Table of Contents
Advertisement
Assembled Parts
Piezas ensambladas
Liner
Note: Some models
include a soothing unit.
Forro
Atención: Algunos modelos
incluyen una unidad relajante.
AC Adaptor
Auto-Rock Unit
Adaptador de
Unidad de movimiento
corriente alterna
automático
Pad
Note: Some models
include an attached
head support.
Almohadilla
Atención: Algunos modelos
incluyen un soporte de
cabeza integrado.
Infant Support
Note: Some models include an
infant support. Infant support
styles may vary.
Cojín de soporte infantil
Atención: Algunos modelos incluyen
un soporte infantil. Los estilos de
soporte infantil pueden variar.
#8 x 1,375" (35 mm) Screw - 2
#8 x 1,375" (35 mm) Tornillo - 2
SHOWN ACTUAL SIZE
SE MUESTRA A TAMAÑO REAL
Tighten all screws with a Phillips screwdriver. Do
not over-tighten.
Apretar todos los tornillos con un desatornillador
de cruz. No apretar en exceso.
Retainer
Retenedor
2 Hubs
(locking and non-locking)
2 conexiones
(sólo una se puede cerrar)
2 Base Tubes
(left and right)
2 tubos de base
(izquierdo y derecho)
Assembly
Montaje
IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this
product for damaged hardware, loose joints, missing parts
or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or
broken. Contact Fisher-Price
instructions if needed. Never substitute parts.
Hint: You may need the help of another adult to steady the
product during assembly steps 1-4.
¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisar que
el producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas,
piezas faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta
o está rota alguna pieza. Póngase en contacto con la oficina
Mattel más próxima a su localidad para obtener piezas de
repuesto e instrucciones, en caso de ser necesarias. Visite
http://service.mattel.com/intl/es.asp para un listado
completo. No usar piezas de terceros.
Atención: Pida la ayuda de otra persona para mantener el
producto estable durante los pasos de montaje 1 a 4.
Hub
Conexión
Base Tube
Tubo de la base
1
• Fit the end of one of the base tubes into a tube on the
non-locking hub, as shown.
Hint: Each hub is designed to fit on the base tubes one
way. If one of the hub tubes does not seem to fit, try the
other tube.
• Insertar el extremo de uno de los tubos de base en
un tubo en la conexión que no se cierra, tal como
se muestra.
Atención: Cada conexión está diseñada para ajustarse en
los tubos de base de una sola manera. Si uno de los
tubos con conexión no se ajusta, intentar montarlo en
el otro tubo.
9
®
for replacement parts and
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
