷åòàíèåì ïèëüíîé øèíû/öåïè,
êîòîðîå ìû ðåêîìåíäóåì, è
âûïîëíßéòå óêàçàíèß èíñòðóêöèè.
'ì. óêàçàíèß ïîä çàãîëîâêîì
'åõíè÷åñêèå äàííûå.
...äèíñòâåííàß âîçìîæíîñòü èçáåæàòü îòäà÷è,
ýòî ïîñòîßííûé êîíòðîëü çà òåì ÷òîáû çîíà
îòäà÷è ïèëüíîãî ïîëîòíà íè ñ ÷åì íå
ñîïðèêàñàëàñü.
‚û ìîæåòå ñíèçèòü ðèñê îòäà÷è, èñïîëüçóß
ïèëüíûé àïïàðàò, èìåþùèé êîíñòðóêòèâíûå
ýëåìåíòû, ïîíèæàþùèå âåðîßòíîñòü îòäà÷è,
ïðàâèëüíî çàòà÷èâàß öåïü è âûïîëíßß
íàäëåæàùèé óõîä.
èëüíîå ïîëîòíî
—åì ìåíüøå ðàäèóñ íîñîâîé çâåçäî÷êè, òåì
ìåíüøå áóäåò âåðîßòíîñòü îòäà÷è.
èëüíàß öåïü
–åïü ïèëû ñîáðàíà èç íàáîðà çâåíüåâ, êîòîðûå
ìîãóò áûòü âûïîëíåíû â ñòàíäàðòíîì è â
ñíèæàþùåì âåðîßòíîñòü îòäà÷è âàðèàíòå.
‚€†Ž! èêàêèå ïèëüíûå öåïè íå èñêëþ÷àþò
ïîëíîñòüþ ðèñê îòäà÷è.
...„"...†„...ˆ...! ‹þáîé êîíòàêò
!
ñ âðàùàþùåéñß öåïüþ ìîæåò
ïðèâåñòè ê î÷åíü ñåðüåçíûì
òðàâìàì.
åêîòîðûå òåðìèíû è ïîíßòèß èñïîëüçóåìûå
ïðè îïèñàíèè ïèëüíîãî ïîëîòíà è ïèëüíîé öåïè
äëß ñîõðàíåíèß ôóíêöèé âñåõ äåòàëåé
ñèñòåìû çàùèòû íà ðåæóùåì îáîðóäîâàíèè,
‚àì ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü çàìåíó èçíîøåííûõ è
ïîâðåæäåííûõ øèí ïèëû/ñî÷åòàíèé öåïè íà
øèíó è öåïü, ðåêîìåíäóåìûå ôèðìîé Jonsered.
'ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå 'åõíè÷åñêèå äàííûå
äëß ïîëó÷åíèß èíôîðìàöèè î ðåêîìåíäóåìûõ
íàìè øèíàõ ïèëû/ñî÷åòàíèßõ öåïè ïèëû.
èëüíîå ïîëîòíî
• „ëèíà (äþéì/ñì)
• Šîëè÷åñòâî çóáüåâ íà íîñîâîé çâåçäî÷êå (T).
• ˜àã ïèëüíîé öåïè (äþéìû). Šîíå÷íàß
çâåçäî÷êà è âåäóùàß çâåçäî÷êè öåïè
äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ðàññòîßíèþ
ìåæäó çâåíüßìè öåïè.
Russian – 387