Zodiac TornaX Robotic Pool Cleaner Manuals

Manuals and User Guides for Zodiac TornaX Robotic Pool Cleaner. We have 5 Zodiac TornaX Robotic Pool Cleaner manuals available for free PDF download: Installation And User Manual, Instructions For Installation And Use Manual, Instructions For Installation & Use, Quick Start Manual

Zodiac TornaX Installation And User Manual (164 pages)

Electric cleaner

Brand: Zodiac | Category: Swimming Pool Vacuum | Size: 12 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- ❶ Specifications
  5
- I Description
  5
- I Technical Specifications and Parts List
  6
- ❷ Installation
  7
- I Set-Up
  7
- I Attachment to the Base
  7
- ❸ Use
  8
- I Operating Principle
  8
- I Pool Preparation
  8
- I Immersing the Cleaner
  8
- I Electricity Supply Connections
  9
- I Starting the Cleaning Cycle
  10
- I Ending the Cleaning Cycle
  11
- ❹ Maintenance
  12
- I Cleaning the Cleaner
  12
- I Cleaning the Filter
  12
- I Cleaning the Propeller
  13
- I Replacing the Brush
  14
- I Replacing the Tracks
  15
- ❺ Troubleshooting
  16
- I Appliance Behaviour
  16
- I User Alerts
  17
Svenska

22
- I Beskrivning
  23
- ❶ Specifikationer
  23
- I Tekniska Specifikationer Och Komponentplacering
  24
- I Fixering På Sockel
  25
- I Konfigurering
  25
- ❷ Installation
  25
- I Driftsprincip
  26
- I Förberedande Av Bassäng
  26
- I Nedsänkning Av Poolroboten
  26
- ❸ Användning
  26
- I Anslutning Av Elmatning
  27
- I Start Av Rengöringscykel
  28
- I Avsluta Rengöringscykeln
  29
- I Rengöra Filtret
  30
- I Rengöra Poolroboten
  30
- ❹ Underhåll
  30
- I Rengöra Vinghjulet
  31
- I Byta Borstarna
  32
- I Byta Larvfötter
  33
- I Beteende
  34
- ❺ Felsökning
  34
- I Varningar VID Användning
  35
Dutch

41
- I Beschrijving
  42
- ❶ Kenmerken
  42
- I Technische Eigenschappen en Markering
  43
- I Bevestiging Op de Sokkel
  44
- I Inwerkingstelling
  44
- ❷ Installatie
  44
- I Het Zwembad Voorbereiden
  45
- I Onderdompeling Van de Robot
  45
- I Werkingsprincipe
  45
- ❸ Gebruik
  45
- I Aansluitingen Van de Elektrische Voeding
  46
- I Schoonmaakcyclus Starten
  47
- I de Schoonmaakcyclus Stoppen
  48
- I Reiniging Van de Filter
  49
- I Reiniging Van de Robot
  49
- ❹ Onderhoud
  49
- I Reiniging Van de Schroef
  50
- I Borstels Vervangen
  51
- I Rupsbanden Vervangen
  52
- I Gedrag Van Het Apparaat
  53
- ❺ Probleemoplossing
  53
- I Gebruikerswaarschuwingen
  54
Deutsch

60
- I Beschreibung
  61
- ❶ Kenndaten
  61
- I Technische Daten und Kennzeichnung
  62
- I Befestigung auf dem Sockel
  63
- I Praktische Bedingungen
  63
- ❷ Installation
  63
- I Eintauchen des Reinigers
  64
- I Funktionsweise
  64
- I Vorbereitung des Schwimmbeckens
  64
- ❸ Bedienung
  64
- I Anschluss der Stromversorgung
  65
- I Start des Reinigungszyklus
  66
- I den Reinigungszyklus Beenden
  67
- I Reinigen des Filters
  68
- I Reinigen des Reinigers
  68
- ❹ Instandhaltung
  68
- I Reinigen des Propellers
  69
- I Ersetzen der Bürste
  70
- I Ersetzen der Raupenbänder
  71
- I Verhaltensweisen des Gerätes
  72
- ❺ Problembehebung
  72
- I Benutzeralarme
  73
Español

78
- I Descripción
  79
- ❶ Características
  79
- I Características Técnicas y Localización
  80
- I Descripción
  81
- I Fijación sobre el Zócalo
  81
- ❷ Instalación
  81
- I Inmersión del Robot
  82
- I Preparación de la Piscina
  82
- I Principio de Funcionamiento
  82
- ❸ Utilización
  82
- I Conexión de la Alimentación Eléctrica
  83
- I Iniciar el Ciclo de Limpieza
  84
- I Terminar el Ciclo de Limpieza
  85
- I Limpieza del Filtro
  86
- I Limpieza del Robot
  86
- ❹ Mantenimiento
  86
- I Limpieza de la Hélice
  87
- I Cambio de Los Cepillos
  88
- I Cambio de las Orugas
  89
- I Funcionamiento del Aparato
  90
- ❺ Resolución de Problemas
  90
- I Alertas del Usuario
  91
Čeština

96
- I Popis
  97
- ❶ Vlastnosti
  97
- I Technické Vlastnosti a Označení
  98
- I Upevnění Na Podstavec
  99
- I UspořáDání
  99
- ❷ Instalace
  99
- I Ponoření Robota
  100
- I Princip Fungování
  100
- I Příprava Bazénu
  100
- ❸ Použití
  100
- I Připojení Elektrického Napájení
  101
- I Spuštění Čisticího Cyklu
  102
- I Dokončení Čisticího Cyklu
  103
- I ČIštění Filtru
  104
- I ČIštění Robota
  104
- ❹ Údržba
  104
- I ČIštění Turbínky
  105
- I VýMěna Kartáče
  106
- I VýMěna Pásů
  107
- I Chování Zařízení
  108
- ❺ Řešení ProbléMů
  108
- I Hlášení Pro Uživatele
  109
Français

115
- I Descriptif
  116
- ❶ Caractéristiques
  116
- I Caractéristiques Techniques et Repérage
  117
- I Fixation Sur le Socle
  118
- I Mise en Situation
  118
- ❷ Installation
  118
- I Immersion du Robot
  119
- I Principe de Fonctionnement
  119
- I Préparation de la Piscine
  119
- ❸ Utilisation
  119
- I Raccordement de L'alimentation Électrique
  120
- I Démarrer le Cycle de Nettoyage
  121
- I Terminer le Cycle de Nettoyage
  122
- I Nettoyage du Filtre
  123
- I Nettoyage du Robot
  123
- ❹ Entretien
  123
- I Nettoyage de L'hélice
  124
- I Changement de la Brosse
  125
- I Changement des Chenilles
  126
- I Comportements de L'appareil
  127
- ❺ Résolution de Problème
  127
- I Alertes Utilisateur
  128
Italiano

132
- I Descrizione
  133
- ❶ Caratteristiche
  133
- I Caratteristiche Tecniche E Individuazione
  134
- I Fissaggio Sullo Zoccolo
  135
- I Posizionamento
  135
- ❷ Installazione
  135
- I Immersione del Robot
  136
- I Preparazione Della Piscina
  136
- I Principio DI Funzionamento
  136
- ❸ Uso
  136
- I Collegamento Dell'alimentazione Elettrica
  137
- I Avviare Il Ciclo DI Pulizia
  138
- I Terminare Il Ciclo DI Pulizia
  139
- I Pulizia del Filtro
  140
- I Pulizia del Robot
  140
- ❹ Manutenzione
  140
- I Pulizia Dell'elica
  141
- I Sostituzione Della Spazzola
  142
- I Sostituzione Dei Cingoli
  143
- I Comportamento Dell'apparecchio
  144
- ❺ Risoluzione Dei Problemi
  144
- I Allarmi Utente
  145
Português

150
- I Descrição
  151
- ❶ Características
  151
- I Características Técnicas E Identificação
  152
- I Configuração
  153
- I Fixação no Pedestal
  153
- ❷ Instalação
  153
- I Imersão Do Robot
  154
- I Preparação da Piscina
  154
- I Princípio de Funcionamento
  154
- ❸ Utilização
  154
- I Ligação da Alimentação Elétrica
  155
- I Lançar O Ciclo de Limpeza
  156
- I Terminar O Ciclo de Limpeza
  157
- I Limpeza Do Filtro
  158
- I Limpeza Do Robot
  158
- ❹ Conservação
  158
- I Limpeza da Hélice
  159
- I Substituição da Escova
  160
- I Substituição das Lagartas
  161
- I Comportamentos Do Aparelho
  162
- ❺ Resolução de Problemas
  162
- I Alertas Ao Utilizador
  163

Zodiac TornaX Instructions For Installation And Use Manual (108 pages)

Electric cleaner

Brand: Zodiac | Category: Ultrasonic Jewelry Cleaner | Size: 21 MB

Français

4
- Table of Contents
  4
- ❶ Caractéristi Ques
  
  5
  - I Descripti F
    5
  - I Caractéristi Ques Techniques Et Repérage
    6
- ❷ Installati on
  
  7
  - I Fixati on Sur Le Socle
    7
- ❸ Uti Lisati on
  
  8
- ❹ Entreti en
  
  12
  - I Nett Oyage du Fi Ltre
    12
  - I Nett Oyage de L'hélice
    13
  - I Changement de la Brosse
    14
  - I Changement des Chenilles
    15
- ❺ Résoluti on de Problème
  
  16
  - I Comportements de L'appareil
    16
  - I Alertes Uti Lisateur
    17
English

19
- ❶ Specifi Cati Ons
  
  20
  - I Descripti on
    20
  - I Technical Specifi Cati Ons and Marking 4 en
    21
- ❷ Installati on
  
  22
  - I Att Achment to the Base
    22
- ❸ Use
  
  23
  - I Set-Up
    22
  - I Operati Ng Principle
    23
  - I Pool Preparati on
    23
  - Immersing the Cleaner
    23
  - I Electricity Supply Connecti Ons
    24
  - I Starti Ng the Cleaning Cycle
    25
  - I Ending the Cleaning Cycle
    26
- ❹ Maintenance
  
  27
  - I Cleaning the Fi Lter
    27
  - I Cleaning the Propeller
    28
  - I Replacing the Brush
    29
  - I Replacing the Tracks
    30
- ❺ Troubleshooti Ng
  
  31
  - I Appliance Behaviour
    31
  - I User Alerts
    32
Deutsch

34
- ❶ Kenndaten
  
  35
  - I Beschreibung
    35
  - I Technische Daten und Kennzeichnung
    36
- ❷ Installati on
  
  37
  - I Befesti Gung auf dem Sockel
    37
- ❸ Bedienung
  
  38
- ❹ Instandhaltung
  
  42
  - I Reinigung des Filters
    42
  - I Reinigung des Propellers
    43
  - I Ersetzen der Bürste
    44
  - I Ersetzen der Raupenbänder
    45
- ❺ Problembehebung
  
  46
  - I Verhaltensweisen des Gerätes
    46
  - I Störungsanzeige
    47
Dutch

49
- ❶ Kenmerken
  
  50
  - I Beschrijving
    50
  - I Technische Eigenschappen en Markering
    51
- ❷ Installati E
  
  52
  - I Bevesti Ging Op de Sokkel
    52
  - I Inwerkingstelling
    52
  - I Het Zwembad Voorbereiden
    53
  - I Onderdompeling Van de Robot
    53
  - I Werkingsprincipe
    53
- ❸ Gebruik
  
  53
- ❹ Onderhoud
  
  57
  - I Reinigen Van de Fi Lter
    57
  - I Reinigen Van de Schroef
    58
  - I de Borstel Vervangen
    59
  - I Rupsbanden Vervangen
    60
- ❺ Probleemoplossing
  
  61
  - I Gedrag Van Het Apparaat
    61
  - I Gebruikerswaarschuwingen
    62
Español

64
- ❶ Característi Cas
  
  65
  - I Descripción
    65
  - I Característi Cas Técnicas y Localización
    66
- ❷ Instalación
  
  67
  - I Fijación sobre el Zócalo
    67
- ❸ Uti Lización
  
  68
- ❹ Mantenimiento
  
  72
  - I Limpieza del Fi Ltro
    72
  - I Limpieza de la Hélice
    73
  - I Cambio de Los Cepillos
    74
  - I Cambio de las Orugas
    75
- ❺ Resolución de Problemas
  
  76
  - I Funcionamiento del Aparato
    76
  - I Avisos para el Usuario
    77
Português

79
- ❶ Característi Cas
  
  80
  - I Descrição
    80
  - I Característi Cas Técnicas E Identi Fi Cação
    81
- ❷ Instalação
  
  82
  - Fixação no Pedestal
    82
- ❸ Uti Lização
  
  83
- ❹ Conservação
  
  87
  - I Limpeza Do Fi Ltro PT
    87
  - I Limpeza da Hélice
    88
  - I Substi Tuição da Escova
    89
  - I Substi Tuição das Lagartas
    90
- ❺ Resolução de Problemas
  
  91
  - I Comportamentos Do Aparelho
    91
  - I Alertas Ao Uti Lizador
    92
Italiano

94
- ❶ Caratt Eristi Che
  
  95
  - I Descrizione
    95
  - I Caratt Eristi Che Tecniche E Individuazione
    96
- ❷ Installazione
  
  97
  - I Fissaggio Sullo Zoccolo
    97
- ❸ Uso
  
  98
  - I Posizionamento
    97
  - I Preparazione Della Piscina
    98
  - I Principio DI Funzionamento
    98
  - Immersione del Robot
    98
  - I Collegamento Dell'alimentazione Elett Rica
    99
  - I Avviare Il Ciclo DI Pulizia
    100
  - I Terminare Il Ciclo DI Pulizia
    101
- ❹ Manutenzione
  
  102
  - Pulizia del Fi Ltro
    102
  - I Pulizia Dell'elica
    103
  - I Sosti Tuzione Della Spazzola
    104
  - I Sosti Tuzione Dei Cingoli
    105
- ❺ Risoluzione Dei Problemi
  
  106
  - I Comportamento Dell'apparecchio
    106
  - I Allarmi Utente
    107

Zodiac TornaX Instructions For Installation And Use Manual (108 pages)

Electric cleaner

Brand: Zodiac | Category: Cleaning Equipment | Size: 21 MB

Français

4
English

19
- I Descripti on
  20
- ❶ Specifi Cati Ons
  20
- I Technical Specifi Cati Ons and Marking 4 en
  21
- I Att Achment to the Base
  22
- I Set-Up
  22
- ❷ Installati on
  22
- I Operati Ng Principle
  23
- I Pool Preparati on
  23
- Immersing the Cleaner
  23
- ❸ Use
  23
- I Electricity Supply Connecti Ons
  24
- I Starti Ng the Cleaning Cycle
  25
- I Ending the Cleaning Cycle
  26
- I Cleaning the Fi Lter
  27
- ❹ Maintenance
  27
- I Cleaning the Propeller
  28
- I Replacing the Brush
  29
- I Replacing the Tracks
  30
- I Appliance Behaviour
  31
- ❺ Troubleshooti Ng
  31
- I User Alerts
  32
Deutsch

34
- I Beschreibung
  35
- ❶ Kenndaten
  35
- I Technische Daten und Kennzeichnung
  36
- I Befesti Gung auf dem Sockel
  37
- I Prakti Sche Bedingungen
  37
- ❷ Installati on
  37
- I Eintauchen des Reinigers
  38
- I Funkti Onsweise
  38
- I Vorbereitung des Schwimmbeckens
  38
- ❸ Bedienung
  38
- I Anschluss der Stromversorgung
  39
- I Start des Reinigungszyklus
  40
- I den Reinigungszyklus Beenden
  41
- I Reinigung des Filters
  42
- ❹ Instandhaltung
  42
- I Reinigung des Propellers
  43
- I Ersetzen der Bürste
  44
- I Ersetzen der Raupenbänder
  45
- I Verhaltensweisen des Gerätes
  46
- ❺ Problembehebung
  46
- I Störungsanzeige
  47
Dutch

49
- I Beschrijving
  50
- ❶ Kenmerken
  50
- I Technische Eigenschappen en Markering
  51
- I Bevesti Ging Op de Sokkel
  52
- I Inwerkingstelling
  52
- ❷ Installati E
  52
- I Het Zwembad Voorbereiden
  53
- I Onderdompeling Van de Robot
  53
- I Werkingsprincipe
  53
- ❸ Gebruik
  53
- I Aansluiti Ngen Van de Elektrische Voeding
  54
- I Schoonmaakcyclus Starten
  55
- I Schoonmaakcyclus Stoppen
  56
- I Reinigen Van de Fi Lter
  57
- ❹ Onderhoud
  57
- I Reinigen Van de Schroef
  58
- I de Borstel Vervangen
  59
- I Rupsbanden Vervangen
  60
- I Gedrag Van Het Apparaat
  61
- ❺ Probleemoplossing
  61
- I Gebruikerswaarschuwingen
  62
Español

64
- I Descripción
  65
- ❶ Característi cas
  65
- I Característi cas Técnicas y Localización
  66
- I Fijación sobre el Zócalo
  67
- I Puesta en Marcha
  67
- ❷ Instalación
  67
- I Inmersión del Robot
  68
- I Preparación de la Piscina
  68
- I Principio de Funcionamiento
  68
- ❸ Uti Lización
  68
- I Conexiones a la Alimentación Eléctrica
  69
- I Iniciar el Ciclo de Limpieza
  70
- I Terminar el Ciclo de Limpieza
  71
- I Limpieza del Fi Ltro
  72
- ❹ Mantenimiento
  72
- I Limpieza de la Hélice
  73
- I Cambio de Los Cepillos
  74
- I Cambio de las Orugas
  75
- I Funcionamiento del Aparato
  76
- ❺ Resolución de Problemas
  76
- I Avisos para el Usuario
  77
Português

79
- I Descrição
  80
- ❶ Característi cas
  80
- I Característi cas Técnicas E Identi Fi Cação
  81
- Fixação no Pedestal
  82
- I Colocação Em Situação
  82
- ❷ Instalação
  82
- I Imersão Do Robot
  83
- I Preparação da Piscina
  83
- I Princípio de Funcionamento
  83
- ❸ Uti Lização
  83
- I Ligação da Alimentação Elétrica
  84
- I Lançar O Ciclo de Limpeza
  85
- I Terminar O Ciclo de Limpeza
  86
- I Limpeza Do Fi Ltro PT
  87
- ❹ Conservação
  87
- I Limpeza da Hélice
  88
- I Substi Tuição da Escova
  89
- I Substi Tuição das Lagartas
  90
- I Comportamentos Do Aparelho
  91
- ❺ Resolução de Problemas
  91
- I Alertas Ao Uti Lizador
  92
Italiano

94
- I Descrizione
  95
- ❶ Caratt Eristi Che
  95
- I Caratt Eristi Che Tecniche E Individuazione
  96
- I Fissaggio Sullo Zoccolo
  97
- I Posizionamento
  97
- ❷ Installazione
  97
- I Preparazione Della Piscina
  98
- I Principio DI Funzionamento
  98
- Immersione del Robot
  98
- ❸ Uso
  98
- I Collegamento Dell'alimentazione Elett Rica
  99
- I Avviare Il Ciclo DI Pulizia
  100
- I Terminare Il Ciclo DI Pulizia
  101
- Pulizia del Fi Ltro
  102
- ❹ Manutenzione
  102
- I Pulizia Dell'elica
  103
- I Sosti Tuzione Della Spazzola
  104
- I Sosti Tuzione Dei Cingoli
  105
- I Comportamento Dell'apparecchio
  106
- ❺ Risoluzione Dei Problemi
  106
- I Allarmi Utente
  107

Zodiac TornaX Instructions For Installation & Use (18 pages)

Brand: Zodiac | Category: Swimming Pool Vacuum | Size: 4 MB

Table of Contents
4
❶ Speciﬁ Cati Ons

5
- I Descripti on
  5
- I Technical Speciﬁ Cati Ons and Marking
  6
❷ Installati on

7
- I Att Achment to the Base
  7
❸ Use

8
❹ Maintenance

12
- I Cleaning the Fi Lter
  12
- I Cleaning the Propeller
  13
- I Replacing the Brush
  14
- I Replacing the Tracks
  15
❺ Troubleshooti Ng

16
- I Appliance Behaviour
  16
- I User Alerts
  17

Zodiac TornaX Quick Start Manual (2 pages)

Pool tile brush

Brand: Zodiac | Category: Swimming Pool Cleaners | Size: 1 MB

Zodiac Categories

Swimming Pool Vacuum Boat Heat Pump Swimming Pool Cleaners Swimming Pool Filter

More Zodiac Manuals

Zodiac TornaX Robotic Pool Cleaner Manuals

Zodiac TornaX Installation And User Manual (164 pages)

Table of Contents

English

Svenska

Dutch

Deutsch

Español

Čeština

Français

Italiano

Português

Zodiac TornaX Instructions For Installation And Use Manual (108 pages)

Table of Contents

Français

❶ Caractéristi Ques

❷ Installati on

❸ Uti Lisati on

❹ Entreti en

❺ Résoluti on de Problème

English

❶ Specifi Cati Ons

❷ Installati on

❸ Use

❹ Maintenance

❺ Troubleshooti Ng

Deutsch

❶ Kenndaten

❷ Installati on

❸ Bedienung

❹ Instandhaltung

❺ Problembehebung

Dutch

❶ Kenmerken

❷ Installati E

❸ Gebruik

❹ Onderhoud

❺ Probleemoplossing

Español

❶ Característi Cas

❷ Instalación

❸ Uti Lización

❹ Mantenimiento

❺ Resolución de Problemas

Português

❶ Característi Cas

❷ Instalação

❸ Uti Lização

❹ Conservação

❺ Resolução de Problemas

Italiano

❶ Caratt Eristi Che

❷ Installazione

❸ Uso

❹ Manutenzione

❺ Risoluzione Dei Problemi

Zodiac TornaX Instructions For Installation And Use Manual (108 pages)

Table of Contents

Français

English

Deutsch

Dutch

Español

Português

Italiano

Zodiac TornaX Instructions For Installation & Use (18 pages)

Table of Contents

❶ Speciﬁ Cati Ons

❷ Installati on

❸ Use

❹ Maintenance

❺ Troubleshooti Ng

Zodiac TornaX Quick Start Manual (2 pages)

Table of Contents

Related Products

Zodiac Categories