Piezasde Reemplazo - Hitachi Koki C10FCH2 Instruction Manual

I Espahol
26. ENCHUFESPOLARIZADOS Para reducir el riesgo de descargas
electricas, este equipo posee un enchufe polarizado (una cuchilla
del mismo es m_is amplia que la otra). Este enchufe solamente
encajarade unaforma en un tomacorrientepolarizado.Si elenchufe
no encaja en el tomacorriente, pongase en contacto con un
electricistacualificadopara queleinstaleeltomacorrienteapropiado.
No cambie nuncael enchufe del cable de alimentacion.
Normas de seguridad especificas para la utilizacion de
esta herramienta
Ak ADVERTENCIA:
Las instruccionesde operacionespecificassiguientesdeberan
observarse c uandose utiliceesta HERRAMIENTA ELECTRICA a fin
deevitarlesiones.
LO QUE DEBERA HACERSE
TENGA SIEMPRE EN CUENTA LAS NORMAS
SIGUlENTES PARA PODER UTILIZAR CON SEGURIDAD
ESTA HERRAMIENTA:
1. Antes de intentar utilizar esta HERRAMIENTA ELECTRICA, lea este
manual y familiaricese con las normas de seguridad y las
instruccionesde operacion.
2. Antes de utilizar la HERRAMIENTA ELECTRICA, confirme que este
limpia.
3. Para utilizar la HERRAMIENTA ELECTRICA, vistase ropa ajustada,
calzadono deslizable(preferiblementecon punterasreforzadascon
acero)y galas protectoras.
4. Maneje la HERRAMIENTA ELECTRICA con cuidado. Si la
HERRAMIENTA ELECTRICA s ecaeo segolpea contraun objeto duro,
puededeformar o rajarse,o sufrir otros dahos.
5. Si nora cualquier anormalidad, deje de utilizar inmediatamente la
sierra.
6. Antes de utilizar la herramienta, compruebe si todos los
componentesestan montados adecuadamentey con seguridad.
7. Cuandoreemplacelaho.jadesierra,confirmeque lasrpm de lanueva
seancorrectaspara utilizarse con esta unidad.
8. Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o ajuste,
desconectela alimentacion y espere hastaque la ho.jade sierra se
haya paradocompletamente.
9. Sujete o asegure lapieza de trabajo en la escuadrade guia, ya que
de Io contrario podriasalirse de la mesay causar lesionesserias.
10. Duranteel corte de ingleteso en bisel, esperesiempre hastaque la
hoja de sierra se haya paradocompletamenteantes de levantarla.
11. Realicesiempre una prueba antes de intentar utilizar una hoja de
sierra nueva.
12. Maneje siempre la ho.jade sierra con cuidado con la desmonte o
monte.
13. Antesde utilizar lasierra,compruebe siempresi la piezade traba.jo
est_iexenta de puntas y dem_isobjetos extrahos.
14. Mantenga siempre las manos alejadas del trayecto de la hoja de
sierra.
15. Antesde utilizar lasierra,confirmequeelrevestimientode proteccion
inferior este en el lugar apropiado.
16. Inspeccione periodicamente el cable de alimentacion de la
herramienta.
17. Antes de poner en funcionamiento la herramienta, confirme si la
Iongitud del cablede alimentaciony de loscables prolongadores,si
va a utilizarlos, esapropiada.
18. Antes de utilizar la herramienta, confirme que los orificios de
ventilacion del motor esten completamenteabiertos.
19. Antesde comenzara cortar,esperesiemprehastaqueelmotor haya
alcanzadola velocidad plena.
20. Mantenga siempre lasempuhaduras secas, limpias, y exentas de
aceitey grasa.Cuandoutilice la herramienta,sujetelafirmemente.
21. Para piezas de traba.joque sobrepasen la mesa de la ingletadora,
utilice soportes.
22. Utilice siempre la herramienta despuesde haberse aseguradode
que lapiezadetraba.joeste adecuadamentefijada con un tornillo de
carpintero.
23. El manual de instruccionessuministrado con la herramienta indica
al usuarioque asegurela herramienta a la estructurade soporte si,
durante la operacion normal, la herramienta tiende a volcarse,
deslizarse,o moverse por lasuperficiede soporte.
LO QUE NO DEBERA HACERSE
NO VIOLE NUNCA LAS NORMAS SIGUIENTES PARA
PODER UTILIZAR CON SEGURIDAD ESTA
HERRAMIENTA:
1. No utilice nunca la HERRAMIENTA ELECTRICA a menos que haya
comprendido completamente las instrucciones de operacion
contenidasen este manual.
2. No deje nuncala HERRAMIENTA ELECTRICA d esatendidasin haber
desenchufadoantesel cable de alimentacion.
3. Noutilice nuncalaHERRAMIENTA ELECTRICA c uandoestecansado,
despuesde haber ingerido medicamentos,o cuando hayatornado
bebidas alcoholicas.
4. No utilice nunca la HERRAMIENTA ELI_CTRICA para aplicaciones
no especificadasen este manual.
5. No utilice nunca la herramientacon ropa floja, corbata, nijoyas, ni
si habersecubiertoel pelo para evitarque puedanquedar atrapados
en laspartes moviles.
6. No acerque lasmanos a la hoja de sierra.
7. No toque nunca las partes moviles, incluyendo la ho.jade sierra,
mientras este utilizando lasierra.
8. No quite nunca ningun dispositivo de seguridad ni los protectores
de lahoja de sierra,ya que la utilizacion de la herramientasin ellos
podria resultar peligrosa.
9. No bloqueenunca el revestimientode proteccion inferior. Antesde
utilizar la herramienta,confirme que sedeslizasuavemente.
10. No dahe nunca el cable de alimentacion de la herramienta.
11. No intentemovernuncauna HERRAMIENTA E LI_CTRICA conel dedo
en el interruptor de disparo.
12. No intente nunca utilizar la HERRAMIENTAELI_CTRICAsi el
interruptor de disparo no funcionaadecuadamente.
13. No utilice nunca la HERRAMIENTA ELECTRICA si la envoltura de
plastico o la empufladuraest_irajadao deformada.
14. No utilice nunca laHERRAMIENTA ELECTRICA cercade liquidos ni
gasesinflamablesporque laschispaspodrian causarunaexplosion.
15. No limpie nunca los componentes de plastico con disolventes,
porque el plastico podria disolverse.
16. No utilice nunca la herramientaa menosque los revestimientosde
proteccion inferior estenen su lugar.
17. No levantenuncala hoja de sierra de lapiezade trabajo mientrasno
se hayaparado completamente.
18. Cuandocorte deslizando, n otire nuncade laempuhadurahaciausted
mismo, ya que esto podria hacerque la hoja de sierra sesaliesede
la piezade trabajo. Empuje siempre la empuhadura alejandolade
usted mismo con un solo movimiento uniforme.
19. No coloque nunca sus miembros dentro de la linea cercadel signo
de advertencia"0" mientras este utilizando la herramienta. Esto
podria resultar peligroso.
20. No utilice nunca hojas de tipo abrasivocon esta herramienta.
21. No exponga nuncala herramientaa la Iluvia, ni lautilice en lugares
humedos.
22. No corte nunca metales ferrosos ni mamposteria.
/k
ADVERTENCIA
PARA SU PROPIA SEGURIDAD, ANTES DE UTILIZAR
ESTA INGLETADORA ABATIBLE, LEA ESTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1. Para utilizar esta ingletadora abatible, utilice siempre galas
protectoras.
2. Mantenga siempre las manos fuera del trayecto de la hoja de sierra,
3. No utilice nunca la sierra sin los protectores en su lugar,
4. No realice ninguna operacion sin las manos con esta ingletadora
abatible.
5. No acerque nunca las manos a la hoja de sierra.
6. Antes de mover la pieza de trabajo o de cambiar los ajustes espere
siempre a que la hoja de sierra se haya parado completamente.
7. Desconecte siempre la herramienta antes de cambiar la hoja de sierra
o de realizar cualquier trabajo de mantenimiento.
8. El diametro de la hoja de sierra es de 10" (255mm).
9. La velocidad sin carga es de 5000/min.
10. Para reducir el riesgo de lesiones, haga el retornar el carro a la
posicion la posicion completamente hacia atras despues de cada
operacion de corte.
PIEZAS DE REEMPLAZO
Para la reparacion de una herramienta, utilice solamente piezas de
reemplazoidenticas.
Las reparacionessolamentedeberan realizarseen un centro de servicio
autorizadopor Hitachi.
31