Ryobi CHV182 User Manual page 128

GB FR DE ES IT
PREVÁDZKA
INŠTALÁCIA BATÉRIOVÉHO ČLÁNKU INŠTALÁCIA BATÉRIOVÉHO ČLÁNKU
Pozrite obrázok 1.
n n Uistite sa, že posuvný spínač je v polohe OFF. Uistite sa, že posuvný spínač je v polohe OFF.
n n Vložte batériový článok tak, ako je zobrazené. Vložte batériový článok tak, ako je zobrazené.
n n Uistite sa, že západky na oboch stranách Uistite sa, že západky na oboch stranách
batériového článku sú na svojom mieste a článok batériového článku sú na svojom mieste a článok
je bezpečne zaistený v zariadení pred začatím je bezpečne zaistený v zariadení pred začatím
práce. práce.
VYTIAHNUTIE BATÉRIOVÉHO ČLÁNKU VYTIAHNUTIE BATÉRIOVÉHO ČLÁNKU
n n Stlačte západky na oboch stranách batériového Stlačte západky na oboch stranách batériového
článku. článku.
n n Vytiahnite batériový článok z vysávača. Vytiahnite batériový článok z vysávača.
VAROVANIE:
Zariadenia napájané batériou sú vždy
pripravené k práci. Preto by mal byť spínač
vždy zaistený pri prenášaní, alebo pri
nečinnosti.
ZAPNUTIE / VYPNUTIE VYSÁVAČA ZAPNUTIE / VYPNUTIE VYSÁVAČA
Pozrite obrázok 2.
n n Zapnutie vysávača: Zapnutie vysávača: posuňte spínač smerom
k prednej časti vysávača. k prednej časti vysávača.
n n Vypnutie vysávača: Vypnutie vysávača: posuňte spínač smerom
k zadnej časti vysávača. k zadnej časti vysávača.
ŠTRBINOVÁ HUBICA / KEFOVÝ NÁSTAVEC ŠTRBINOVÁ HUBICA / KEFOVÝ NÁSTAVEC
Pozrite obrázky 3 – 5.
Kombinácia štrbinovej hubice a kefy je uložená na Kombinácia štrbinovej hubice a kefy je uložená na
spodnej strane nádoby na prach. spodnej strane nádoby na prach.
Tento nástavec vytiahnete potiahnutím dopredu Tento nástavec vytiahnete potiahnutím dopredu
a vybratím z nádoby na prach. a vybratím z nádoby na prach.
Kryt štrbinovej hubice / kefy sa posunie dopredu Kryt štrbinovej hubice / kefy sa posunie dopredu
tak, aby zakryl kefu. Takto môže byť použitý ako tak, aby zakryl kefu. Takto môže byť použitý ako
štrbinový hubica. štrbinový hubica.
n n Vypnite vysávač. Vypnite vysávač.
n n Vyberte batériový článok. Vyberte batériový článok.
n n Vložte nástavec do prednej časti nádoby na prach, Vložte nástavec do prednej časti nádoby na prach,
uistite sa, že nástavec správne dosadol na svoje uistite sa, že nástavec správne dosadol na svoje
miesto. miesto.
ÚDRŽBA
VAROVANIE:
P r i ú d r ž b e p o u ž í v a j t e l e n i d e n t i c k é
náhradne diely. Použitie odlišných môže
mať za následok zranenie, alebo poškodenie
výrobku.
CHV182 manual (EU).indd Sec1:124 CHV182 manual (EU).indd Sec1:124
NL PT DK SE FI NO
Slovenčina
posuňte spínač smerom
posuňte spínač smerom
RU PL CZ HU RO LV
VAROVANIE:
Pri práci s náradím, alebo jeho čistením,
ktoré je prašné vždy noste ochranné
okuliare, alebo ochranné okuliare s bočným
štítom. Pri prašnej práci odporúčame aj
protiprachovú masku.
VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA
Pri čistení plastových dielov sa vyhnite použitiu Pri čistení plastových dielov sa vyhnite použitiu
rozpúšťadiel. Mnoho plastov je náchylných na rozpúšťadiel. Mnoho plastov je náchylných na
poškodenie pri použití rôznych typov komerčných poškodenie pri použití rôznych typov komerčných
rozpúšťadiel. Na čistenie od špiny, prachu, maziva rozpúšťadiel. Na čistenie od špiny, prachu, maziva
a masti používajte čisté handry. a masti používajte čisté handry.
VAROVANIE:
Nikdy nedovoľte kontaktu plastových
dielov s brzdovou kvapalinou, benzínom,
minerálnym olejom, agresívnym mazivami
atď. Chemikálie môžu poškodiť, oslabiť,
alebo zničiť plastové časti a tak spôsobiť
vážne zranenie.
Neotvárajte batériu. Hrozí riziko skratu. Neotvárajte batériu. Hrozí riziko skratu.
Nastavenia a opravy tu opísané môžete vykonať Nastavenia a opravy tu opísané môžete vykonať
aj samostatne. Iné opravy vyžadujú starostlivosť aj samostatne. Iné opravy vyžadujú starostlivosť
autorizovaného servisného strediska. autorizovaného servisného strediska.
ČISTENIE VYSÁVAČA ČISTENIE VYSÁVAČA
Nádoba Nádoba na na prach prach
skontrolovaná, skontrolovaná,
maximálnu kapacitu zberu prachu. maximálnu kapacitu zberu prachu.
VYTIAHNUTIE NÁDOBY NA PRACH VYTIAHNUTIE NÁDOBY NA PRACH
Pozrite obrázok 6.
n n Vyberte zo zariadenia batériový článok. Vyberte zo zariadenia batériový článok.
n n Stlačte uvoľňovacia tlačidlo umiestnené na Stlačte uvoľňovacia tlačidlo umiestnené na
vrchnej strane vysávača. vrchnej strane vysávača.
Potiahnite nádobu na prach tak, ako je zobrazené Potiahnite nádobu na prach tak, ako je zobrazené
a oddeľte ju od krytu motora. a oddeľte ju od krytu motora.
VYTIAHNUTIE A ČISTENIE / VÝMENA FILTRA VYTIAHNUTIE A ČISTENIE / VÝMENA FILTRA
Pozrite obrázok 7.
n n Vyberte zo zariadenia batériový článok. Vyberte zo zariadenia batériový článok.
n n Vyberte fi lter stlačením plôšok do vnútra Vyberte fi lter stlačením plôšok do vnútra
a nadvihnite fi lter von z konštrukcie sita. a nadvihnite fi lter von z konštrukcie sita.
n n Otraste, alebo jemne vykefujte špinu, alebo Otraste, alebo jemne vykefujte špinu, alebo
prach z fi ltra. prach z fi ltra.
n n Otraste, alebo jemne vykefujte špinu, alebo Otraste, alebo jemne vykefujte špinu, alebo
prach z fi ltra a z konštrukcie sita. Ak je prach z fi ltra a z konštrukcie sita. Ak je
potrebné, umyte ich. potrebné, umyte ich.
124
SK
LT EE HR SI
by by mala mala byť byť pravidelne pravidelne
vyprázdnená vyprázdnená a vyčistená a vyčistená
3/4/09 7:55:08 PM 3/4/09 7:55:08 PM
GR TR
pre pre