Quickie SOPUR P-220 User Instruction Manual & Warranty page 61

V I I I . T i p s F ü r B e g l e i t p e r s o n e n
VIII. TIPS FÜR BEGLEITPERSONEN
1. Personen, die dem Fahrer mit einem der folgenden Manöver helfen, sollten die
Warnungen unter "Anweisungen für Begleitpersonen" studieren und beachten,
sowie alle Warnungen in diesem Handbuch für dieses Manöver.
2. Die nachstehenden "Tips" sind nur als Vorschläge gedacht. Denken Sie daran,
dass Sie sichere Methoden erlernen müssen, die sich für den Fahrer und Ihre
eigenen Fähigkeiten am besten eignen. Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler
und/oder Therapeuten anweisen.
A. AUF EINEN BORDSTEIN ODER EINE EINZELNE STUFE HINAUFFAHREN
Das Folgende ist eine der Möglichkeiten, dem Fahrer zu helfen, vorwärts auf einen Bordstein
oder eine einzelne Stufe hinaufzufahren:
1. Bleiben Sie hinter dem Stuhl.
2. Stehen Sie dem Bordstein gegenüber, kippen Sie den Stuhl auf den Hinterrädern nach
oben, so dass die vorderen Laufräder sich über den Bordstein oder die Stufe heben.
3. Schreiten Sie vorwärts, und setzen Sie die vorderen Laufräder auf die höhere Ebene
auf, sobald Sie sicher sind, dass die Laufräder über die Kante gekommen sind.
4. Schieben Sie den Stuhl weiter vorwärts, bis die Hinterräder mit dem Bordstein oder
der Stufe in Kontakt kommen. Heben Sie die Hinterräder an und rollen Sie den Stuhl
auf die höhere Ebene.
B. VON EINEM BORDSTEIN ODER EINER EINZELNEN STUFE HERUNTERFAHREN
Das Folgende ist eine der Möglichkeiten, dem Fahrer zu helfen, rückwärts von einem
Bordstein oder einer einzelnen Stufe herunterzufahren:
1. Bleiben Sie hinter dem Stuhl.
2. Wenden Sie den Stuhl in angemessener Entfernung vor der Stelle an der
Bordsteinkante oder vor der Stufe, und ziehen Sie den Stuhl rückwärts.
3. Seien Sie vorsichtig. Schauen Sie über Ihre Schulter und schreiten Sie vorsichtig rück-
wärts, bis Sie vom Bordstein oder von der Stufe herunter sind und auf der unteren
Ebene stehen.
4. Ziehen Sie den Stuhl zu sich her, bis die Hinterräder die Kante des Bordsteins oder der
Stufe erreichen. Lassen Sie dann die Hinterräder langsam auf die untere Ebene rollen.
5. Wenn die Hinterräder sicher auf der unteren Ebene aufgesetzt sind, kippen Sie den
Stuhl auf seinen Balancepunkt zurück. Dadurch heben sich die vorderen Laufräder
vom Bordstein oder von der Stufe.
6. Halten Sie den Stuhl in der Balance, und gehen Sie mit kleinen Schritten rückwärts.
Achten Sie immer darauf, wo Sie hintreten. Wenden Sie den Stuhl, und setzen Sie die
vorderen Laufräder vorsichtig auf den Boden auf.
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
D e u t s c h
61
930479 Rev. C