Emplacement Des - Yamaha EF2600FW Owner's Manual

1
2 3 4
AE00062
LOCATION OF
IMPORTANT LABELS
(Except for EF2600)
Please read the following labels
carefully before operating this ma-
chine.
TIP
Maintain or replace safety and in-
struction labels, as necessary.
å EF2600FW (220V/50Hz) for China
∫ EF2600FW (230V/50Hz) for
Australia
ç EF2600FW (220V/60Hz) for Korea,
Peru and Saudi Arabia
∂ EF2600FW (120V/60Hz) for
Central and South America
792-066
´ EF2600FW (220V/50Hz) Others
3 ∫
q
THE OUTPUT OF THIS GENERATING SET IS
POTENTIALLY LETHAL. THE SET SHOULD
792-040a
NOT BE CONNECTED TO A FIXED ELECTRICAL
INSTALLATION EXCEPT BY AN APPROPRIATELY
LICENSED PERSON.
3 ç
q
E
WARNING
- 3 -
AF00062

EMPLACEMENT DES

ETIQUETTES DE
SÉCURITÉ
(Excepté EF2600)
Lisez attentivement les étiquettes
suivantes avant de faire fonctionner
cette machine.
N.B.
Prenez soin des étiquettes de sécu-
rité et d'instructions. Au besoin,
remplacez-les.
å
EF2600FW (220 V/50 Hz) pour la
Chine
∫ EF2600FW (230 V/50 Hz) pour
l'Australie
ç
EF2600FW (220 V/60 Hz) pour la
Corée, le Pérou et l'Arabie Saoudite
∂
EF2600FW (120 V/60 Hz) pour
l'Amérique centrale et l'Amérique
du Sud
´
EF2600FW (220 V/50 Hz) pour les
autres pays
7C2-F4162-K0
F