HPI Racing Bullet 3.0 Instruction Manual page 24

3-6
Shock Maintenance
Stoßdämpfer
Refilling Oil Shocks
Befüllen der Dämpfer mit Öl
Shock Oil
Dämpferöl
Huile d'amortisseur
ショ ックオイル
Available separately
Separat erhältlich
Disponible séparément
別売
Entretien des amortisseurs
ショ ックのメンテナンス
Remplissage des amortisseurs avec de l'huile.
オイルの入れ方
1 2
Move the shaft up and down slowly to
remove all air bubbles.
Bewegen Sie die Kolbenstange
langsam nach oben und unten, damit
Luftblasen entweichen können.
Déplacez l'axe vers le haut et vers le
bas doucement pour faire partir
toutes les bulles.
ゆっく りピス トンを動かし空気を抜いてください。
Use a Rag.
Verwenden Sie einen Putzlappen.
Utilisez un chiffon.
オイルを拭き取ります。
24
3
101294
101222