Zodiac TornaX Genius Jewelry Cleaner Manuals

Manuals and User Guides for Zodiac TornaX Genius Jewelry Cleaner. We have 3 Zodiac TornaX Genius Jewelry Cleaner manuals available for free PDF download: Installation And User Manual

Zodiac TornaX Genius Installation And User Manual (381 pages)

Brand: Zodiac | Category: Swimming Pool Cleaners | Size: 42.97 MB

Dansk

4
- Table of Contents
  4
- ❶ Specifikationer
  
  5
  - I Beskrivelse
    5
  - I Tekniske Specifikationer Og Reservedelsliste
    6
- ❷ Installation
  
  7
- ❹ Vedligeholdelse
  
  12
  - I Rengøring Af Filteret
    12
  - I Rengøring Af Poolrobotten
    12
  - I Rengøring Af Pumpehjulet
    13
  - I Udskiftning Af Børsten
    14
  - I Udskiftning Af Bælterne
    15
- ❺ Fejlfinding
  
  16
  - I Fejlfinding Af Poolrobot
    16
  - I Advarsler under Brug
    17
Svenska

23
- ❶ Specifikationer
  
  24
  - I Beskrivning
    24
  - I Tekniska Specifikationer Och Komponentplacering
    25
- ❷ Installation
  
  26
  - I Fixering På Sockel
    26
- ❸ Användning
  
  27
  - I Konfigurering
    26
  - I Driftsprincip
    27
  - I Förberedande Av Bassäng
    27
  - I Nedsänkning Av Poolroboten
    27
  - I Anslutning Av Elmatning
    28
  - I Start Av Rengöringscykel
    29
  - I Avsluta Rengöringscykeln
    30
- ❹ Underhåll
  
  31
  - I Rengöra Filtret
    31
  - I Rengöra Poolroboten
    31
  - I Rengöra Vinghjulet
    32
  - I Byta Borstarna
    33
  - I Byta Larvfötter
    34
- ❺ Felsökning
  
  35
  - I Beteende
    35
  - I Varningar VID Användning
    36
Suomi

42
- ❶ Ominaisuudet
  
  43
  - I Kuvaus
    43
  - I Tekniset Tiedot Ja Osaluettelo
    44
- ❷ Asennus
  
  45
  - I Alustan Kiinnittäminen
    45
- ❸ Käyttö
  
  46
  - I Valmistelu
    45
  - I Puhdistimen Upottaminen Veteen
    46
  - I Toimintaperiaate
    46
  - I Uima-Altaan Valmistelu
    46
  - I Sähkövirtaan Kytkeminen
    47
  - I Puhdistusjakson Käynnistäminen
    48
  - I Puhdistusjakson Päättäminen
    49
- ❹ Huolto
  
  50
  - I Puhdistimen Puhdistus
    50
  - I Suodattimen Puhdistus
    50
  - I Siipipyörän Puhdistus
    51
  - I Harjan Vaihtaminen
    52
  - I Telaketjujen Vaihtaminen
    53
- ❺ Vianmääritys
  
  54
  - I Laitteen Käyttäytyminen
    54
  - I Käyttäjän Hälytykset
    55
Norsk

62
- ❶ Tekniske Data
  
  63
  - I Beskrivelse
    63
  - I Tekniske Spesifikasjoner Og Merking
    64
- ❷ Installasjon
  
  65
  - I Festing På Sokkelen
    65
- ❸ Bruk
  
  66
  - I Idriftsetting
    65
  - I Driftsprinsipp
    66
  - I Klargjøring Av Bassenget
    66
  - I Nedsenkning Av Roboten
    66
  - I Tilkobling Av StrøM
    67
  - I Starte Rengjøringssyklusen
    68
  - I Avslutte Rengjøringssyklusen
    69
- ❹ Vedlikehold
  
  70
  - I Rengjøring Av Filteret
    70
  - I Rengjøring Av Roboten
    70
  - I Rengjøring Av Propellen
    71
  - I Bytting Av Børsten
    72
  - I Bytting Av Drivbeltene
    73
- ❺ Feilsøking
  
  74
  - I Apparatets Atferd
    74
  - I Brukervarlser
    75
English

82
- ❶ Specifications
  
  83
  - I Description
    83
  - I Technical Specifications and Parts List
    84
- ❷ Installation
  
  85
  - I Attachment to the Base
    85
- ❸ Use
  
  86
  - I Set-Up
    85
  - I Immersing the Cleaner
    86
  - I Operating Principle
    86
  - I Pool Preparation
    86
  - I Electricity Supply Connections
    87
  - I Starting the Cleaning Cycle
    88
  - I Ending the Cleaning Cycle
    89
- ❹ Maintenance
  
  90
  - I Cleaning the Cleaner
    90
  - I Cleaning the Filter
    90
  - I Cleaning the Propeller
    91
  - I Replacing the Brush
    92
  - I Replacing the Tracks
    93
- ❺ Troubleshooting
  
  94
  - I Appliance Behaviour
    94
  - I User Alerts
    95
Deutsch

101
- ❶ Kenndaten
  
  102
  - I Beschreibung
    102
  - I Technische Daten und Kennzeichnung
    103
- ❷ Installation
  
  104
  - I Befestigung auf dem Sockel
    104
- ❸ Bedienung
  
  105
  - I Praktische Bedingungen
    104
  - I Eintauchen des Reinigers
    105
  - I Funktionsweise
    105
  - I Vorbereitung des Schwimmbeckens
    105
  - I Anschluss der Stromversorgung
    106
  - I Start des Reinigungszyklus
    107
  - I den Reinigungszyklus Beenden
    108
- ❹ Instandhaltung
  
  109
  - I Reinigen des Filters
    109
  - I Reinigen des Reinigers
    109
  - I Reinigen des Propellers
    110
  - I Ersetzen der Bürste
    111
  - I Ersetzen der Raupenbänder
    112
- ❺ Problembehebung
  
  113
  - I Verhaltensweisen des Gerätes
    113
  - I Benutzeralarme
    114
Dutch

120
- ❶ Kenmerken
  
  121
  - I Beschrijving
    121
  - I Technische Eigenschappen en Markering
    122
- ❷ Installatie
  
  123
  - I Bevestiging Op de Sokkel
    123
- ❸ Gebruik
  
  124
  - I Inwerkingstelling
    123
  - I Het Zwembad Voorbereiden
    124
  - I Onderdompeling Van de Robot
    124
  - I Werkingsprincipe
    124
  - I Aansluitingen Van de Elektrische Voeding
    125
  - I Schoonmaakcyclus Starten
    126
  - I de Schoonmaakcyclus Stoppen
    127
- ❹ Onderhoud
  
  128
  - I Reiniging Van de Filter
    128
  - I Reiniging Van de Robot
    128
  - I Reiniging Van de Schroef
    129
  - I Borstels Vervangen
    130
  - I Rupsbanden Vervangen
    131
- ❺ Probleemoplossing
  
  132
  - I Gedrag Van Het Apparaat
    132
  - I Gebruikerswaarschuwingen
    133
Български

158
Čeština

177
- ❶ Vlastnosti
  
  178
  - I Popis
    178
  - I Technické Vlastnosti a Označení
    179
- ❷ Instalace
  
  180
  - I Upevnění Na Podstavec
    180
- ❸ Použití
  
  181
  - I UspořáDání
    180
  - I Ponoření Robota
    181
  - I Princip Fungování
    181
  - I Příprava Bazénu
    181
  - I Připojení Elektrického Napájení
    182
  - I Spuštění Čisti Cího Cyklu
    183
  - I Dokončení Čisti Cího Cyklu
    184
- ❹ Údržba
  
  185
  - I ČIštění Fi Ltru
    185
  - I ČIštění Robota
    185
  - I ČIštění Turbínky
    186
  - I VýMěna Kartáče
    187
  - I VýMěna Pásů
    188
- ❺ Řešení ProbléMů
  
  189
  - I Chování Zařízení
    189
  - I Hlášení Pro Uživatele
    190
Ελληνικά

196
Español

215
- ❶ Características
  
  216
  - I Descripción
    216
  - I Características Técnicas y Localización
    217
- ❷ Instalación
  
  218
  - I Descripción
    218
  - I Fijación sobre el Zócalo
    218
- ❸ Utilización
  
  219
  - I Inmersión del Robot
    219
  - I Preparación de la Piscina
    219
  - I Principio de Funcionamiento
    219
  - I Conexión de la Alimentación Eléctrica
    220
  - I Iniciar el Ciclo de Limpieza
    221
  - I Terminar el Ciclo de Limpieza
    222
- ❹ Mantenimiento
  
  223
  - I Limpieza del Filtro
    223
  - I Limpieza del Robot
    223
  - I Limpieza de la Hélice
    224
  - I Cambio de Los Cepillos
    225
  - I Cambio de las Orugas
    226
- ❺ Resolución de Problemas
  
  227
  - I Funcionamiento del Aparato
    227
  - I Alertas del Usuario
    228
Français

234
- ❶ Caractéristi Ques
  
  235
  - I Descripti F
    235
  - I Caractéristi Ques Techniques et Repérage
    236
- ❷ Installati on
  
  237
  - I Fixati on Sur le Socle
    237
- ❸ Uti Lisati on
  
  238
  - I Mise en Situati on
    237
  - I Immersion du Robot
    238
  - I Principe de Foncti Onnement
    238
  - I Préparati on de la Piscine
    238
  - I Raccordement de L'alimentati on Électrique
    239
  - I Démarrer le Cycle de Nett Oyage
    240
  - I Terminer le Cycle de Nett Oyage
    241
- ❹ Entreti en
  
  242
  - I Nett Oyage du Fi Ltre
    242
  - I Nett Oyage du Robot
    242
  - I Nett Oyage de L'hélice
    243
  - I Changement de la Brosse
    244
  - I Changement des Chenilles
    245
- ❺ Résoluti on de Problème
  
  246
  - I Comportements de L'appareil
    246
  - I Alertes Uti Lisateur
    247
Hrvatski

253
- ❶ Karakteristike
  
  254
  - I Opis
    254
  - I Tehničke Karakteristike I Dijelovi
    255
- ❷ Postavljanje
  
  256
  - I Prikaz Stanja
    256
  - Učvršćivanje Na Postolje
    256
- ❸ Uporaba
  
  257
  - I Načelo Rada
    257
  - I Priprema Bazena
    257
  - I Uranjanje Robota
    257
  - I Priključivanje Električnog Napajanja
    258
  - I Pokretanje Ciklusa ČIšćenja
    259
  - I Završetak Ciklusa ČIšćenja
    260
- ❹ Održavanje
  
  261
  - I ČIšćenje Filtra
    261
  - I ČIšćenje Robota
    261
  - I ČIšćenje Propelera
    262
  - I Zamjena Četke
    263
  - I Zamjena Gusjenica
    264
- ❺ Rješavanje Problema
  
  265
  - I Problemi U Funkcioniranju Robota
    265
  - I Upozorenja Za Korisnike
    266
Magyar

272
- ❶ Jellemzők
  
  273
  - I Leírás
    273
  - I Műszaki Jellemzők És Beazonosítás
    274
- ❷ Telepítés
  
  275
  - I Elhelyezés
    275
  - I Rögzítés a Talpra
    275
- ❸ Használat
  
  276
  - I a Medence Előkészítése
    276
  - I a Robot Bemerítése
    276
  - I MűköDési Elv
    276
  - I Az Elektromos Táplálás Csatlakoztatása
    277
  - I a Tisztítási Ciklus Indítása
    278
  - I a Tisztítási Ciklus Befejezése
    279
- ❹ Karbantartás
  
  280
  - I a Robot Tisztítása
    280
  - I a Szűrő Tisztítása
    280
  - I a Lapátkerék Tisztítása
    281
  - I a Kefe Cseréje
    282
  - I a Hernyótalpak Cseréje
    283
- ❺ Hibaelhárítás
  
  284
  - I a Készülék Viselkedése
    284
  - I FelhasználóI Figyelmeztetések
    285
Italiano

291
- ❶ Caratteristiche
  
  292
  - I Descrizione
    292
  - I Caratteristiche Tecniche E Individuazione
    293
- ❷ Installazione
  
  294
  - I Fissaggio Sullo Zoccolo
    294
- ❸ Uso
  
  295
  - I Posizionamento
    294
  - I Immersione del Robot
    295
  - I Preparazione Della Piscina
    295
  - I Principio DI Funzionamento
    295
  - I Collegamento Dell'alimentazione Elettrica
    296
  - I Avviare Il Ciclo DI Pulizia
    297
  - I Terminare Il Ciclo DI Pulizia
    298
- ❹ Manutenzione
  
  299
  - I Pulizia del Filtro
    299
  - I Pulizia del Robot
    299
  - I Pulizia Dell'elica
    300
  - I Sostituzione Della Spazzola
    301
  - I Sostituzione Dei Cingoli
    302
- ❺ Risoluzione Dei Problemi
  
  303
  - I Comportamento Dell'apparecchio
    303
  - I Allarmi Utente
    304
Português

310
- ❶ Características
  
  311
  - I Descrição
    311
  - I Características Técnicas E Identificação
    312
- ❷ Instalação
  
  313
  - I Configuração
    313
  - I Fixação no Pedestal
    313
- ❸ Utilização
  
  314
  - I Imersão Do Robot
    314
  - I Preparação da Piscina
    314
  - I Princípio de Funcionamento
    314
  - I Ligação da Alimentação Elétrica
    315
  - I Lançar O Ciclo de Limpeza
    316
  - I Terminar O Ciclo de Limpeza
    317
- ❹ Conservação
  
  318
  - I Limpeza Do Filtro
    318
  - I Limpeza da Hélice
    319
  - I Substituição da Escova
    320
  - I Substituição das Lagartas
    321
- ❺ Resolução de Problemas
  
  322
  - I Comportamentos Do Aparelho
    322
  - I Alertas Ao Utilizador
    323
Română

329
- I Descriere
  330
- ❶ Caracteristici
  330
- I Caracteristici Tehnice ŞI Repere
  331
- I Amplasare
  332
- I Fixarea Pe Soclu
  332
- ❷ Instalare
  332
- I Imersarea Robotului
  333
- I Pregătirea Piscinei
  333
- I Principiu de Funcţionare
  333
- ❸ Utilizare
  333
- I Branşarea Alimentării Electrice
  334
- I Pornirea Ciclului de Curăţare
  335
- I Terminarea Ciclului de Curăţare
  336
- I Curăţarea Filtrului
  337
- ❹ Întreţinere
  337
- I Curăţarea Elicei
  338
- I Schimbarea Periei
  339
- I Schimbarea Şenilelor
  340
- I Comportamentele Aparatului
  341
- ❺ Remedierea Problemei
  341
- I Alerte Pentru Utilizator
  342
Русский

348
Türkçe

367
- ❶ Özellikler
  
  368
  - I Açıklama
    368
  - I Teknik Özellikler Ve Etiketler
    369
- ❷ Montaj
  
  370
  - I Kurulum
    370
  - I Taban Üzerine Sabitleme
    370
- ❸ KullanıM
  
  371
  - I Temizleyicinin Havuza Sokulması
    371
  - I Çalışma Prensibi
    371
  - I Elektrik Kaynağını Bağlama
    372
  - I Temizlik Programını Başlatma
    373
  - I Temizlik Programını Sonlandırma
    374
- ❹ BakıM
  
  375
  - I Filtrenin Temizlenmesi
    375
  - I Pervanenin Temizlenmesi
    376
  - I Fırçanın DeğIştirilmesi
    377
  - I Zincirin DeğIştirilmesi
    378
- ❺ Sorun Giderme
  
  379
  - I Cihazın Davranışı
    379
  - I KullanıCı Için Uyarılar
    380

Zodiac TornaX Genius Installation And User Manual (164 pages)

Brand: Zodiac | Category: Ultrasonic Jewelry Cleaner | Size: 25.01 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- ❶ Specifications
  5
- I Description
  5
- I Technical Specifications and Parts List
  6
- ❷ Installation
  7
- I Set-Up
  7
- I Attachment to the Base
  7
- ❸ Use
  8
- I Operating Principle
  8
- I Pool Preparation
  8
- I Immersing the Cleaner
  8
- I Electricity Supply Connections
  9
- I Starting the Cleaning Cycle
  10
- I Ending the Cleaning Cycle
  11
- ❹ Maintenance
  12
- I Cleaning the Cleaner
  12
- I Cleaning the Filter
  12
- I Cleaning the Propeller
  13
- I Replacing the Brush
  14
- I Replacing the Tracks
  15
- ❺ Troubleshooting
  16
- I Appliance Behaviour
  16
- I User Alerts
  17
Svenska

22
- I Beskrivning
  23
- ❶ Specifikationer
  23
- I Tekniska Specifikationer Och Komponentplacering
  24
- I Fixering På Sockel
  25
- I Konfigurering
  25
- ❷ Installation
  25
- I Driftsprincip
  26
- I Förberedande Av Bassäng
  26
- I Nedsänkning Av Poolroboten
  26
- ❸ Användning
  26
- I Anslutning Av Elmatning
  27
- I Start Av Rengöringscykel
  28
- I Avsluta Rengöringscykeln
  29
- I Rengöra Filtret
  30
- I Rengöra Poolroboten
  30
- ❹ Underhåll
  30
- I Rengöra Vinghjulet
  31
- I Byta Borstarna
  32
- I Byta Larvfötter
  33
- I Beteende
  34
- ❺ Felsökning
  34
- I Varningar VID Användning
  35
Dutch

41
- I Beschrijving
  42
- ❶ Kenmerken
  42
- I Technische Eigenschappen en Markering
  43
- I Bevestiging Op de Sokkel
  44
- I Inwerkingstelling
  44
- ❷ Installatie
  44
- I Het Zwembad Voorbereiden
  45
- I Onderdompeling Van de Robot
  45
- I Werkingsprincipe
  45
- ❸ Gebruik
  45
- I Aansluitingen Van de Elektrische Voeding
  46
- I Schoonmaakcyclus Starten
  47
- I de Schoonmaakcyclus Stoppen
  48
- I Reiniging Van de Filter
  49
- I Reiniging Van de Robot
  49
- ❹ Onderhoud
  49
- I Reiniging Van de Schroef
  50
- I Borstels Vervangen
  51
- I Rupsbanden Vervangen
  52
- I Gedrag Van Het Apparaat
  53
- ❺ Probleemoplossing
  53
- I Gebruikerswaarschuwingen
  54
Deutsch

60
- I Beschreibung
  61
- ❶ Kenndaten
  61
- I Technische Daten und Kennzeichnung
  62
- I Befestigung auf dem Sockel
  63
- I Praktische Bedingungen
  63
- ❷ Installation
  63
- I Eintauchen des Reinigers
  64
- I Funktionsweise
  64
- I Vorbereitung des Schwimmbeckens
  64
- ❸ Bedienung
  64
- I Anschluss der Stromversorgung
  65
- I Start des Reinigungszyklus
  66
- I den Reinigungszyklus Beenden
  67
- I Reinigen des Filters
  68
- I Reinigen des Reinigers
  68
- ❹ Instandhaltung
  68
- I Reinigen des Propellers
  69
- I Ersetzen der Bürste
  70
- I Ersetzen der Raupenbänder
  71
- I Verhaltensweisen des Gerätes
  72
- ❺ Problembehebung
  72
- I Benutzeralarme
  73
Español

78
- I Descripción
  79
- ❶ Características
  79
- I Características Técnicas y Localización
  80
- I Descripción
  81
- I Fijación sobre el Zócalo
  81
- ❷ Instalación
  81
- I Inmersión del Robot
  82
- I Preparación de la Piscina
  82
- I Principio de Funcionamiento
  82
- ❸ Utilización
  82
- I Conexión de la Alimentación Eléctrica
  83
- I Iniciar el Ciclo de Limpieza
  84
- I Terminar el Ciclo de Limpieza
  85
- I Limpieza del Filtro
  86
- I Limpieza del Robot
  86
- ❹ Mantenimiento
  86
- I Limpieza de la Hélice
  87
- I Cambio de Los Cepillos
  88
- I Cambio de las Orugas
  89
- I Funcionamiento del Aparato
  90
- ❺ Resolución de Problemas
  90
- I Alertas del Usuario
  91
Čeština

96
- I Popis
  97
- ❶ Vlastnosti
  97
- I Technické Vlastnosti a Označení
  98
- I Upevnění Na Podstavec
  99
- I UspořáDání
  99
- ❷ Instalace
  99
- I Ponoření Robota
  100
- I Princip Fungování
  100
- I Příprava Bazénu
  100
- ❸ Použití
  100
- I Připojení Elektrického Napájení
  101
- I Spuštění Čisticího Cyklu
  102
- I Dokončení Čisticího Cyklu
  103
- I ČIštění Filtru
  104
- I ČIštění Robota
  104
- ❹ Údržba
  104
- I ČIštění Turbínky
  105
- I VýMěna Kartáče
  106
- I VýMěna Pásů
  107
- I Chování Zařízení
  108
- ❺ Řešení ProbléMů
  108
- I Hlášení Pro Uživatele
  109
Français

115
- I Descriptif
  116
- ❶ Caractéristiques
  116
- I Caractéristiques Techniques et Repérage
  117
- I Fixation Sur le Socle
  118
- I Mise en Situation
  118
- ❷ Installation
  118
- I Immersion du Robot
  119
- I Principe de Fonctionnement
  119
- I Préparation de la Piscine
  119
- ❸ Utilisation
  119
- I Raccordement de L'alimentation Électrique
  120
- I Démarrer le Cycle de Nettoyage
  121
- I Terminer le Cycle de Nettoyage
  122
- I Nettoyage du Filtre
  123
- I Nettoyage du Robot
  123
- ❹ Entretien
  123
- I Nettoyage de L'hélice
  124
- I Changement de la Brosse
  125
- I Changement des Chenilles
  126
- I Comportements de L'appareil
  127
- ❺ Résolution de Problème
  127
- I Alertes Utilisateur
  128
Italiano

132
- I Descrizione
  133
- ❶ Caratteristiche
  133
- I Caratteristiche Tecniche E Individuazione
  134
- I Fissaggio Sullo Zoccolo
  135
- I Posizionamento
  135
- ❷ Installazione
  135
- I Immersione del Robot
  136
- I Preparazione Della Piscina
  136
- I Principio DI Funzionamento
  136
- ❸ Uso
  136
- I Collegamento Dell'alimentazione Elettrica
  137
- I Avviare Il Ciclo DI Pulizia
  138
- I Terminare Il Ciclo DI Pulizia
  139
- I Pulizia del Filtro
  140
- I Pulizia del Robot
  140
- ❹ Manutenzione
  140
- I Pulizia Dell'elica
  141
- I Sostituzione Della Spazzola
  142
- I Sostituzione Dei Cingoli
  143
- I Comportamento Dell'apparecchio
  144
- ❺ Risoluzione Dei Problemi
  144
- I Allarmi Utente
  145
Português

150
- I Descrição
  151
- ❶ Características
  151
- I Características Técnicas E Identificação
  152
- I Configuração
  153
- I Fixação no Pedestal
  153
- ❷ Instalação
  153
- I Imersão Do Robot
  154
- I Preparação da Piscina
  154
- I Princípio de Funcionamento
  154
- ❸ Utilização
  154
- I Ligação da Alimentação Elétrica
  155
- I Lançar O Ciclo de Limpeza
  156
- I Terminar O Ciclo de Limpeza
  157
- I Limpeza Do Filtro
  158
- I Limpeza Do Robot
  158
- ❹ Conservação
  158
- I Limpeza da Hélice
  159
- I Substituição da Escova
  160
- I Substituição das Lagartas
  161
- I Comportamentos Do Aparelho
  162
- ❺ Resolução de Problemas
  162
- I Alertas Ao Utilizador
  163

Zodiac TornaX Genius Installation And User Manual (19 pages)

Electric cleaner

Brand: Zodiac | Category: Ultrasonic Jewelry Cleaner | Size: 5.87 MB

Table of Contents
5
❶ Specifications

6
- I Description
  6
- I Technical Specifications and Parts List
  7
❷ Installation

8
- I Attachment to the Base
  8
❸ Use

9
- I Set-Up
  8
- I Immersing the Cleaner
  9
- I Operating Principle
  9
- I Pool Preparation
  9
- I Electricity Supply Connections
  10
- I Starting the Cleaning Cycle
  11
- I Ending the Cleaning Cycle
  12
❹ Maintenance

13
- I Cleaning the Cleaner
  13
- I Cleaning the Filter
  13
- I Cleaning the Propeller
  14
- I Replacing the Brush
  15
- I Replacing the Tracks
  16
❺ Troubleshooting

17
- I Appliance Behaviour
  17
- I User Alerts
  18

Zodiac Categories

Swimming Pool Vacuum Heat Pump Boat Swimming Pool Cleaners Water Filtration Systems

More Zodiac Manuals

Zodiac TornaX Genius Jewelry Cleaner Manuals

Zodiac TornaX Genius Installation And User Manual (381 pages)

Table of Contents

Dansk

❶ Specifikationer

❷ Installation

❹ Vedligeholdelse

❺ Fejlfinding

Svenska

❶ Specifikationer

❷ Installation

❸ Användning

❹ Underhåll

❺ Felsökning

Suomi

❶ Ominaisuudet

❷ Asennus

❸ Käyttö

❹ Huolto

❺ Vianmääritys

Norsk

❶ Tekniske Data

❷ Installasjon

❸ Bruk

❹ Vedlikehold

❺ Feilsøking

English

❶ Specifications

❷ Installation

❸ Use

❹ Maintenance

❺ Troubleshooting

Deutsch

❶ Kenndaten

❷ Installation

❸ Bedienung

❹ Instandhaltung

❺ Problembehebung

Dutch

❶ Kenmerken

❷ Installatie

❸ Gebruik

❹ Onderhoud

❺ Probleemoplossing

Български

❶ Характеристики

❷ Инсталиране

❸ Експлоатация

❹ Поддръжка

❺ Отстраняване На Неизправности

Čeština

❶ Vlastnosti

❷ Instalace

❸ Použití

❹ Údržba

❺ Řešení ProbléMů

Ελληνικά

❶ Χαρακτηριστικά

❷ Εγκατάσταση

❸ Χρήση

❹ Συντήρηση

❺ Αντιμετώπιση Προβλημάτων

Español

❶ Características

❷ Instalación

❸ Utilización

❹ Mantenimiento

❺ Resolución de Problemas

Français

❶ Caractéristi Ques

❷ Installati on

❸ Uti Lisati on

❹ Entreti en

❺ Résoluti on de Problème

Hrvatski

❶ Karakteristike

❷ Postavljanje

❸ Uporaba

❹ Održavanje

❺ Rješavanje Problema