Overview/ 咖啡機概覽 - Nespresso LattissimaTouch Manual

OVERVIEW/
咖啡機概覽
Overview of machine/
咖啡機概覽
Machine without Rapid Cappuccino System/
A
咖啡機無快速卡布奇諾系統
Machine with Rapid Cappuccino System (for Cappuccino)/
B
咖啡機有快速卡布奇諾系統 (調製卡布奇
諾咖啡)
Machine with Rapid Cappuccino System (for Latte Macchiato)/
C
咖啡機有快速卡布奇諾系統 (調製拿鐵瑪
奇朵咖啡)
Lever/
拉桿
1
Capsule compartment/
膠囊放置孔
2
Water tank (0.9 L)/
水箱 (0.9公升)
3
Coffee outlet/
咖啡出口
4
Used capsule container/
已使用膠囊回收盒
5
Drip tray (push inside for Latte Macchiato glass)/
6
滴水盤(向內推可配合拿鐵瑪奇朵玻璃杯)
Left grid/
左柵格
7
Right grid/
右柵格
8
Descaling pipe storage door (pull to open)/
9
除垢管存儲門(拉下打開)
Descaling pipe/
除垢管
10
Steam connector door/
蒸氣連接門
11
Steam connector/
蒸氣接頭
12
4
Tactile beverage buttons/
輕觸式調製飲品按鈕
ON/OFF button/
電源開關鍵
13
Lungo 110 ml/
大杯咖啡按鍵(110 ml)
15
Espresso 40 ml/
濃縮咖啡按鍵(40 ml)
16
Ristretto 25 ml/
特濃咖啡按鍵(25 ml)
17
Latte Macchiato/
拿鐵瑪奇朵咖啡
19
Cappuccino/
卡布奇諾咖啡
20
Warm milk froth/
溫奶泡
21
Alert/
通知
«Descaling» : descaling alert refer to
14
section «Descaling»
除垢 : 除垢通知， 請參閱除
垢章節
«Clean» : milk system cleaning alert
18
refer to section «Preparing Cappuccino»
清潔 : 牛奶清潔系統， 請參
閱調製卡布奇諾咖啡章節
Rapid Cappuccino System (R.C.S.)/
快速卡布奇諾系統(R.C.S.)
Lid detach button/
拆除上蓋按鈕
22
Milk container Lid/
牛奶容器蓋
23
Milk froth density: MIN/
牛奶泡沫濃稠度: 最小
24
Position for milk froth regulator knob (insertion/removal)/
25
牛奶泡沫調整旋鈕位置 (插入/移除)
Milk froth regulator knob/
26
牛奶泡沫調整旋鈕
CLEAN : Rinsing button/
27
清潔 : 沖洗按鍵
Milk froth density: MAX/
牛奶泡沫濃稠度: 最大
28
Rapid Cappuccino System connector/
29
快速卡布奇諾系統連接器
Milk spout/
牛奶噴嘴
30
Milk Spout Lever/
牛奶噴嘴拉桿
31
Milk aspiration tube/
牛奶吸入管
32
Milk container (0.35 L)/
牛奶容器 (0.35 公升)
33