Shindaiwa BP530 Operator's Manual page 100

Sichere Verwendung des Produkts
Sicherheitsregeln für die Benutzung
Produkt nicht verwenden,
Trimmermesser bei Leerlaufdrehzahl mitdreht
Das Produkt darf nicht verwendet werden, wenn sich
das Trimmermesser dreht, obwohl der Gashebel des
Rasentrimmers auf Leerlaufdrehzahl eingestellt ist.
Andernfalls kann es zu Unfällen bzw. schweren
Verletzungen kommen.
Schutzschild nicht entfernen
Verwenden Sie das Produkt niemals ohne den daran
befestigten Schutzschild.
Vom Trimmermesser abprallende Gegenstände können
Unfälle mit schweren Verletzungen verursachen.
GEFAHR
wenn sich das Gefahrenzone im 15-m-Radius
Der Bereich in einem Radius von 15 m rund um dieses
Gerät gilt als Gefahrenzone. Beachten Sie bei der Arbeit
mit diesem Gerät folgende Sicherheitsregeln:
10
Lassen Sie keine Personen (insbesondere Kinder) oder
Tiere in die Gefahrenzone.
Sollte eine Person in die Gefahrenzone gelangen,
stellen Sie den Motor ab, so dass sich das Messer nicht
mehr dreht.
Wenn Sie sich dem Bediener nähern möchten,
signalisieren Sie ihm Ihre Absicht, indem Sie z. B.
Zweige von außerhalb der Gefahrenzone werfen, und
warten Sie dann, bis der Motor abgestellt wurde und das
Messer stillsteht.
Wenn mehrere Personen mit dem Produkt arbeiten,
vereinbaren Sie eine Art der gegenseitigen
Kommunikation, und arbeiten Sie mit mindestens 15 m
Abstand voneinander.
Vom Trimmermesser abprallende Gegenstände und
Kontakt mit dem Trimmermesser können zu Blindheit oder
tödlichen Unfällen führen.