Auto Ya; Delay; Retardo - DigiTech rp14d User Manual

RP14 User's Guide Section Three - Effects & Parameters
An Auto Ya is like the YaYa in sound in as much as it combines the characteristics
of a wah and a flanger together. The difference is that the Auto Ya provides
animation to the sound automatically. The Auto Ya parameters are as follow:
Speed Determines the rate of sweep in the YaYa effect. Ranges from 0 to 100.
Depth Controls the intensity of the YaYa effect. Ranges from 0 to 100.
Regeneration Controls the throaty quality of the YaYa. Ranges from 0 to 40.
Delay / retardo
Parameters
Type
Level *
Time
Feedback *
Delay is an effect that will record a portion of the incoming signal, and then play it
back a short time later. It can repeat the recording several times, or just once. This
type of effect is also referred to as an echo because it basically echoes the original
signal. Delay Parameters are as follows:
Type Determines the type of delay. The RP14D's Delay employs four types of Delay
circuits: dig (Digital Delay with clear concise repeats), dpng (Digital Ping
Pong Delay with clear concise repeats which alternate between the left and
right outputs), tape (Tape Delay typical of the old tape delays with
deterioration of each repeat), and tpng (Tape Ping Pong with deteriorating
repeats which bounce from side to side).
Level Controls the volume level of the delay. Ranges from 0 to 100.
Time Sets the time interval between repeats. The available delay time ranges are 0
(no delay) to 3.5 seconds.
Feedback Controls the number of repeats for the Delay. Ranges from 0 to 99, and
rpth (repeat hold).
*Note: These Parameters can be assigned to the Expression Pedal. See
page 11 for more information on Expression Pedal assignments.
a ya (Auto Ya)
Parameters Displayed Values / valores mostrados
0...100
Speed *
0...100
Depth *
0....40
Regeneration *
Displayed Values / valores mostrados
dig, dpng, tape, tpng
0...100
0...3500
0...99 rpth
Manual de RP14 Sección Tres - Efectos y Parámetros
Un Auto Ya es como el YaYa en sonido ya que combina las características de un
wah y un flanger. La diferencia es que el Auto Ya proporciona animación al sonido
de forma automática. Los parámetros del Auto Ya son los siguientes:
Velocidad Determina la velocidad de barrido del efecto YaYa. Varía de 0 a 100.
Profundidad Controla la intensidad del efecto YaYa. Varía de 0 a 100.
Regeneración Controla la calidad gutural del YaYa. Varía de 0 a 40.
El Retardo es un efecto que graba una porción de la señal entrante y luego la
reproduce un instante después. Puede repetir la grabación varias veces o sólo una.
A este tipo de efecto también se le llama eco porque básicamente repite la señal
original. Los Parámetros de Retardo son los siguientes:
Tipo Determina el tipo de retardo. El Retardo del RP14D emplea cuatro tipos de
circuitos de Retardo: dig (Retardo Digital con repeticiones claras y concisas),
dpng (Retardo Digital Ping Pong con repeticiones claras y concisas que
alternan entre las salidas izquierda y derecha), tape (Retardo de Cinta típico
de los viejos retardos de cinta con deterioro de cada repetición) y tpng (Ping
Pong de Cinta con repeticiones deterioradas que rebotan de lado a lado).
Nivel Controla el nivel de volumen del retardo. Varía de 0 a 100.
Tiemp Ajusta el intervalo de tiempo entre repeticiones. El tiempo de retardo
disponible es 0 (sin retardo) hasta 3.5 segundos.
Realimentación Controla el número de repeticiones para el Retardo. Varía desde
0 a 99 y rpth (mantener repetición).
*Nota: Estos Parámetros pueden ser asignados al Pedal de Expresión. Vea
la página 11 para más información sobre la asignación del Pedal
de Expresión.
19