Epson stylus px660 Basic Operation Manual page 81

A
Check the color to replace.
Проверьте цвет картриджа, который
требуется заменить.
Перевірте колір картриджа для заміни.
.‫حتقق.من.لون.خرطوشة.احلبر.املطلوب‬
.‫استبدالها‬
.‫به.منظور.تعویض.رنگ،.آن.را.بررسی.کنید‬
w
Never open the cartridge cover
while the print head is moving.
Никогда не открывайте крышку
картриджа, если печатающая
головка двигается.
Ніколи не відкривайте кришку
картриджу, коли рухається
друкувальна голівка.
.‫ال.تفتح.غطاء.خرطوشة.احلبر.أثناء.حترك‬
.‫رأس.الطباعة.مطلقً ا‬
.‫هرگز.هنگام.حرکت.هد.چاپ،.درپوش‬
.‫کارتریج.را.باز.نکنید‬
B
Select Replace now.
Выберите пункт Заменить сейчас.
Виберіть Замінити.
.Replace now.‫حدد‬
.‫.را.انتخاب.كنید‬Replace now
c
Do not lift the scanner unit when
the document cover is open.
Не поднимайте сканер, если
открыта крышка отсека для
документов.
Не піднімайте блок сканера, коли
відкрита кришка для документів.
.‫ال.ترفع.وحدة.املاسحة.الضوئية.عندما‬
.‫يكون.غطاء.املستندات.مفتوحً ا‬
.،‫هنگامی.که.درپوش.سند.باز.است‬
.‫اسکنر.را.بلند.نکنید‬
C
Open.
Откройте.
Відкрийте.
.‫افتح.الغطاء‬
.‫باز.كنید‬
D
Open.
Откройте.
Відкрийте.
.‫افتح.الغطاء‬
.‫باز.كنید‬
E
Pinch and remove.
Сдвиньте и извлеките.
Затисніть і витягніть.
.‫اضغط.بشدة.ثم.قم.باإلزالة‬
.‫با.ناخن.بکشید.و.بیرون.بیاورید‬
1