Ryobi CHV182 User Manual page 125

GB FR DE ES IT
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
Ak sú zariadenia vybavené pripojením na
■
odsávanie prachu a zbernými zariadeniami,
zabezpečte, aby boli tieto pripojené a správne
použité. Použitie odsávania prachu môže znížiť
riziká spojené s prachom.
P O U Ž Í V A N I E E L E K T R I C K É H O
A STAROSTLIVOSŤ OŇ
Nepresiľujte elektrický nástroj. Používajte
■
správny výkon na jeho aplikáciu. Správny
e l e k t r i c k ý n á s t r o j s p r a v í p r á c u l e p š i e
a bezpečnejšie pri hodnotách, na ktoré bol
navrhnutý.
Elektrický nástroj nepoužívajte, ak sa nedá
■
pomocou spínača zapnúť a vypnúť. Akýkoľvek
elektrický nástroj, ktorý nie je možné ovládať
pomocou spínača je nebezpečný a musí sa dať
opraviť.
Pred vykonávaním akýchkoľvek nastavení,
■
výmenou príslušenstva alebo odkladaním
elektrických nástrojov odpojte zástrčku
od napájania a/alebo súpravu batérií od
elektrického nástroja. Takéto preventívne
bezpečnostné opatrenia znížia riziko náhodného
spustenia elektrického nástroja.
Nečinné elektrické nástroje skladujte mimo
■
dosahu detí a nedovoľte osobám, ktoré nie sú
oboznámené s elektrickým nástrojom alebo
týmito inštrukciami, aby elektrický nástroj
prevádzkovali. Elektrické nástroje sú v rukách
neškolených osôb nebezpečné.
Na elektrických nástrojoch vykonávajte
■
údržbu. Kontrolujte, či sú pohyblivé časti
vyrovnané alebo nie sú ohnuté, či jeho časti
nie sú zlomené a všetky iné okolnosti, ktoré
môžu zasahovať do prevádzky elektrického
nástroja. Ak je elektrický nástroj poškodený,
nechajte ho pred použitím opraviť. Mnoho
nehôd je spôsobených zlou údržbou elektrických
nástrojov.
Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté.
■
Správne udržiavané rezacie nástroje s ostrými
reznými hranami sa menej pravdepodobne
zalepia a ľahšie sa ovládajú.
Elektrický nástroj, príslušenstvo, vrtáky
■
nástroja atď. používajte v súlade s týmito
inštrukciami, berte do úvahy pracovné
podmienky a prácu, ktorá sa bude vykonávať.
Použitie elektrického nástroja na iné operácie,
ako tie, na ktoré je určený môže mať za následok
nebezpečnú situáciu.
CHV182 manual (EU).indd Sec1:121 CHV182 manual (EU).indd Sec1:121
NL PT DK SE FI NO
Slovenčina
N Á S T R O J A
RU PL CZ HU RO LV
POUŽITIE A OŠETROVANIE SÚPRAVY BATÉRIÍ
Nabíjajte ich len nabíjačkou špecifikovanou
■
výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná len na
jeden typ súpravy batérií môže znamenať riziko
požiaru, keď sa používa s inou súpravou batérií.
Elektrický nástroj použite len so špecificky
■
určenou súpravou batérií. Použitie iných súprav
batérií môže znamenať riziko zranenia a požiaru.
Keď sa súprava batérií nepoužíva, držte ju
■
ďalej od kovových predmetov, ako sú spinky
na papier, mince, kľúče, klince, skrutky alebo
iné malé kovové predmety, ktoré môžu
vytvoriť spojenie z jednej svorky na druhú.
Skratovanie svoriek batérie môže spôsobiť
popálenie alebo požiar.
Za nepriaznivých podmienok môže vytiecť
■
z batérie kvapalina; vyhýbajte sa kontaktu
s ň o u . A k s a n e j e n e c h t i a c d o t k n e t e ,
vypláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do
kontaktu s očami, vyhľadajte lekársku pomoc.
Kvapalina vytečená z batérie môže spôsobiť
podráždenie alebo popálenie.
SERVIS
Nechajte svoj elektrický nástroj opraviť
■
kvalifikovanému servisnému technikovi len
s použitím identických náhradných dielov.
Týmto sa zabezpečí, že sa zachová bezpečnosť
elektrického nástroja.
ŠPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
n Nedovoľte Nedovoľte deťom deťom
n
v vysávačom ako s hračkou. Buďte ostražití pri v vysávačom ako s hračkou. Buďte ostražití pri
práci so zariadením v blízkosti detí. práci so zariadením v blízkosti detí.
n n Tento ručný vysávač je určený IBA na použitie Tento ručný vysávač je určený IBA na použitie
v domácnosti. v domácnosti.
n n Tento ručný vysávač používajte IBA na určené Tento ručný vysávač používajte IBA na určené
účely. Použite iba odporúčané nástavce v tomto účely. Použite iba odporúčané nástavce v tomto
návode. návode.
n n Ak ručný vysávač nepracuje správne, spadol, Ak ručný vysávač nepracuje správne, spadol,
poškodil sa, bol ponechaný vonku, alebo sa poškodil sa, bol ponechaný vonku, alebo sa
namočil, navštívte najbližšie servisné stredisko. namočil, navštívte najbližšie servisné stredisko.
n n Nepresiľujte kábel. Nikdy neprenášajte nabíjačku, Nepresiľujte kábel. Nikdy neprenášajte nabíjačku,
alebo podstavec za kábel, alebo nevyťahujte alebo podstavec za kábel, alebo nevyťahujte
zástrčku trhnutím. Potiahnite nabíjačku, nie kábel zástrčku trhnutím. Potiahnite nabíjačku, nie kábel
a vytiahnite zo zásuvky. Nenechávajte kábel visieť a vytiahnite zo zásuvky. Nenechávajte kábel visieť
cez stôl, alebo pult, príp. sa dotýkať horúceho cez stôl, alebo pult, príp. sa dotýkať horúceho
povrchu. povrchu.
121
SK
LT EE HR SI
pracovať, pracovať, alebo alebo sa sa
3/4/09 7:55:06 PM 3/4/09 7:55:06 PM
GR TR
hrať hrať