Précautions D'utilisation - Panasonic AW-HE100E Operating Instructions Manual

Précautions d'utilisation
Filmer dans des conditions d'éclairage appropriées.
 Pour produire des images avec des couleurs agréables,
filmer dans des conditions d'éclairage appropriées.
 Les couleurs des images risquent d'être faussées en
cas de prise de vues sous un éclairage fluorescent.
Sélectionner l'éclairage approprié.
Dans le cas de sujets à forte luminosité
 Des objets à forte luminosité peuvent donner un effet de
"smear", qui est un phénomène inhérent aux caméras à
CCD.
Smear: Distorsion caractérisée par des traits lumineux
verticaux apparaissant sur un sujet très
lumineux ou brillant, comme une ampoule
électrique ou une lampe à incandescence.
Lors de l'utilisation des fonctions automatiques
 Lors de l'utilisation de la fonction ATW (auto tracking
white adjustment : suivi automatique de la balance des
blancs) sous un éclairage fluorescent, la balance des
blancs risque de fluctuer.
 Dans certaines situations, la mise au point risque de
se faire difficilement pour le réglage auto. Dans un tel
cas, sélectionner le réglage manuel et mettre au point
manuellement.
 Il est possible que la luminosité ne soit pas réglée
correctement dans le cas d'un sujet très lumineux quand
les réglages du gain et du diaphragme sont en mode
automatique.
Zooming et mise au point
Quand la mise au point est en mode manuel, elle risque de
se dérégler pendant un zooming. L'appareil est doté d'une
fonction qui compense ce problème. (Compensation de mise
au point pendant le zooming)
Cette fonction est réglée sur ON en usine.
Si cette fonction est réglée sur OFF, refaire la mise au point,
si nécessaire, après le zooming, ou utiliser la mise au point
automatique.
Rapport d'image des signaux vidéo composites
 Quand le format vidéo 080i ou 70p est sélectionné, le
rapport d'image des signaux vidéo composites est fixé à
6:9 (compression).
Position du zoom quand la caméra est mise sous
tension
Quand l'appareil est mis sous tension, le zoom, la mise
au point et le diaphragme reviennent aux positions qu'ils
occupaient immédiatement avant la mise hors tension. (Cela
se produit pour la mise au point et le diaphragme quand ils
ont été réglés manuellement.)
Cependant, ces positions risquent ne pas être rétablies
si, par exemple, le câble d'alimentation a été déconnecté
pendant le fonctionnement.
Ne pas s'approcher des pièces en mouvement!
Ne jamais approcher les doigts ou d'autres parties du corps
près des pièces en mouvement, car il y a risque de blessure.
L'appareil est doté de modes de sécurité
 Les modes de sécurité sont des fonctions conçues pour
protéger les gens et les biens de toute blessure et pour
empêcher d'endommager la tête panoramique.
Pour en savoir plus, se reporter à "Modes de sécurité"
(page 54).
Mettre l'appareil hors tension avant de connecter ou de
déconnecter des câbles.
 Prendre toujours soin de mettre l'appareil hors tension
avant de connecter ou de déconnecter des câbles.
Manipuler l'appareil avec précautions.
 Ne pas laisser tomber l'appareil ou le soumettre à un
impact et des vibrations importants. Un tel choc pourrait
provoquer une défaillance de l'appareil.
Quand l'appareil n'est pas utilisé
 Mettre l'appareil hors tension quand il n'est pas utilisé.
S'il ne doit plus être utilisé, ne pas le laisser traîner, mais
prendre soin de le déposer correctement.
Ne pas toucher les pièces du système optique.
 Les pièces du système optique forment le cœur de
la caméra. Elles ne doivent être touchées en aucune
circonstance. Dans le cas improbable où elles doivent
être dépoussiérées, ôter la poussière à l'aide d'un
pinceau soufflant ou en les essuyant doucement avec un
papier de nettoyage d'objectif.
Ne pas fixer un filtre, un pare-soleil, un multiplicateur de
focale ou toute autre pièce sur l'appareil.
 Ne pas monter un filtre, un pare-soleil, un multiplicateur
de focale ou toute autre pièce sur l'appareil.
Tenir la caméra par son socle.
 Ne pas tenir l'appareil par sa partie caméra ou par la tête
panoramique. Cela risque de provoquer une défaillance
de l'appareil.
Ne pas tourner les pièces rotatives à la main.
 Le fait de tourner les pièces rotatives à la main risque de
provoquer une défaillance de l'appareil.
Utiliser l'appareil dans un environnement avec un taux
d'humidité et de poussière le plus bas possible.
 Éviter d'utiliser l'appareil dans un environnement qui
présente une concentration élevée d'humidité ou
de poussière, car les pièces internes risquent d'être
endommagées.
Plage de température de fonctionnement
 Éviter d'utiliser l'appareil dans un endroit froid, où la
température peut tomber en dessous de 0 °C, ou dans
un endroit chaud, où la température peut dépasser 40 °C,
car ces températures affectent la qualité de l'image et
endommagent les pièces internes.
Mise au rebut de l'appareil
 Quand l'appareil a atteint la fin de sa durée de vie utile
et qu'il doit être mis au rebut, s'adresser à une entreprise
qualifiée qui mettra l'appareil au rebut correctement de
manière à protéger l'environnement.
7 (F)