Certificación; Información Para Acomodar Al Niño - Britax MARATHON CLICKTIGHT User Manual

BRITAX Child Safety, Inc.
Certificación
Este asiento está certificado para su uso en vehículos
de motor y aviones�
Vehículos de motor
Este sistema de asiento para niños cumple con todas las
normas federales de seguridad para vehículos de motor
aplicables (FMVSS 213)�
Aviones
Este asiento para niños está certificado para
su uso en aviones� La Administración Federal
de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés)
recomienda que un niño que pesa hasta 18 kg
(40 lb) utilice un asiento para niños con arnés
Certificado para
su uso en aviones
certificado mientras viaja en avión�
Para instalar orientación hacia atras en avión:
1� Recline el asiento para niños y
coloque el asiento orientado hacia
atrás en el avión (véase página 24)�
2� Deslice el cinturón del avión
por las guias de cinturón del
orientación hacia atrás encima
de la cubierta con el CLICKTIGHT
cerrado�
3� Asegúrese de que el cinturón de
banda horizontal no se retuerza, abroche el cinturón del
asiento, y tenserlo�
Para instalar orientación hacia delante en avión:
1� Coloque el asiento para niños en un
posición vertical y orientado hacia
delante en el asiento del avión�
2� Deslice el cinturón abdominal del
avión por las guias de cinturón
del orientación hacia delante
por debajo de la cubierta con el
CLICKTIGHT cerrado�
3� Asegúrese de que el cinturón de
banda horizontal no se retuerza, abroche el cinturón del
asiento, y tenserlo�
NOTA: Para obtener más instrucciones sobre la sujeción
de su niño y ajustando la forma vea la página 20.
– Instale su asiento para niños en un asiento con
ventanilla para evitar bloquear el pasillo�
– Si el cinturón del avión es demasiado corto, pida al
asistente de vuelo un extensor de cinturón�
– Su niño puede experimentar incomodidad si la hebilla
queda situada en la zona de asiento de un asiento para
niños después de su instalación�
– Los cinturones inflables para la cadera de los aviones
no son compatibles con este asiento para niños�
– Este asiento no es apto para todos los aviones�
Comuníquese con su aerolínea antes de viajar para
verificar la colocación�
6
MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario
Información para acomodar al niño
Orientado hacia atrás: 2,3 - 18 kg (5 - 40 lb)
La Academia Americana de Pediatría recomienda que todos
los niños y bebés deben viajar en un asiento para coches
orientado hacia atrás hasta los 2 años o hasta que alcancen
el peso o la altura máxima permitida por el fabricante de su
asiento para coches�
BRITAX recomienda firmemente que los niños viajen
orientados hacia atrás hasta la altura y el peso
especificados�
Use la orientación hacia atrás:
• Con las correas del arnés en la
posición más cercana o por debajo
de los hombros del niño y
• con niños que pesen de 2,3 - 18 kg
(5 - 40 lb) y
• cuando la parte superior de la
cabeza del niño esté al menos 2,5
cm (1 pulg) por debajo de la parte
superior de la almohada de cabezas�
Orientación hacia adelante: 9,1 - 29,4 kg (20 - 65 lb)
BRITAX recomienda firmemente que los niños estén sujetos
con un sistema de arnés hasta que excedan los límites de
peso o altura especificados�
Use la orientación hacia adelante:
• con las correas del arnés en la
posición más cercana o por encima
de los hombros del niño, en paralelo
al nivel del suelo y
• con niños que pesen 9,1 - 29,4 kg
(20 - 65 lb) y
• que midan 124,5 cm (49 pulg) o
menos y
• cuando la parte superior de las orejas
esté por debajo de la parte superior de
la almohada de cabezas�
Nivel de
los hombros
NOTA: Use la
etiqueta con la
altura del hombro
sentado en el
asiento para niños
como guía para
determinar cuando
su hijo ha llegado a
la ranura del arnés
superior�
7