McCulloch PM105 Provozní Příručka page 37

Evidenca o Servisnih Delih
Preverite nivo olja v motorju ........................................................................................
Preglejte razmajane sponke ........................................................................................
Preverite tlak v pnevmatikah .......................................................................................
Namažite tečaje .................................................................................................................................
Zamenjajte motorno olje ....................................................................................................................
Preglejte klinaste jermene ......................................................................................................................................
Preglejte izpušne cevi.............................................................................................................................................
Zamenjajte svečke........................................................................................................................................................................
KSIĄŻKA SERWISOWA
Sprawdzić poziomu oleju w silniku ..................................................................................
Sprawdzić, czy elementy złączne nie są luźne ....................................................................
Sprawdzić ciśnienie w oponach........................................................................................
Nasmarować punkty obrotowe...............................................................................................................
Wymienić olej silnikowy .......................................................................................................................
Sprawdzić pasek klinowy ...........................................................................................................................................
Sprawdzić tłumik ......................................................................................................................................................
Wymienić świecę zapłonową.............................................................................................................................................................
SERVISNÝ ZÁZNAM
Kontrola oleja v motore................................................................................................
Kontrola voľných uchytov ............................................................................................
Skontrolujte tlak v pneumatikách .................................................................................
Mazanie otočných miest ....................................................................................................................
Výmena motorového oleja .................................................................................................................
Kontrola klinových remeňov ...................................................................................................................................
Kontrola tlmiča výfuku ............................................................................................................................................
Výmena sviečky............................................................................................................................................................................
KARBANTARTÁSI REKORD
Ellenőrizze az olajt.......................................................................................................
Ellenőrizze a csavarok szorosságát ............................................................................
A keréknyomás ellenőrzése.........................................................................................
Forgópontok megkenése ...................................................................................................................
Motorolajcsere ...................................................................................................................................
Ellenőrizze az ékszíjat ............................................................................................................................................
Ellenőrizze a kipufogódobot ...................................................................................................................................
Cserélje ki a gyújtógyertyát ..........................................................................................................................................................
Klínové řemeny
CZ
Klínové řemeny zkontrolujte na opotřebení po každých 50
hodinách provozu a podle potřeby je vyměňte. Řemeny nelze
seřídit. Jestliže začínají z důvodu opotřebení prokluzovat,
vyměňte je. (Viz "ODSTRANĚNÍ KRYTU ŘEMENU" v Servis
a Nastavení ohledně seřízení v této příručce).
Klínové řemeny na sněhové fréze jsou speciálního provedení
a měly by se vyměnit za originální od výrobce (OEM), které
má váš nejbližší prodejce k dispozici. Použití jiných řemenů
než OEM může způsobit zranění osob nebo poškození
sněhové frézy.
Skříň převodu šneku
• Skříň převodu byla výrobcem naplněna mazivem na
správnou úroveň. Mazivo vyžaduje pozornosti jedině
když byl na skříni převodu proveden servis.
• Je-li vyžadováno mazivo, použijte pouze vazelínu Ronex
ED #1.
Vpišite datume rednih
servisnih pregledov.
Prosimy o wpisanie daty
konserwacji okresowej.
Vyplňte dátumy, keď
ukončíte pravidelnú údržbu.
A rendszeres
karbantartás elvégzése
után írja be a dátumot.
Systém pohonu
Součásti pohonu uvnitř sněhové frézy NEMAŽTE. Ozubená
kola, šestihranné hřídele, pohonný kotouč a třecí kolo
nevyžadují žádného mazání. Ložiska a pouzdra jsou
namazána na celou dobu životnosti a nevyžadují údržbu.
VÝSTRAHA:
sou ástí m že zp sobit zne išt ní t ecího kola a poškodit
systém pohonu sn hové frézy.
Klinasti remen
HR
Pregledajte istrošenost i nalijeganje klinastih remena na
svakih 50 sati rada stroja. Zamijenite ih, ako je to potrebno.
Remeni se ne mogu podešavati. Ako su počeli ispadati iz
žljebova zbog istrošenosti zamijenite ih. (Pročitajte "SKI-
DANJE POKROVA REMENA" u poglavlju Servisiranje i
Podešavanje u tom priručniku).
37
Pred Vsakih
uporabo 25 ur
•
•
•
•
•
Przed Co 25
użyciem godzin
•
•
•
•
•
Pred Každých
použitím 25 hodín
•
•
•
•
•
Használat
25
előtt óránként
•
•
•
•
•
Jakékoliv mazání
Vsakih Vsakih
50 ur 100 ur
•
•
•
Co 50 Co 100
godzin godzin
•
•
•
Každých Každých
50 hodín 100 hodín
•
•
•
50 100
óránként óránként
•
•
•
výše uvedených