Bowers & Wilkins CCM362 Owner's Manual page 33

1. Распаковка
Серия потолочной встроенной акустики CCM3
предназначена для облегчения установки
и высококачественного воспроизведения
звука в заказных инсталляциях со скрытой
акустикой. Она особенно хорошо подходит
для использования в среде с повышенной
влажностью, например в бассейнах. В этой
Инструкции описывается установка АС Серии
CCM3 в обычные потолки с гипсокартонными
панелями и перегородками. Для начала приведем
список содержимого упаковки с АС Серии CCM3.
1. Две акустические системы CCM3
2. Две защитные решетки для CCM3
3. Один шаблон для вырезания отверстия в
потолке
4. Две маски для окраски
5. Руководство по быстрому подключению
6. Г арантийные обязательства.
2. Основные черты АС Серии CCM3
Монтируемые в потолок АС Серии CCM3 состоят
из передней панели, на которой укреплены
динамики, схема кроссовера и клеммы, а также
из защитной решетки с магнитным креплением.
Передняя панель закрепляется в потолочном
проеме с помощью выдвижных лап, которые
необходимо вывести наружу и затянуть.
Примечание: Как опция доступна квадратная
защитная решетка для АС Серии CCM3.
Свяжитесь с вашим локальным дилером
Bowers & Wilkins для получения более
подробной информации.
АС Серии CCM3 требуют для установки наличия
проема в потолке с размерами, приведенными в
следующей Таблице.
Минимальный
Модель Отверстие зазор по высоте
CCM362 204 мм (8.0 in) 79 мм (3.2 in)
CCM382 253 мм (9.9 in) 85 мм (3.4 in)
Примечание: Если АС Серии CCM3
необходимо установить в инсталляционные
проекты для новостроек, для них имеются
предмонтажные комплекты и тыловые
коробки. Использование предмонтажных
комплектов описано в Разделе 5.
Использование тыловых коробок описано
в отдельной документации по инсталляции
CI300.
Ø 204 мм (8 in)
CCM362
Диаметр проема
79 мм
(3.2 in)
Ø 253 мм (9.9 in)
CCM382
Диаметр проема
85 мм
(3.4 in)
Рисунок 1
Проем и зазор по высоте
Перед установкой АС Серии CCM3 необходимо
убедиться, что место в потолке свободно от
помех, таких как трубы, воздуховоды систем
кондиционирования, силовые кабели и Т.Д.,
которые могут помешать инсталляции. Для
поиска стоек и труб в готовой гипсокартонной
стене можно воспользоваться специальными
инструментами, которые помогут вам
наметить структуру конструкции стены, а
также детектором труб для сканирования
предполагаемого места установки.
3. Размещение АС Серии CCM3
Надлежащее размещение АС Серии CCM3 в
помещении для прослушивания зависит от
конкретного применения:
Общее фоновое озвучивание:
Для таких применений, где одиночные АС Серии
CCM3 используются независимо – для создания
фонового озвучивания, их можно размещать
по соображениям удобства инсталляции или
так, как диктует архитектура. Единственное
акустическое ограничение, которое необходимо
иметь в виду, это то, что размещение в углу
существенно подчеркивает низкие частоты и
этого следует избегать.
Применение в стерео аудио системах:
Для таких приложений, где пара АС Серии CCM3
используется для воспроизведения обычных
стерео записей, их следует размещать на
расстоянии от 3 м (10 ft) до 5 м (16.5ft) друг от
друга и приблизительно на таком же расстоянии
от зоны прослушивания. Старайтесь избегать
установки АС в углах и соблюдайте подобие
акустического окружения вокруг каждой из
колонок.
Примечание: различным акустическим
окружением могут стать, например, голая
стена с одной стороны и занавешенное
массивной портьерой окно с другой стороны.
Применение в стерео аудио системах
3m (10 ft) - 5m (16.5ft)
3 м (10 ft) - 5 м (16.5 ft)
Применение в многоканальных аудио системах
0.5m (20 in)
0.5 м (20 in) 0.5 м (20 in)
Рисунок 2
Размещение АС
Применение в многоканальных аудио
системах:
Для таких приложений, где множество АС
Серии CCM3 должно быть использовано в
многоканальных аудио-визуальных системах,
фронтальные и центральную АС следует
размещать приблизительно на расстоянии в
0.5 м (20 in) от плоскости экрана. Центральная
АС должна быть на осевой линии экрана, а
фронтальные по бокам на расстоянии около 0.5
м (20 in) от боков экрана. Тыловые каналы АС
Серии CCM3 следует размещать сразу позади
места для прослушивания, а также по обеим
его сторонам. Старайтесь избегать размещения
любой из АС в углу и соблюдайте правило
однородности акустического окружения вокруг
каждой из колонок.
Примечание: различным акустическим
окружением могут стать, например, голая
стена с одной стороны и занавешенное
массивной портьерой окно с другой стороны.
На Рис. 2 проиллюстрированы основные
принципы размещения АС.
Примечание: Характер инсталляции может
иногда оказаться таким, что установить
потолочные АС в акустически идеальных
позициях бывает практически невозможно.
В таких случаях их следует располагать
как можно ближе к акустически идеальным
позициям. Ваш местный дилер Bowers and
Wilkins сможет дать вам совет по установке,
если это нужно.
Примечание: АС Серии CCM3 создают
рассеянное магнитное поле. Мы рекомендуем
размещать все чувствительные к магнитному
полю устройства, такие как кинескопные
(CRT) экраны или магнитные карты, к примеру,
на расстоянии как минимум 0.5 м (20 in) от
колонок. На LCD, OLED и плазменные экраны
магнитное поле не действует.
0.5m (20 in)
3m (10 ft) -
3 м (10 ft) -
5m (16.5ft)
5 м (16.5 ft)
0.5m (20 in)
0.5 м (20 in)
33