Homelite F-3055 User Manual page 75

F3055_25 lgs.qxp 5/04/06
F GB D E I P
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
èêà êÄÅéíÖ ÅÖçáéäéëéâ
ÅÛ‰¸Ú Í‡ÈÌ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË ‡·ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ò
■
ÌÓÊÓÏ. äÓ„‰‡ ÌÓÊ Ì‡ıÓ‰ËÚ Ì‡ Ô‰ÏÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ÓÌ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÒËÚ¸, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÚÒ͇ÍË‚‡ÂÚ. èË ˝ÚÓÏ
ÌÓÊ ÏÓÊÂÚ Ì‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Ë ÓÚÚÓÎÍÌÛÚ¸
ÍÓÒÛ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ‚ÒÚ˜ÂÌÌÓ„Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl. ùÚÓÚ ÓÚÒÍÓÍ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒËθÌ˚Ï. ç ÚÂflÈÚ ÍÓÌÚÓθ
̇‰ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ. éÚÒÍÓÍ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔË
‚ÒÚ˜ ÌÓʇ Ò ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂÏ, ÔË Á‡Â‰‡ÌËË ÌÓʇ ËÎË
ÔË Â„Ó ‰ÂÙÓχˆËË. í‡ÍË ÓÚÒÍÓÍË ˜‡˘Â ‚Ò„Ó
‚ÓÁÌË͇˛Ú ÔË ‡·ÓÚ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ
‚ˉËÏÓÒÚ¸˛. ÑÎfl ·Óθ¯ÂÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÍÓÒËÚ ÒÓÌflÍË ‰‚ËÊÂÌËflÏË ÒÔ‡‚‡ ̇΂Ó. ÖÒÎË Ì‡
Ú‡ÂÍÚÓËË ÌÓʇ Ó͇ÊÂÚÒfl ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ ËÎË
ÍÛÒÓÍ ‰Â‚‡, ÚÓ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ÍÓÒ˚
ÒÓÍ‡ÚËÚ ÒËÎÛ ÚÓΘ͇.
■ çËÍÓ„‰‡ Ì ÍÓÒËÚ ÒÚ·ÎË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ·Óθ¯Â 13 ÏÏ.
èË ‡·ÓÚ ÍÓÒÓÈ ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÂÏÌÂÏ Ë
■
„ÛÎËÛÈÚÂ Â„Ó ‰Îfl Û‰Ó·ÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl.
èË ‡·ÓÚ ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ Ó·Â
ÛÍÓflÚÍË. ç ÔÓ‰ÌÓÒËÚ ÌÓÊ ·ÎËÁÍÓ Í ÚÂÎÛ Ë ÌÂ
ÔÓ‰ÌËχÈÚÂ Â„Ó ‚˚¯Â Ú‡ÎËË. èË ‡·ÓÚ ÍÓÒÓÈ ÌÂ
ÔÓ‰ÌËχÈÚ ÌÓÊ ‚˚¯Â 76 ÒÏ ÓÚ ÁÂÏÎË.
éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ÇÂÒ
- ·ÂÁ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ·ÂÁ
ÂÊÛ˘Ëı ÒËÒÚÂÏ
- ·ÂÁ ÚÓÔÎË‚‡ Ë Ò
ÌÓÊÓÏ
- ·ÂÁ ÚÓÔÎË‚‡ Ë Ò
ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ
ÖÏÍÓÒÚ¸ ·‡Í‡
òËË̇ ÔÓÍÓÒ‡
ꇷӘËÈ Ó·˙ÂÏ ÏÓÚÓ‡
å‡ÍÒËχθÌ˚È ÍÔ‰ ÏÓÚÓ‡
(ÔÓ ISO 8893)
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl
êÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡ ̇ χÍÒËχθÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl
êÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡ ̇ χÎÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
ê‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ (ISO 8893)
ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÏ
ÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡
çÓÏË̇θÌ˚È ‡ÒıÓ‰
ÚÓÔÎË‚‡ (ISO 8893)
ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÏ
ÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡
17:38 Page 180
NL S DK N FIN GR HU CZ
êÛÒÒÍËÈ
5,82 Í„
6,14 Í„
6,01 Í„
3
425 ÒÏ
457 ÏÏ
3
30 ÒÏ
0,78 ÍÇÚ
1
10 000 Ó·/ÏËÌ-
1
12 500 Ó·/ÏËÌ-
2000 - 2500 Ó·/ÏËÌ
0,52 Í„/˜
0,47 Í„/˜
180
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ χÎÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
- ΂‡fl ÛÍÓflÚ͇
- Ô‡‚‡fl ÛÍÓflÚ͇
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
- ΂‡fl ÛÍÓflÚ͇
- Ô‡‚‡fl ÛÍÓflÚ͇
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ
(EN ISO 11806:1997,
ISO 7917:1987)
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸(ISO 10884)
éèàëÄçàÖ
1. ê͇ۘ ÒÚ‡ÚÂ‡
2. ì¯ÍÓ ‰Îfl ÂÏÌfl
3. ょfl ÛÍÓflÚ͇
4. ãflÏÍË
5. ᇢËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÌÓʇ
6. íÂıÎۘ‚ÓÈ ÌÓÊ
7. ä‡ÚÂ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚
8. í۷͇
9. äÛÓÍ ‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓ‡
10. éÒÌӂ̇fl ÛÍÓflÚ͇ Ò ÍÛÍÓÏ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
11. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ Çäã/Çõäã
12. äÌÓÔ͇ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇
13. äÓÔÛÒ ÏÓÚÓ‡
14. éÚ‡Ê‡ÚÂθ Ú‡‚˚
15. êÂÁ‡Í ÎÂÒÍË
16. ãÂÒ͇
17. ÇÂıÌËÈ ıÓÏÛÚ
18. éÒÌÓ‚‡ÌË ÛÍÓflÚÍË
19. çËÊÌËÈ ıÓÏÛÚ
20. á‡ÚflÊÌÓÈ ‚ËÌÚ
21. üÁ˚˜ÓÍ ·˚ÒÚÓÈ ÓÚÒÚÂÊÍË
22. ä‡‡·ËÌ
23. ÇËÌÚ "ç" (‚˚ÒÓÍËÈ ÂÊËÏ)
24. ᇉÌËÈ Í‡ÚÂ
25. òÂÒÚË„‡ÌÌ˚È Íβ˜
26. ÇËÌÚ˚
27. ᇢËÚ‡ ‚˚ıÎÓÔÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl
28. Ç˚„ÌÛÚ˚È Í‡È Á‡˘ËÚ˚ ‚˚ıÎÓÔÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl
29. éÚ‚ÂÒÚË ÒÁ‡‰Ë ͇ÚÂ‡
30. äÂÔÂÊÌ˚È ÒÛÔÔÓÚ
31. ìÍβ˜ËÌ˚
32. ç‡ÂÁÌ˚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ Ô·ÒÚËÌ˚
33. á‡ÒÚÂÊÍË
34. ÇÂıÌflfl ˘Â˜Í‡
35. éÒ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
36. íËÏÏÂ̇fl „ÓÎӂ͇
37. äÌÓÔ͇ Û‰ÂʇÌËfl ͇ÚÛ¯ÍË
38. ÇÂ‰Û˘‡fl ¯Ú‡Ì„‡
39. äβ˜ (16 ÏÏ)
40. çËÊÌflfl ˘Â˜Í‡
LV SK BG
9,3 Ï/ÒÂÍ 2
12,4 Ï/ÒÂÍ 2
7,5 Ï/ÒÂÍ 2
12,5 Ï/ÒÂÍ 2
99 ‰Å Ä
114 ‰Å  Ä