Yamaha EF2600FW Owner's Manual page 146

AC00845
使用前的检查
注意
在每次使用发电机前务须进行
事前检查。
在发动机运作开始后，发动机
及消音器会变得非常烫热。在发动
机及消音器还未冷却前，于进行检
查及修理时，务请注意避免身体的
任何部位或衣物碰触发动机及消音
741-001
器。
- 23 -
AS00845
COMPROBACIONES
PREVIAS A LA
UTILIZACIÓN
NOTA
Las comprobaciones previas a la utili-
zación deben realizarse cada vez que
se use el generador.
El motor y el silenciador estarán muy
calientes después de que el motor
haya estado en marcha. Durante la
inspección o reparación del genera-
dor, evite tocar el motor y el silencia-
dor con su cuerpo o con su ropa
mientras estén calientes.
ES