ES
GB
FR
DE
IT
MANTENIMIENTO
RETIRO DE LA VASIJA DE POLVO
Vea el Dibujo 6
Retire el paquete de baterías de la aspiradora.
■
Presione el botón de liberación ubicado sobre la
■
aspiradora de mano.
Hale la vasija de polvo hacia abajo y hacia fuera para
separarla de la envoltura del motor.
RETIRO Y LIMPIEZA O REEMPLAZO DEL FILTRO
Vea el Dibujo 7
Retire el paquete de baterías de la aspiradora.
■
Retire el fi ltro al presionar las lengüetas hacia adentro
■
y levante el fi ltro hacia afuera del montaje de la
pantalla.
Sacuda o cepille ligeramente cualquier polvo o
■
suciedad del fi ltro.
Sacuda o cepille ligeramente cualquier polvo de la
■
pantalla y del montaje de la pantalla. Lávela si es
necesario.
Vacíe la vasija de polvo; lávela si es necesario. Antes
■
de reconectar la aspiradora de mano, asegúrese de
que todos los artículos estén totalmente secos.
CHV182 manual (EU).indd Sec1:23
CHV182 manual (EU).indd Sec1:23
NL
PT
DK
SE
FI
NO
Español
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
Al comprar el fi ltro de reemplazo, solicite el número de
pieza recomendado 019484002004.
RECONEXIÓN DE LA VASIJA DE POLVO
Vea el dibujo 8
Coloque las dos secciones como se muestran. Alinee
■
la ranura en la parte inferior de la vasija de polvo con la
lengüeta en la parte inferior de la envoltura del motor,
luego encaje y junte las dos secciones.
PROTECCIÓN AMBIENTAL
Recicle las materias primas en lugar de
desecharlas como desperdicio. La máquina,
los accesorios y el embalaje deben ordenarse
para un reciclaje amigable con el ambiente.
23
LT
EE
HR
SI
SK
GR
3/4/09 7:54:22 PM
3/4/09 7:54:22 PM
TR