Informationsimportantes De Securite; Securite - Hitachi Koki C10FCH2 Instruction Manual

Fran_:ais I
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SleCURITI e
Lire et comprendre toutes les precautions de securite, les avertissements et les instructions de fonctionnement dans ce mode d'emploi avant d'utiliser
ou d'entretenir cet outil motorise.
La plupart des accidentscausesIors de I'utilisation ou de I'entretien de I'outil motorise proviennent d'un non respectdes regles ou precautionsde
basede securite.Un accidentpeut laplupart du temps etreevite si I'on reconnait unesituation de danger potentiel avantqu'elle ne seproduise,et en
observant les proceduresde securite appropriees.
Lesprecautionsde basede securitesont misesen evidencedans lasection"SECURITE"dece mode d'emploi et dans lessectionsqui contiennent les
instructions de fonctionnement et d'entretien.
Lesdangersqui doivent etreevitespour prevenirdesblessurescorporellesou un endommagementde lamachinesont identifiesparAVERTISSEMENTS
sur I'outil motorise et dansce mode d'emploi.
NE JAMAIS utiliser cet outil motorise d'une maniere qui n'est pas specifiquement recommandeepar HITACHI.
SIGNIFICATION DES MOTS D'AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique des situations potentiellement dangereuses qui, si elles sont ignorees, pourraient entraJner la mort ou de serieuses blessures.
ATTENTION indique des situations dangereuses potentilles qui, si elles ne sont pas evitees, peuvent entraJner de mineures et legeres blessures ou
endommager la machine.
REMARQUE met en relief des informations essentielles.
CONSIGNES DE SECURITE RELATIVES AUX OUTILS leLECTRIQUES
LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU MANUEL AVANT DE
METTRE L'OUTIL EN SERVICE OU DE L'ENTRETENIR :
./k
AVERTISSEIVIENT :
Lorsqu'on utiliseI'outil electrique, prendre toutes lesprecautions necessaires p oureviteraumaximumtout risquedechoc electrique ou autre
blessure physique.
Enparticulier, t oujours respecterlesconsignes de securite suivantes :
1. TOUJOURS LAISSER LESPROTECTIONS E NPLACE et lesmaintenir
en bonordre de marche.
2. TOUJOURSRETIRER LESCLAVETTES DE RI_GLAGE E TLES CLI_S
AVANTDEMETTRE L'OUTILENMARCHE. T oujours verifier queles
cles et les clavettes de reglage sont bien toutes retirees de I'outil
avant de le mettre en marche.
3. TOUJOURSMAINTENIRL'AIREDE TRAVAIL PROPRE. P our eviter
tout risque de blessure,ne pasencombrerI'aire de travail ni I'etabli.
4. NE JAMAIS UTILISER L'OUTIL DANS UN ENVIRONNEMENT
DANGEREUX. N ejamais utiliser I'outil electrique dans un endroit
humide ou mouille, et nejamais I'exposera la pluie.
5. NEJAMAISLAISSER LESENFANTS NI AUCUNE AUTRE PERSONNE
APPROCHER D E L'AIRE DETRAVAIL.Interdire I'accesde I'aire de
travail a tout le monde (en particulier aux enfant@ Toujours
debrancherI'outil quandon den eloigne et veiller ace quepersonne
ne puisse penetrerdans I'aire de travail en mettant desverrous aux
portes et aux interrupteurs principaux.
6. NE JAMAISFORCER L'OUTIL.II effectuera le travail le meilleur et
avec lasecurite maximaleau regime pour lequel il a ete con(;u.
7. TOUJOURS UTILISER LESOUTILSAPPROPRIES. Nejamais utiliser
un outil ou un accessoirepour un travail pour lequel il n'est pas
con(_u.
8. PORTER DESV_TEMENTS APPROPRII_S PENDANT LETRAVAIL. N e
jamais porter de vetements lachesni de gants, cravate, bagues,
bracelets ni aucun autre bijou. IIs pourraient se coincer dans les
piecesen rotation. Toujours porter des chaussures anti-derapantes,
en particulier avec des doigts de pied en acier. Porter un couvre-
chef qui recouvre les cheveuxlongs.
9. TOUJOURSPORTER DESLUNETTES DE PROTECTION PENDANT
LETRAVAIL POURI_VITER TOUTRISQUE DE BLESSURE D ESYEUX.
Leslunettesordinairesn'assurentpasuneprotectionsuffisanteparce
que les verres ne sont pas fairs en verre de securite. Par ailleurs,
porter un masque sur le visage pour accroftre la securite, et un
masqueanti-poussieres! le travail doit degagerde la poussiere.
10. TOUJOURSFIXERLAPIECE A LAGARDEOU A LATABLE.Utiliser
des dispositifs de serrage ou un etau pour tenir la piece.Celasera
plus st_rquede tenir la piece a la main et libererales deux mains
pour le travail.
11. NE JAMAIS TROPSEPENCHER. Toujours garder unebonneassise
et un bon equilibre pendant letravail.
12. TOUJOURSENTRETENIR LESOUTILSAVECSOIN.Maintenir les
outils aiguises et propres pour optimiser le travail et la securite.
Toujours suivre les instructions de graissageet de remplacement
des accessoires.
13. TOUJOURSDI_BRANCHER L 'OUTILavant un entretien et Iors du
remplacementdes lamesou de tout autre accessoire.
14. NE JAMAIS RISQUER UNE MISE EN MARCHE INOPINI_E
LORSQU'ON BRANCHE L'OUTIL. T oujours verifier queI'interrupteur
est en position OFFavant de brancher lafiche d'alimentation dans
la prise secteur.
15. TOUJOURS UTILISER EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES
RECOMMANDI_S P OURL'OUTIL.Consulter le mode d'emploi pour
la description des outils recommandes.Pour eviter tout risque de
blessure,utiliser exclusivement lesaccessoiresrecommandespour
cet outil.
16. NE JAMAIS MONTER SUR L'OUTIL. Pour eviter tout risque de
blessuresgraves,ne pasincliner I'outil, et veiller a ne pastoucher la
lame par inadvertance.
17. TOUJOURSVERIFIER SI L'OUTILA DESPIECES ENDOMMAGI_ES
AVANTDEL'UTILISER. Toujours verifier si laprotection et lesautres
composantssont endommagesavantd'utiliser I'outil pour s'assurer
qu'ils fonctionneront correctement. Verifier si routes les pieces
mobiles sont bien alignees, non voilees, ou route autre condition
qui pourrait entraver leur bonfonctionnement. Toujours reparerou
remplacerles protections ou lesautrespiecesendommageesavant
d'utiliser I'outil.
18. TOUJOURS VI_RIFIER LESENSDEROTATION DELALAMEAVANT
D'UTILISER L'OUTIL. T oujours avancerla piecedansI'outil contrele
sens de rotation de la lamepour eviter tout risque de blessure.
19. NE JAMAISS'I_LOIGNER DE L'OUTILQUAND IL FONCTIONNE. LE
METTRE HORSTENSION. N epass'eloigner de I'outil tant qu'il n'est
pascompletementarrete.Toujours mettreI'outil horstensionquand
on ne s'en sert pas. Toujours debrancherle cordon d'alimentation
quand on ne sesert pasde I'outil.
20. L'outil n'est pascon(;upour des applicationsde fabrication en serie,
et il ne devra donc pas etre utilise dans un environnement de
fabrication en serie.
21. Pour lesreparations,utiliser exclusivementdes piecesde rechange
agreees.
22. Alimenter I'outil exclusivementsur un courantalternatif de 120volts.
Une tension ou une alimentation incorrectes pourraient provoquer
un mauvais fonctionnement de I'OUTILELECTRIQUE et provoquer
des blessuresphysiquesou des dommages materielsgraves.
23. Ne jamais relever la lame de la piece tant qu'elle n'est pas
completementarretee.
24. Toujours utiliser des supports exterieurs pour assurer la stabilite
des Iongues pieces qui depassent de la table de la scie a onglets
combinee.
25. Pour eviter tout risque de blessure, toujours ramener le chariot
completementvers I'arriere apres chaquecoupeen travers.
16