Panasonic SC-HC35 Operating Instructions Manual page 42

‫" ﺃﻭ‬HEAVY" ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬PRESET EQ] ‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
."FLAT"‫" ﺃﻭ‬VOCAL" ‫" ﺃﻭ‬CLEAR" ‫" ﺃﻭ‬SOFT"
‫" ﺃﻭ‬BASS" ‫[ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬SOUND] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 
.(+4 ‫[ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﻣﻦ 4- ﺇﻟﻰ‬, ] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 
‫[ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬SOUND] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 
."ON SURROUND" ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬, ] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 
‫" ﻓﻲ‬ OFF SURROUND" ‫ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﻲ، ﺍﺧﺘﺮ‬
‫، ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ FM ‫ﺇﺫﺍ ﺯﺍﺩ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‬
‫" ﺃﻭ‬ON D.BASS" ‫[ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬D.BASS] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ. ﻓﺈﻥ ﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ، ﻓﺄﻭﻗﻒ‬
11
42
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
."TREBLE"
."SURROUND"

. ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬

.‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﻲ‬
."OFF D.BASS"
‫ﻗﺪ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻧﺨﻔﺎﺽ ﻓﻲ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎﺩﻝ‬
‫" ﺃﻭ‬FM" ‫[ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬EXT-IN, RADIO] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺬﺑﺬﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺃﻭ‬
.‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬] ‫[ ﺃﻭ‬] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫[ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﻐﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﻲ‬
.‫[ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
.FM ‫" ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ‬FM MODE" ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬RADIO MENU] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 
.[OK] ‫"، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬MONO" ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬, ] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 
D.Bass

.AM ‫" ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ‬B.PROOF" ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬RADIO MENU] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 
‫"(، ﺛﻢ‬BP2" ‫" ﺃﻭ‬BP1") ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺨﺸﺨﺸﺔ‬, ] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 
."AM" ‫" ﺃﻭ‬FM" ‫[ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬EXT-IN, RADIO] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
."CURRENT"‫" ﻭ‬LOWEST" ‫[ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬OK] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 
‫" ﻭﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬PGM" ‫ﻳﺒﺪﺃ ﻭﻣﻴﺾ ﻣﺆﺷﺮ‬
.‫ ﺗ ُ ﻤﺴﺢ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻐﻞ ﻗﻨﺎﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﻄﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ ﺗﺮﺩﺩ 9 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬AM ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻋﻠﻰ‬
.‫ ﺑﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﻣﺘﺰﺍﻳﺪﺓ ﻗﺪﺭﻫﺎ 01 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬AM ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺑﺚ‬
.‫[ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬RADIO/EXT-IN] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ 
.‫ﺑﻌﺪ ﻋﺪﺓ ﺛﻮﺍﻥ ٍ ، ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﺤﻴﺚ ﻳ ُﻌﺮﺽ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻠﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬
.‫[ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬RADIO/EXT-IN] ‫ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬
. FM ‫" ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‬ST" ‫ﻳ ُﻌﺮﺽ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ‬
] ‫[ ﺃﻭ‬] ‫ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬
] ‫[ ﺃﻭ‬] ‫ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺯﺍﺋﺪ‬
FM ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺕ‬
.‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺑﺚ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ‬  ‫" ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬STEREO" ‫ﺍﺧﺘﺮ‬
.‫" ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
AM ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺕ‬
.(‫" ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ )ﻛﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ BP 1" ‫ﻳ ُﻌﺎﺩ ﺿﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺑﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
.‫ ﻣﺴﺒﻘ ً ﺎ‬AM ‫ ﻭ51 ﻗﻨﺎﺓ ﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬FM ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺣﺘﻰ 03 ﻗﻨﺎﺓ ﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
‫ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ً ﺎ‬
.[AUTO PRESET] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 
.‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺗﺼﺎﻋﺪﻱ‬
.‫[ ﻟﻠﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬] ‫[ ﺃﻭ‬] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 
.[PROGRAM] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 
.‫"، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﻨﺎﺓ‬PGM" ‫ ﺃﺛﻨﺎء ﻭﻣﻴﺾ‬ 
 ‫ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﺴﺒﻘ ً ﺎ، ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ‬
.
‫ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
.‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬] ‫[ ﺃﻭ‬] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬
AM ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺗﺮﺩﺩ‬
."AM" ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬EXT-IN, RADIO] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 
.‫ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﺮ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻠﺘﺮﺩﺩ، ﺣﺮﺭ ﺍﻟﺰﺭ‬
.  ‫ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻷﺻﻠﻲ، ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ‬
.‫ ﺑﻌﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ، ﺳ ﻴ ُﻤﺴﺢ ﺃﻱ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺒﻖ ﺗﻢ ﻗﺒﻞ ﺫﻟﻚ‬
1
."AM"
2


.‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺳﺮﻳ ﻌ ًﺎ‬



MONO" ‫ﺛﻢ ﺗﺨﺘﻔﻲ‬


.[OK] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬
‫ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻳﺪﻭ ﻳ ً ﺎ‬

‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ‬
