Panasonic SC-HC35 Operating Instructions Manual page 43

CD-R/CD-RW ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻗﺮﺍﺹ‬
. MP3 ‫ ﺃﻭ‬CD-DA ‫ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬CD-RW‫ ﻭ‬CD-R ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
.‫، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎﺋﻪ* ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
CD-R ‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬CD-RW ‫ ﺃﻭ‬CD-R ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗ ُ ﺠﺮﻯ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻤﺸﻐﻠﻲ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
‫ﻭ‬
.‫ ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺴﻤﻴﺎﺕ ﻭﻣﻠﺼﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻭﺷﻚ ﺍﻻﻧﻔﺼﺎﻝ، ﺃﻭ ﺗﺤﺘﻬﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺻﻘﺔ‬
.‫ ﻻ ﺗﻠﺼﻖ ﺃﻏﻄﻴﺔ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﺨﺪﺵ، ﺃﻭ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬
.(‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻮﺍﺋﻞ )ﺍﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻭﺟﺎﻓﺔ‬
‫ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬MP3 ‫ﺇﻧﺸﺎء ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
.(‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ: 999 ﻣﺴﺎﺭ ً ﺍ ﻭ452 ﺃﻟﺒﻮ ﻣ ًﺎ‬
‫ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ 128 .(‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ: ﺑﻴﻦ 46 ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺖ ﻭ023 ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‬
.(‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ‬ ISO9660 ‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ: ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ 1 ﺃﻭ 2 ﻟﻤﻌﻴﺎﺭ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺃﻭ ﺑﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻭﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﻭﻗﺘ ً ﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻟﺒﺪء‬
.‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ‬
‫(، ﻳﺠﺮﻱ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ CD-DA) ‫ ﻭﺃﺧﺮﻯ ﻋﺎﺩﻳﺔ‬MP3 ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻳﺸﻤﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬
MP3 ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ. ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻳﺸﻤﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬
.‫ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬MP3 ‫(، ﻓﺴﻴﺠﺮﻱ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬WAV ‫ ﺃﻭ‬WMA ‫ﻭﺃﻧﻮﺍﻋ ً ﺎ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﻣﺜﻞ‬
‫، ﻗﺪ ﻻ ﻳﺠﺮﻱ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺬﻱ‬
CD-DA ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﺮﺹ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺕ ﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬
.CD-RW
.‫ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺍﻟﺸﻜﻞ‬ CD ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‬
.‫ ﻻ ﺗﻀﻊ ﺗﺴﻤﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻠﺼﻘﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
CD ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‬
.‫ﺑﺈﻓﺮﺍﻁ‬
. CD ‫ﻻ ﺗﻜﺘﺐ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬
CD ‫ﻻ ﺗﻨﻈﻒ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬
.‫)ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ( ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬
TOC ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﺮﻕ ﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
MP3 ‫ﻗﻴﻮﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
MP3 ‫ﺍﻋﺘﻤﺎ ﺩ ً ﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻧﺸﺄﺕ ﺑﻬﺎ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
.‫ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺮﻗﻴﻤﻪ، ﻭﺭﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺠﺮﻱ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺇﻃﻼﻗ ً ﺎ‬



(9
*
‫[ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬PLAY MENU] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬

 ‫"، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ON REPEAT" ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬, ] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬


. 2 ‫" ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬OFF REPEAT" ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺍﺧﺘﺮ‬



(9

‫[ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬PLAY MENU] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬


.[OK] ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬, ] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺤﺪﺩ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻟﺒﻮﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺤﺪﺩ ﻋﻠﻰ‬
.‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‬ , ] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﺸﻮﺍﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺿﻤﻦ‬
.‫ﺃﻟﺒﻮﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺤﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻼ ً ﻋﺸﻮﺍﺋ ﻴ ًﺎ‬
.‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‬ , ] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.PLAY MENU ‫" ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ON REPEAT" ‫ﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺞ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ، ﺍﺧﺘﺮ‬
(9
.‫[ ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬PROGRAM] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫ ﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ، ﻭﺍﺻﻞ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬
.‫[ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 
. ‫ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ، ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ‬
‫[ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻹﺧﻔﺎء‬PROGRAM] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫" ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬PGM" ‫ﻣﺆﺷﺮ‬
‫" ﺃﺛﻨﺎء‬PGM" ‫[ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ‬] ‫[ ﺃﻭ‬] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫[ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬DEL] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫[ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 
‫[ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﺛﻨﺎء ﻭﻣﻴﺾ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 
‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
) "‫ﺑﻌﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ 1 ﺇﻟﻰ 3 ﻓﻲ "ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬
."REPEAT"
.‫[ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬/] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
) "‫ﺑﻌﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ 1 ﺇﻟﻰ 3 ﻓﻲ "ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬
."PLAY MODE"
: 1-TRACK
1TR
.‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
: 1-ALBUM
1ALBUM
.‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬

: RANDOM
RND
1-ALBUM RANDOM
:
1ALBUM RND

.‫[ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬/] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ، ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺨﻄﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬
.‫ ﻳ ُﻤﺤﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻖ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺞ‬
.‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ 42 ﻣﺴﺎﺭ ً ﺍ‬
) "‫ﺑﻌﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ 1 ﺇﻟﻰ 3 ﻓﻲ "ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬
.‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬
.‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‬, ] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 
.[OK] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 
.‫[ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬/] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺇﻟﻐﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫ﻓﺤﺺ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
.‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺣﺬﻑ ﺁﺧﺮ ﻣﺴﺎﺭ ﺟﺮﻯ‬
‫ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬
."CLR ALL"
.‫ ﺗ ُ ﻤﺴﺢ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻖ‬
1
2
.[OK]
3

1
2
[MP3]
[MP3]
3

1
2
:[CD]
:[MP3]
3
‫ﺑﺮﻣﺠﺘﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ‬
10
43