Bosch GSB 36 V-Li Original Operating Instructions page 17

OBJ_BUCH-503-001.book Page 17 Wednesday, September 26, 2007 12:44 PM
d) 不使用电动工具时，必须把机器存放在儿童无法
取得之处。勿让不熟悉机器操作方法及未阅读本
说明书的人使用本机器。 让经验不足的人操作电
动工具容易发生意外。
e) 细心地保养、维护电动工具。检查机器上的转动
零件是否运作正常，並确定是否有零件断裂或损
坏。故障的机件会影响电动工具的运作功能。使
用机器之前务必先更换或修理故障的机件。 若未
彻底执行机器的维护工作容易导致工作意外。
f) 切割工具必须保持锋利、清洁。 经过细心保养而
且刀刃锋利的切割工具不易被夹住，而且较容易
操作。
g) 遵照这些指示使用电动工具、配件及安装在机器
上的工具。另外也必须注意有关机器操作方式及
机器适用范围的解说。 如果使用电动工具执行不
符合该机器性能的工作，极容易发生意外。
5) 小心地使用和处理充电式机器
a) 只能使用製造商推荐的充电器为蓄电池充电。 不
可以使用针对某些特定蓄电池的充电器，为其他
的蓄电池充电，可能引起火灾。
b) 务必使用电动工具的专用蓄电池。 使用了不合适
的蓄电池可能发生工作意外並引起火灾。
c) 不使用的蓄电池必须远离回形针、硬币、钥匙、
钉子、螺丝或其他的金属物体。上述物体可能连
接蓄电池上的触点引起短路。 蓄电池的两个触点
如果发生短路，可能引起火灾。
d) 如果使用不当可能从蓄电池渗出液体。避免接触
此类流动物体。如果不小心触摸了，马上用水冲
洗。如果上述液体侵入眼睛必须即刻就医。 从蓄
电池流出的液体会刺激或灼伤皮肤。
6) 检修服务
a) 只能将电动工具交给合格的专业人员检修。检修
时只能换装原厂零、配件。 唯有如此才能确保机
器的安全性能。
Bosch Power Tools
针对机器的安全指示
GSB 36 V-LI:
使用冲击电钻时请佩戴耳罩。 噪音会损坏您的听力。
GSR 36 V-LI/GSB 36 V-LI:
请使用电动工具附带的辅助手柄。 如果无法控制好电
动工具容易造成伤害。
使用合适的侦测器，以便找出隐藏著的电源线的位
置。或者向当地的供电单位索取相关资料。 钻穿电线
会造成火灾並遭受电击。损坏瓦斯管会引起爆炸。 如
果水管被刺穿了会导致财物损失。
如果安装在机器上的工具被夹住了，必须马上关闭电
动工具並保持镇静。此时机器会产生极高的反应力
矩，並进而造成回击。 安装在机器上的工具容易被夹
住如果：
–
电动工具超荷了，或者
–
安装在机器上的工具在工件中歪斜了。
安装在机器上的工具如果可能割断隐藏的电线，一定
要握住绝缘手柄操作电动工具。 电动工具如果割断了
带电的电线，机器上的金属部件会导电，并进而导致
操作者触电。
工作时必须用双手握紧电动工具，並且要确保立足稳
固。 使用双手比较能够握稳电动工具。
固定好工件。 使用固定装置或老虎钳固定工件，会比
用手持握工件更牢固。
勿加工含石棉的物料。 石棉可能致癌。
如果操作机器时会产生有害健康、易燃或可能引爆的
废尘，务必採取适当的防护措施。 例如针对某些可能
导致癌症的尘埃， 务必戴上防尘面具，如果能够在机
器上安装吸尘器，也要加装此机件。
工作场所必须保持清洁。 不同的工作尘经过混合后容
易产生化学反应，十分危险。轻金属尘容易著火或引
起爆炸。
等待电动工具完全静止后才能够放下机器。 机器上的
工具可能在工作中被夹住，而令您无法控制电动工
具。
中文 | 17
1 609 929 M42 | (26.9.07)