Fisher-Price Deluxe Auto Rock ’n Play CHN19 Instructions Manual page 11

Pad Button Holes
Orificios de botón
de la almohadilla
Warning Label
(not visible)
Etiqueta de
advertencia (no visible)
6
• Position the pad so that the button holes are toward the
warning label on the liner. Place the pad on the liner.
• Colocar la almohadilla de modo que los orificios de botón
apunten hacia la etiqueta de advertencia en el forro. Poner
la almohadilla sobre el forro.
Waist Belt Waist Belt
Cinturón de Cinturón de
la cintura la cintura
7
• Fold the top of the pad down and insert the waist belts
through the slots in the pad. Make sure the waist belts are
not twisted.
• Doblar hacia abajo la parte de arriba de la almohadilla
e insertar los cinturones de la cintura en las ranuras de
la almohadilla. Asegurarse de que los cinturones no
estén torcidos.
Assembly Montaje
Waist Belt Waist Belt
Cinturón de Cinturón de
la cintura la cintura
Slots Slots
Ranuras Ranuras
Infant Support
(Included with
some models.
Style may vary.)
Soporte infantil
(Incluido con
algunos modelos. El
estilo puede variar.)
8
• Lift the top of the pad up.
• If your model includes an infant support, insert the
waist belts and restraint pad through the slots in the
infant support.
• Levantar la parte de arriba de la almohadilla.
• Si el modelo incluye un soporte infantil, introducir los
cinturones de la cintura y la almohadilla de sujeción en las
ranuras del soporte infantil.
Liner Bracket (not visible)
Abrazadera del forro (no visible)
Button Hole
Orificio
de botón
Liner Bracket Liner Bracket
Abrazadera Abrazadera
del forro del forro
9
• Fit the button holes on the pad around the brackets on
the liner.
• If your model includes a soothing unit, fit the edges of the
soothing unit through the large opening the pad.
• Ajustar los orificios de botón de la almohadilla alrededor
de las abrazaderas
• Si el modelo incluye una unidad relajante, ajustar los
bordes de la unidad relajante en el orificio grande de
la almohadilla.
11
Restraint Pad
(Style may vary.)
Almohadilla
de sujeción
(El estilo
puede variar.)
Waist Belts Waist Belts
Cintrones de la cintura Cintrones de la cintura
Button Hole
(not visible)
Orificio de botón
(no visible)
Soothing Unit Soothing Unit
(Included with (Included with
some models.) some models.)
Unidad relajante Unidad relajante
(Incluida con (Incluida con
algunos modelos.) algunos modelos.)