Bowers & Wilkins CCM362 Owner's Manual page 18

1. Desembalagem
A Série CCM3 de colunas de tecto foi projectada
para oferecer uma fácil instalação e reprodução de
áudio de alta qualidade em aplicações discretas
de instalações personalizadas. A mesma é
particularmente adequada para uso em ambiente
húmido, como piscinas. Este manual descreve a
instalação das colunas da série CCM3 dentro tectos
falsos (pladur e gesso cartonado). O início indica o
conteúdo da embalagem da série CCM3:
1. Duas colunas da série CCM3
2. Duas grelhas para colunas CCM3
3. Um template para recorte
4. Duas máscaras de pintura
5. Guia de Início Rápido
6. Informações sobre a garantia
2. Informações básicas da série CCM3
As colunas da série CCM3 de montagem no tecto
são compostas por um frontal com as unidades,
crossover e terminais, e uma grelha de colocação
magnética. O frontal é colocado no tecto por
braçadeiras que giram para fora e efectuam o
aperto.
Nota: Está disponível uma grelha quadrada em
opção para as colunas da Série CCM3. Contacte
o seu revendedor Bowers & Wilkins para mais
informação.
As colunas da série CCM3 requerem aberturas no
tecto e dimensões de profundidade descritas na
tabela seguinte:
Modelo Diâmetro de Profundidade
Abertura Mínima Necessária
CCM362 204mm (8.0 in) 79mm (3.2 in)
CCM382 253mm (9.9 in) 85mm (3.4 in)
Nota: Se as colunas da série CCM3 forem
instaladas em "novos" projectos, estão
disponíveis kits de pré-montagem e caixas
traseiras. O uso de kits de pré-montagem é
descrito na Secção 5. O uso de caixas traseiras
é descrito no documento separado de instalação
da caixa traseira CI300.
Ø 204mm (8in)
CCM362
CUTOUT
79mm
(3.2in)
Ø 253mm (9.9in)
CCM382
CUTOUT
85mm
(3.4in)
Diagrama 1
Espaço de abertura e profundidade necessários
Antes de instalar as colunas da Série CCM3
assegure-se de que a localização escolhida não
apresenta obstáculos, como canos ou cabos, que
interfiram com a instalação. Em paredes existentes,
use um detector adequado de barrotes e de tubos
para ajudar à construção de um mapa das zonas
destinadas à instalação.
3. Posicionamento das colunas da série
CCM3
A posição apropriada para as colunas da série
CCM3 dentro do ambiente de audição dependerá
da sua aplicação específica:
Aplicações gerais de som ambiente:
Em aplicações onde colunas da Série CCM3 são
necessárias para funcionar de forma independente
para produção de som ambiente, elas poderão
ser localizadas no essencial de acordo com a
conveniência da instalação e as exigências da
arquitectura. O único constrangimento acústico a ter
em atenção tem a ver com a localização junto aos
cantos que aumenta o ganho das frequências baixas
e deve ser evitado.
Aplicações de áudio estéreo:
Em aplicações onde for usado um par de colunas da
Série CCM3 para reprodução estéreo convencional,
estas devem ser colocadas com uma separação
entre 3m e 5m e a uma distância semelhante da
posição de audição. Tente evitar a colocação das
colunas aos cantos e assegure-se de que existe
uma ambiência acústica semelhante junto a cada
uma das colunas.
Nota: Diferentes ambientes acústicos podem ser
por exemplo, uma parede nua e uma janela com
uma cortina pesada.
Aplicações de áudio estéreo
3m (10 ft) - 5m (16.5 ft)
3m (10 ft) - 5m (16.5ft)
Aplicações de áudio multicanal
0.5m (20in)
0.5m (20 in)
Diagrama 2
Posicionamento
Aplicações de áudio multicanal:
Para aplicações onde sejam usadas várias colunas
de Série CCM3 com sistemas audiovisuais
multicanal, as colunas frontais e central devem
ser colocadas cerca de 0,5 metros para a frente
do plano do ecrã. A coluna central deve estar ao
centro do ecrã e as colunas frontais de cada um
dos lados a cerca de 0,5 metros da parte lateral do
ecrã. As colunas CCM3 dos canais surround devem
ser colocadas logo atrás e de ambos os lados da
posição de audição. Tente evitar a colocação aos
cantos de qualquer uma das colunas e assegure-se
de que a ambiência é semelhante junto a cada uma
das colunas frontais e surround.
Nota: Diferentes ambientes acústicos podem ser
por exemplo, uma parede nua e uma janela com
uma cortina pesada.
O Diagrama 2 ilustra os guias gerais para colocação
das colunas
Nota: A natureza da instalação de colunas no
tecto significa que por vezes é impraticável a
colocação das mesmas na posição acústica
ideal. Nestes casos elas devem ser colocadas
o mais próximo possível dessa posição. O seu
revendedor local da Bowers & Wilkins poderá
aconselhá-lo em caso de necessidade.
Nota: Os altifalantes da Série CCM3 produzem
campos magnéticos parasitas. Recomendamos
que os equipamentos sensíveis a campos
magnéticos, como por exemplo os monitores
CRT e os cartões magnéticos, sejam mantidos
a pelo menos 0,5 metros das colunas. Os
monitores LCD, OLED e de plasma não são
afectados por campos magnéticos.
0.5m (20in)
0.5m (20 in)
3m (10 ft) -
3m (10 ft) -
5m (16.5 ft) 5m (16.5ft)
0.5m (20 in) 0.5m (20in)
18