Homelite HLT26CD User Manual page 208

F GB D E I
íÖïçàóÖëäÄ àçîéêåÄñàü
í„ÎÓ
- ·ÂÁ „ÓË‚Ó Ë „·‚‡ ̇ ÚËÏÂ‡ Ë Ô‰ԇÁËÚÂÎfl ÒÂ˘Û Ú‚‡
- ·ÂÁ „ÓË‚Ó, Ò „·‚‡ ̇ ÚËÏÂ‡
ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡ „ÓË‚ÓÚÓ
òËÓ˜Ë̇ ̇ flÁ‡ÌÂ
ꇷÓÚÂÌ Ó·ÂÏ
ÑˇÏÂÚ˙ ̇ ÂÊ¢ÓÚÓ ‚˙ÊÂ
å‡ÍÒËχÎ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (ÒÔÓ‰ ISO 8893)
å‡ÍÒËχÎ̇ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ‚˙ÚÂÌ ̇ Ô˙Ú‡
ëÍÓÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË Ï‡ÍÒ. ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ‚˙ÚÂÌÂ
ëÍÓÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰
ê‡ÁıÓ‰ ̇ „ÓË‚Ó (ÒÔÓ‰ ISO 8893) ÔË
χÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
éÚÌÓÒËÚÂÎÂÌ ‡ÁıÓ‰ ̇ „ÓË‚Ó (ÒÔÓ‰ ISO 8893)
ÔË Ï‡ÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
çË‚Ó Ì‡ ‚Ë·‡ˆËËÚ ̇ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰
- è‰̇ ‰˙Ê͇
- ᇉ̇ ‰˙Ê͇
çË‚Ó Ì‡ ‚Ë·‡ˆËËÚ ̇ Ô˙Î̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ
- è‰̇ ‰˙Ê͇
- ᇉ̇ ‰˙Ê͇
ëË· ̇ Á‚Û͇ (ÒÔÓ‰ EN 27917)
àÁÏÂÂ̇ ÒË· ̇ Á‚Û͇
ëË· ̇ Á‚Û͇ (ÒÔÓ‰ ISO 10884)
éèàëÄçàÖ
1. èÛÒÍÓ‚ ·‡ÎÓÌ
2. è‚Íβ˜‚‡ÚÂΠ̇ ‰ÓÒÂÎ̇ڇ Í·ԇ
3. ä‡Ô‡˜Í‡ ̇ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡ „ÓË‚ÓÚÓ
4. ëÚ‡ÚÂ
5. ÅÛÚÓÌ Á‡ ·ÎÓÍË‡Ì ̇ ÚË„Â‡
6. äβ˜ ÔÛÒ͇ÌÂ/ÒÔË‡ÌÂ
7. íË„Â Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡
8. ᇉ̇ ‰˙Ê͇
9. è‰̇ ‰˙Ê͇
10. í˙·Ì‡ ‰˙Ê͇
11. è‰ԇÁËÚÂÎ ÒÂ˘Û Ú‚‡
12. É·‚‡ ̇ ÚËÏÂ‡ Ò ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁ‚‡Ê‰‡Ì ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÂ
‚˙ıÛ ÁÂÏflÚ‡
13. êÂÊÂ˘Ó ‚˙ÊÂ
14. ÇËÌÚ Á‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰
15. ÇËÌÚ Á‡ ÙËÍÒË‡Ì (Ò‡ÏÓ Á‡ ÏÓ‰ÂÎ HLT26CDSY)
P NL S DK N FIN GR HU CZ
[ÍÛ·. ÒÏ ËÎË (Î)]
[Í„/˜ ËÎË (Î/˜)]
[Í„/˜ ËÎË (Î/˜)]
[LwA (dB A)]
RU RO
Å˙΄‡ÒÍË
HLT26CD
(Í„)
3.61
3.95
300 ËÎË (0.3)
(ÏÏ)
432
(ÒÏ 3 /ÍÛ·. ÒÏ)
26
(ÏÏ)
2.0
(kW)
0.65
-1
(min )
12,000
(min -1 )
12,000
-1
(min )
3,200-4,200
0.33 ËÎË (0.45)
508 ËÎË (0.7)
2
(Ï/Ò )
0.7
1.4
(Ï/Ò 2 )
2.0
3.0
[LpA (dB A)]
100
(dB(A)
106.3
108
åéçíàêÄçÖ
ÇËÊÚÂ ÙË„. 2.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÄÍÓ Ëχ ÎËÔÒ‚‡˘‡ ËÎË ÔÓ‚‰Â̇ ˜‡ÒÚ, Ì ‡·ÓÚÂÚÂ
Ò Ï‡¯Ë̇ڇ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÚ ‰ÓÒÚ‡‚ËÎË ‚˙ÔÓÒ̇ڇ
˜‡ÒÚ. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓÊ ‰‡
Ò Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ÏÓ‰ËÙˈË‡Ú χ¯Ë̇ڇ,
͇ÍÚÓ Ë ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚flÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÌÂ
Ò‡ Ó‰Ó·ÂÌË Á‡ ÛÔÓÚ·‡. èË ÔÓ‰Ó·ÌË ÔÓÏÂÌË
Ë ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÏÓÊ ‰‡ Ò ÒÚË„Ì ‰Ó ÌÂÔ‡‚ËÎ̇
ÛÔÓÚ·‡ Ë ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰‡Ú ÓÔ‡ÒÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl, ÍÓËÚÓ
‰‡ Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇË̇„Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ ͇·Â· Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡Ì ̇
Ò‚Â˘Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÏÓÌÚË‡Ú ˜‡ÒÚË. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ
̇ ÚÓ‚‡ Û͇Á‡ÌË χ¯Ë̇ڇ ÏÓÊ Ì‚ÓÎÌÓ ‰‡
·˙‰Â ‚Íβ˜Â̇ Ë ‰‡ Ò Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË
ÔÓ‚‰Ë.
205
PL SLO HR TR EST LT
HLT26CDY
3.61
4.00
300 ËÎË (0.3)
432
26
2.0
0.65
12,000
12,000
3,200-4,200
0.33 ËÎË (0.45)
508 ËÎË (0.7)
0.8
1.8
2.3
3.2
100
107
108
BG
LV SK
HLT26CDSY
3.98
4.35
300 ËÎË (0.3)
432
26
2.0
0.65
12,000
12,000
3,200-3,800
0.33 ËÎË (0.45)
508 ËÎË (0.7)
7.7
4.5
11.1
12.9
100
108
109