Panasonic AW-HE100E Operating Instructions Manual page 152

Réglage de la balance des blancs
5
A ppuyer sur la touche [] ou [] de
manière à faire clignoter la valeur "White
Bal".
6
A ppuyer sur la touche [] ou [] pour
afficher "AWC A" ou "AWC B".
 Aucun réglage ne peut être entré (mémorisé) si
"ATW" est affiché.
7
A ppuyer sur la touche [MENU] pendant
deux secondes.
L'affichage du menu disparaît.
8
A ppuyer sur la touche [SET] pendant
deux secondes.
Le réglage automatique de la balance des blancs
(AWC) et le réglage automatique de la balance des
noirs (ABC) sont effectués, et le réglage de la balance
des blancs est entré.
 Le réglage de la balance des noirs est également
entré en même temps. Le réglage est effectué avec
l'objectif fermé, c'est pourquoi l'écran devient noir
temporairement.
 La balance des blancs ne peut pas être réglée si
des barres de couleur sont affichées. Appuyer sur la
touche [MODE] pour passer à l'image de la caméra.
Si le réglage est effectué depuis
le panneau de commande
2
A ppuyer sur la touche [A] ou [B] de
[WHITE BAL] pour sélectionner "AWC A"
ou "AWC B" pour la balance des blancs.
Le voyant de la touche sélectionnée s'allume.
 Le réglage de balance des blancs n'est pas entré si
"ATW" est sélectionné.
3
Appuyer sur la touche [AWC].
Le réglage automatique de la balance des blancs
(AWC) est effectué, et le réglage de la balance des
blancs est entré.
Le voyant de la touche [AWC] clignote pendant que le
réglage de la balance des blancs est effectué, et son
voyant s'éteint quand le réglage est terminé et réussi.
Son voyant s'allume si la balance des blancs n'a pas
pu être réglée.
 Si des barres de couleur ont été sélectionnées (le
voyant de la touche [MODE] ou de la touche [BAR/
CAM] s'allume) ou si ATW est sélectionné (le voyant
de la touche [ATW] s'allume), cela signifie que la
touche [AWC] ne fonctionne pas ou que le réglage
de la balance des blancs a échoué. (Le voyant de la
touche s'allume.)
Remarques
 La balance des blancs risque de ne pas être réglée
correctement si l'éclairage de l'objet est trop faible.
 Étant donné que la caméra présente une mémoire
intégrée, la balance des blancs réglée reste en
mémoire même si la caméra est mise hors tension.
En conséquence, il n'est pas nécessaire de refaire le
réglage de la balance des blancs si la température
de couleur de ces objets ne change pas. Cependant,
il doit être refait si la température de couleur change,
comme quand on passe de l'intérieur à l'extérieur,
ou vice versa.
 Si la caméra est utilisée seule, le réglage de gain
rouge/bleu du réglage painting est automatique
remis à ±0 quand le réglage de la balance des
blancs est effectué (réglage painting en mode
utilisateur uniquement).
 S uivi automatique de la balance des blancs
(ATW)
Quand le réglage de la balance des blancs est réglé
sur "ATW", la balance des blancs continue d'être
ajustée automatiquement et constamment. Elle est
automatiquement corrigée même si la source de lumière ou
la température de couleur changent, afin de produire des
images parfaitement naturelles.
Cette fonction est activée quand "ATW" est sélectionné à la
place de "AWC A" ou "AWC B" en suivant la marche à suivre
de "Réglage automatique" dans "Réglage de la balance des
blancs" (page 0).
Remarques
 L'ATW risque de ne pas fonctionner correctement
si des faisceaux de lumière vive (ex : éclairage
fluorescent) pénètrent dans un écran.
 La balance des blancs risque de ne pas être réglée
correctement si la scène filmée ne contient aucun
objet blanc.
 La balance des blancs risque de se dérégler si une
source de lumière différente, comme la lumière du
soleil ou un éclairage fluorescent, est appliquée.
 Préréglages 3200K et 5600K
Si "00K" ou "5600K" est sélectionné pour la balance des
blancs, cette dernière est réglée pour une température de
couleur de  00 K (équivalant à un éclairage halogène) ou
5 600 K (équivalant à la lumière du jour), respectivement.
Cette fonction marche quand "00K" ou "5600K" est
sélectionné à la place de "AWC A" ou "AWC B" en suivant
les étapes de "Réglage automatique" dans "Réglage de la
balance des blancs" (page 0).
(Depuis le panneau de commande, cette opération ne
peut être réalisée qu'en utilisant les menus. Se reporter à
"Opérations de base des menus" (page 9).)
 (F)