Dansk; Begrænset Garanti; Brugervejledning - Bowers & Wilkins CDS6 S3 Owner's Manual

zoals in meubels wordt gebruikt is niet
bruikbaar. (Afbeelding 10)
Druk het wandframe in positie en zet het
vast. In alle gevallen doet u dat door de
uitklapbare klemmen open te schroeven.
Het vastdraaien van de schroef brengt de
klem in positie en verder draaien brengt ze
naar de achterzijde van de wand. Bij
tussenwanden zonder PMK ter
bescherming voorzichtig zijn dat u de
klemmen niet te vast draait en de gipsplaat
beschadigt waardoor de bevestiging niet zo
stevig is. (Afbeelding 11)
Afwerken kan het best in dit stadium
worden gedaan., voordat de baffle en de
eenheden worden gemonteerd. Het
wandframe kan met elke goede
huishoudverf worden geschilderd. Schilder
nooit over de stof van de grill daar dat de
poriën sluit en zo de weergave belemmert.
Het is verstandig de baffle niet te
schilderen. De combinatie van een zwart
frame, voor een zwarte baffle zorgt ervoor
dat het raster van de grill minimaal
zichtbaar is, zelfs met wit doek.
Verbind de kabel met de luidspreker als
beschreven onder 'Aansluiten' hiervoor en
schroef de baffle in het wandframe met de
bijgeleverde verzonken schroeven.
Druk de grill in de baffle zodat deze vastzit,
maar voor u dat doet de installatie instellen
conform de processor aanwijzingen en de
dipool of monopool functie als gewenst
kiezen. (zie hieronder).
Functiekeuze
(afbeelding 12)
Gebruik de schakelaar op de voorzijde om
te kiezen tussen enkelzijdig afstralen en
dipool. In de positie G is voor enkelzijdig
gekozen en in de positie GG voor dipool.
Experimenteer om er achter te komen
welke positie de beste resultaten geeft.
Veel gebruikte combinaties:
• Alle surround luidsprekers op enkelzijdige
afstraling
• Zij luidsprekers op dipool, achter op
enkelzijdig
• Alle surround luidsprekers op dipool
Het zou ongewoon, maar niet ondenkbaar
zijn de zij luidsprekers op enkelzijdig te
zetten en de achter luidsprekers op dipool.
Onderhoud
Reinig de afgenomen grill met een
kledingborstel of een stofzuiger met een
passend hulpstuk.
Raak de luidsprekereenheden nooit aan,
vooral de tweeter niet, daar anders
onherstelbare schade kan ontstaan.

Dansk

Begrænset garanti
Kære kunde
Velkommen til B&W.
Dette produkt er designet og fremstillet
efter de højeste kvalitetsstandarder. Hvis
der imidlertid skulle være noget galt med
dette produkt garanterer B&W
Loudspeakers og dets nationale
distributører vederlagsfri arbejdskraft (der
kan forekomme indskrænkninger) og
reservedele i alle lande, der har en officiel
B&W-distributør.
Denne begrænsede garanti gælder i en
periode på fem år fra købsdatoen eller to år
for elektronik inkl. forstærkerhøjtalere.
Vilkår og betingelser
1 Garantien er begrænset til reparation af
anlægget. Hverken transport, andre
omkostninger eller evt. risiko forbundet
med flytning, transportering og
installation af produktet er omfattet af
nærværende garanti.
2 Garantien gælder kun for den originale
ejer. Garantien kan ikke overdrages.
3 Garantien finder kun anvendelse ved
materiale- og/eller fabrikationsfejl, der
var til stede på købstidspunktet, og
den dækker ikke:
a. skader forårsaget af forkert installering,
tilslutning eller indpakning,
b. skader forårsaget af anden brug end
den i brugermanualens anførte og
korrekte brug, forsømmelighed,
modifikationer eller brug af reservedele,
der ikke er fremstillet eller godkendt af
B&W,
c. skader forårsaget af defekt eller uegnet
tilbehør,
d. skader forårsaget af hændelige uheld,
lyn, vand, ild, varme, krig, offentlige
uroligheder eller andre årsager, der
ligger udenfor B&W og dets udpegede
distributørers rimelige kontrol,
e. for produkter hvis serienummer er
ændret, udvisket, fjernet eller gjort
ulæseligt,
f. hvis der er udført reparationer eller
modifikationer af en ikke godkendt
person.
4 Nærværende garanti er et supplement
til alle nationale/regionale lovkrav til
forhandlere eller nationale distributører
og griber ikke ind i Deres lovfæstede
rettigheder.
Således fremsætter De
reparationskrav i henhold til
garantien
Hvis det skulle blive nødvendigt med
servicering, bedes De følge efterfølgende
procedure:
1 Hvis anlægget bruges i det land, hvori
det var købt, skal De kontakte den af
B&W godkendte forhandler, fra hvem
De købte anlægget.
2 Hvis anlægget bruges udenfor det
land, hvori det var købt, skal De
kontakte den nationale B&W-distributør
i bopælslandet, som vil advisere Dem
om, hvor anlægget kan blive serviceret.
De kan ringe til B&W i UK eller besøge
vores website for at indhente
oplysninger om, hvem der er Deres
lokale distributør.
For at validere Deres garanti, skal De
forevise dette af Deres forhandler på
købstidspunktet udfyldte og stemplede
garantihæfte. Eller som et alternativ skal De
komme med den originale faktura eller
andet bevis på ejerforhold samt købsdato.

Brugervejledning

Indledning
Tillykke med dine nye højttalere, og tak for
at du valgte B&W.
Læs venligst denne vejledning grundigt
igennem før udpakning og opstilling af
produktet. Det vil være en hjælp til at opnå
det optimale resultat.
B&W har et netværk af udvalgte
distributører i over 60 lande, som kan være
behjælpelige, hvis der skulle opstå et
problem som din forhandler ikke kan løse.
Udpakning
(Figur 1)
• Fold emballage-enderne ud til siden og
vend emballagen samt indhold forsigtigt
på hovedet.
• Løft emballagen op og fri af indholdet.
• Fjern den inderste emballage fra
produktet.
Vi anbefaler at emballagen gemmes til evt
senere brug.
Tjek emballagen for:
• 2 skum-propper.
• 8 selvklæbende gummi-fødder.
Opstilling
(Figur 2a)
Placer højttalerne på stabile og dertil
indrettede standere således, at diskanterne
er nogenlunde i ørehøjde. Placering i reol er
mulig, men giver ikke de samme
muligheder for at optimere lyden.
Standeren eller hylden der benyttes vil
påvirke højttalerens lydkvalitet.
Rådspørg din B&W forhandler om, hvilken
type der bedst dækker dine behov.
Vejledende råd:
• Afstanden til højttalerne og mellem dem
illustreres oftest ved en ligebenet trekant.
Optimalt skal afstanden fra lyttepositionen
til højttalerne være minimum den samme
(gerne lidt mere) som afstanden mellem
de to højttalere. De to højttalere skal
placeres ens i forhold til gulv og vægge,
ellers vil de spille forskelligt.
• Sørg for at der minimum er 1,5 meter
mellem højttalerne for at opnå optimal
kanalseparation.
Magnetisk udstråling
Højttalerens enheder skaber magnetiske
felter, der på trods af kabinettet, vil udstråle
15