Samsung Ezon SHT-3006XM User Manual page 22


Slave 1
P10
ON P11 P15 P10 P13
P7
P9
SWDIP1 SWDIP1

ON
PIN No SW4 REMARK
SLAVE
ON
MASTER,
PHONE
SLAVE
MASTER
SELECT
OFF
SW4 PHONE

Master


Door Lock 2
PIN No SWDIPI1 REMARK
DOOR camera
ON
DOORcamera
DOOR OPEN ON
DOOR camera
OFF DOOR LOCK
DOOR OPEN OFF
Door Lock 1

MASTER
MASTER
MASTER
Slave 2 Slave 3
P10 P10
ON P11 P15 P10 P13 ON P11 P15 P10 P13
P7 P7
P9 P9

SWDIP1
ON P11 P15 P10 P13
P7
SW4
P9
SWDIP1

Inter Phone
- 37 -
Deutsch
Installation
* Stellen Sie für einen sicheren und korrekten Anschluss des
0.65mm 22AWG Produkts sicher, dass es folgendermaßen installiert wird.
Door camera 50m 165'
Beim Anschluss von 1 Video-
▶
INTERPHONE
30m 100'
Türtelefon + 3 Nebengeräten +
SLAVE 30m 100'
2 Türkameras + 2 Türschlösser +
1 Gegensprechanlage

Nebengerät 1 / Nebengerät 2 /
Nebengerät 3

HAUPTGERÄT Türkamera
HAUPTGERÄT
GEGENSPRECHANLAGE
HAUPTGERÄT NEBENGERÄT

Türkamera 1 / Türkamera 2
Door Camera 1

PIN-Nr SW4
An NEBENGERÄT
HAUPTGERÄT,
NEBENGERÄT
AUS
HAUPTGERÄT

HAUPTGERÄT

Türschloss 2 / Türschloss 1
Door Camera 2

ANMERKUNG
PIN-Nr SWDIPI1
Türkamera
An
TÜR ÖFFNEN AN Türkamera
Türschloss
Türkamera
AUS
TÜR ÖFFNEN AUS

Gegensprechanlage
French
Installation Instalaçãon
* Pour la sécurité et pour une connexion correcte du produit, * Por motivos de segurança e ligar correctamente o produto,
veuillez vous assurer qu'il est installé comme ci-dessous. certifique-se de é instalado conforme abaixo descrito.
.
Lorsque vous connectez 1 interphone Quando ligar 1 vídeo porteiro + 3
▶ ▶
vidéo + 3 interphones/téléphones telefones secundários + 2 câmaras da
secondaires + 2 caméras de porte + porta + 2 fechaduras da porta +
2 verrous de porte + 1 interphone 1 telefone interno
 
Esclave 1 /Esclave 2 / Esclave 3 Secundário 1 / Secundário 2 / Secundário 3
 
0.65mm 22AWG 0.65mm 22AWG
50m 165' 50m 165'
MAITRE Caméra de porte PRINCIPAL
30m 100' MAITRE INTERPHONE 30m 100' PRINCIPAL
30m 100' MAITRE ESCLAVE 30m 100' PRINCIPAL
 
Caméra de porte 1 / Caméra de porte 2 Câmara da porta 1 / Câmara da porta 2
 
ANMERKUNG Code PIN SW4 REMARQUE PIN N.º
INTERPHONE
MARCHE LIG
ESCLAVE SELECTIONNER
MAITRE
WÄHLEN ESCLAVE
ARRET INTERPHONE DESLIG
MAITRE
 
MAITRE PRINCIPAL
 
Verrouillage porte 2 / Verrouillage porte 1 Fechadura da porta 2 / Fechadura da porta 1
 
REMARQUE
Code PIN SWDIPI1 PIN N.º
Caméra de porte
OUVERTURE DE Caméra de LIG
MARCHE
PORTE MARCHE porte
Verrouillage de
Caméra de porte
ARRET porte DESLIG
OUVERTURE DE
PORTE ARRET
 
Interphone Telefone interno
- 38 -
Português
0.65mm 22AWG
50m 165'
Câmara DA PORTA
TELEFONE INTERNO 30m 100'
SECUNDÁRIO 30m 100'
SW4 OBSERVAÇÃO
TELEFONE
SECUNDÁRIO
SELECÇÃO DE
PRINCIPAL,
SECUNDÁRIO
TELEFONE
PRINCIPAL
SWDIPI1 OBSERVAÇÃO
ABERTURA DA
PORTA PELO Câmara
DA PORTA LIG Câmara da porta
Câmara da porta
ABERTURA DA
PORTA PELO Câmara
DA PORTA DESLIG