중요한 라벨의 위치 (Ef2600 은 제외 ) - Yamaha EF2600FW Owner's Manual

AB00062
LOKASI LABEL-LABEL
PENTING
(Kecuali EF2600)
Baca label-label berikut dengan
cermat sebelum mengoperasikan
mesin ini.
CATATAN
Rawat atau ganti label instruksi
dan keselamatan sesuai kebu-
tuhan.
å EF2600FW (220V/50Hz) untuk
Cina
∫ EF2600FW (230V/50Hz) untuk
Australia
ç EF2600FW (220V/60Hz) untuk
Korea, Peru, dan Arab Saudi
∂ EF2600FW (120V/60Hz) untuk
Amerika Tengah dan Selatan
´ EF2600FW (220V/50Hz) Lainnya
2
å, ç, ∂, ´
∫
2
q WARNING
8
READ THE OWNER'S MANUAL AND ALL LABELS BEFORE OPERATING.
8
ONLY OPERATE IN WELL-VENTILATED AREAS.
EXHAUST GAS CONTAINS POISONOUS CARBON MONOXIDE.
8
CHECK FOR SPILLED FUEL OR FUEL LEAKS.
8
STOP ENGINE BEFORE REFUELING.
8
DO NOT OPERATE NEAR FLAMMABLE MATERIALS.
8
ELECTROCUTION CAN OCCUR IF GENERATOR IS USED IN RAIN,
SNOW, OR NEAR WATER. KEEP THIS UNIT DRY AT ALL TIMES.
ID
A200062
중요한 라벨의
위치
(EF2600 은 제외 )
본 기계를 작동시키기 전에 다음
라 벨 을 주 의 깊 게 읽 어 주 십 시
오 .
팁
필 요 에 따 라 안 전 및 지 침 라 벨
을 유 지 혹 은 교 체 하 여 주 십 시
오 .
å EF2600FW (220V/50Hz) 중국
용
∫ EF2600FW (230V/50Hz) 호주
용
ç EF2600FW (220V/60Hz) 한국 ,
페루 , 사우디아라비아용
∂ EF2600FW (120V/60Hz) 중앙 ,
남 아메리카용
´ EF2600FW (220V/50Hz) 그 외
의 국가용
q
AVERTISSEMENT
8
LISEZ LE MODE D'EMPLOI ET TOUTES LES ETIQUETTES AVANT DE
FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE.
8
FAITES FONCTIONNER UNIQUEMENT DANS DES LIEUX BIEN AERES.
LES GAZ D'ECHAPPEMENT CONTIENNENT DU MONOXYDE DE CARBONE.
8
VERIFIEZ SI DU CARBURANT A ETE RENVERSE DU S'IL FUIT.
8
ARRETEZ LE MOTEUR AVANT DE FAIRE LE PLEIN DE CARBURANT.
8
N'UTILISEZ PAS A PROXIMITE DE MATERIAUX INFLAMMABLES.
8
IL Y A RISQUE D'ELECTROCUTION SI LE GENERATEUR FONCTIONNE
SOUS LA PLUIE, DANS LA NEIGE, OU PRES DE L'EAU. GARDEZ LA
MACHINE AUSEC EN TOUTES CIRCONSTANCES.
K
7C3-F4162-10
- 2 -