Walter SURFOX Manuals

Manuals and User Guides for Walter SURFOX. We have 3 Walter SURFOX manuals available for free PDF download: User Manual, Owner's Manual

Walter SURFOX User Manual (168 pages)

Brand: Walter | Category: Welding System | Size: 6 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Safety
  
  5
- 2 Device Characteristics
  
  9
- 3 Control Panel
  
  13
  - General Description
    13
  - Changing the Language
    13
  - Menu Structure
    14
  - Alarm Messages
    15
- 4 Mounting Accessories on the DW Wand
  
  16
- 5 Before Device Startup
  
  21
  - Precautions for the Use of the Device
    21
  - Electrical Installation
    22
- 6 Cleaning and Polishing of Welds
  
  23
  - Start of Processing
    23
  - After Processing
    25
  - Shutdown
    25
- 7 Marking/Etching
  
  26
  - Overview of Marking/Etching Wand Accessories
    26
  - Marking Insert Installation
    27
  - Mounting a Pad on the Marking Insert
    27
  - Electrical Installation
    28
  - Start of Processing
    29
  - After Processing
    30
  - Shutdown
    30
- 8 Maintenance
  
  31
  - Routine Maintenance
    31
  - Extraordinary Maintenance
    31
- 9 Disposal and Scrapping
  
  32
  - Packaging
    32
  - Used Pads
    32
  - Waste Liquids
    32
  - Obsolete Devices and Equipment
    32
- 10 Declaration of Conformity
  
  33
- 11 General Warranty Conditions
  
  39
- 12 Repair and Service
  
  40
- 13 Technical Specifications
  
  41
Français

45
- 1 Sécurité
  
  47
- 2 Caractéristiques de L'appareil
  
  51
- 3 Panneau de Commande
  
  55
  - Description Générale
    55
  - Changer la Langue
    55
  - Structure du Menu
    56
  - Messages D'alarme
    57
- 4 Accessoires de Montage Sur la Baguette DW
  
  58
- 5 Avant de Démarre L'appareil
  
  63
  - Précautions D'utilisation de L'appareil
    63
  - Installation Électrique
    64
- 6 Nettoyage et Polissage des Soudures
  
  65
  - Démarrer le Traitement
    65
  - Après le Traitement
    67
  - Coupure
    67
- 7 Marquage/Gravure (en Option)
  
  68
- 8 Entretien
  
  73
  - Entretien de Routine
    73
  - Entretien Extraordinaire
    73
- 9 Élimination et Mise au Rebut
  
  74
  - Emballage
    74
  - Tampons Usagés
    74
  - Déchets Liquides
    74
  - Appareils et Équipements Obsolètes
    74
- 10 Déclaration de Conformité
  
  75
- 11 Conditions Générales de Garantie
  
  81
- 12 Réparation et Service
  
  82
- 13 Spécifications Techniques
  
  83
Português

87
- 1 Segurança
  
  89
- 2 Caraterísticas Do Dispositivo
  
  93
- 3 Painel de Controlo
  
  97
  - Descrição Geral
    97
  - Mudar O Idioma
    97
  - Estrutura de Menu
    98
  - Mensagens de Alarme
    99
- 4 Acessórios de Montagem Na Varinha DW
  
  100
- 5 Antes Do Arranque Do Dispositivo
  
  105
  - Precauções para a Utilização Do Dispositivo
    105
  - Instalação Elétrica
    106
- 6 Limpeza E Polimento de Soldas
  
  107
  - Início Do Processamento
    107
  - Após O Processamento
    109
  - Desligamento
    109
- (Opcional)
  
  110
- 7 Marcação/Gravação
  
  110
- 8 Manutenção
  
  115
  - Manutenção de Rotina
    115
  - Manutenção Extraordinária
    115
- 9 Eliminação E Desmantelamento
  
  116
  - Embalagem
    116
  - Almofadas Usadas
    116
  - Resíduos Líquidos
    116
  - Dispositivos E Equipamentos Obsoletos
    116
- 10 Declaração de Conformidade
  
  117
- 11 Condições Gerais de Garantia
  
  123
- 12 Reparação E Manutenção
  
  124
- 13 Especificações Técnicas
  
  125
Español

129
- 1 Seguridad
  
  131
- 2 Características del Dispositivo
  
  135
  - Campos de Aplicación
    135
  - Fundamentos de la Pasivación
    135
  - Transporte y Almacenamiento del Dispositivo
    135
  - Componentes del Dispositivo
    136
  - Cómo Montar el Soporte de la Varilla
    138
- 3 Panel de Control
  
  139
  - Descripción General
    139
  - Cambio del Idioma
    139
  - Estructura del Menú
    140
  - Mensajes de Alarma
    141
- 4 Accesorios de Montaje en la Varilla DW
  
  142
- 5 Antes de la Puesta en Marcha del Dispositivo
  
  147
  - Precauciones para el Uso del Dispositivo
    147
  - Instalación Eléctrica
    148
- 6 Limpieza y Pulido de Soldaduras
  
  149
  - Inicio del Proceso
    149
  - Después del Proceso
    151
  - Apagado
    151
- 7 Marcado/Grabado (Opcional)
  
  152
  - Resumen de Los Accesorios de la Varilla de Marcado/Grabado
    152
  - Instalación del Inserto de Marcado
    153
  - Montaje de una Almohadilla en el Inserto de Marcado
    153
  - Instalación Eléctrica
    154
  - Inicio del Proceso
    155
  - Después del Proceso
    156
  - Apagado
    156
- 8 Mantenimiento
  
  157
  - Mantenimiento de Rutina
    157
  - Mantenimiento Extraordinario
    157
- 9 Eliminación y Desguace
  
  158
  - Embalaje
    158
  - Almohadillas Usadas
    158
  - Residuos Líquidos
    158
  - Dispositivos y Equipos Obsoletos
    158
- 10 Declaración de Conformidad
  
  159
- 11 Condiciones Generales de Garantía
  
  165
- 12 Reparación y Servicio
  
  166
- 13 Especificaciones Técnicas
  
  167

Walter SURFOX Owner's Manual (52 pages)

Stainless steel passivation tester

Brand: Walter | Category: Test Equipment | Size: 2 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Tool Overview
  
  5
- 2 Tool Features
  
  5
  - Components (Fig
    5
  - Technical Data
    5
  - Included in the Kit
    5
- 3 Battery Installation
  
  6
- 4 Refill Replacement
  
  6
- 5 Tip Replacement
  
  7
- 6 SURFOX Passivation Tester Functions
  
  7
  - Switch
    7
  - Language Setting
    8
  - Date / Time Setting
    8
  - User ID / Password Setting
    8
  - Calibration
    8
  - Free Test
    9
  - Quality Control
    9
- 7 How to Use the Probe to Verify the Passivation of Stainless Steel
  
  10
- 8 SURFOX Passivation Tester Software
  
  12
  - Software Installation
    12
  - Hardware Installation
    12
  - Software Use
    13
    
    Quality Control Data Download
    13
    
    Deleting Tests - User ID
    13
    
    Test Export
    13
- 9 Disposal
  
  13
Français

15
- Version Française
  
  15
- 1 Aperçu de L'outil
  
  17
- 2 Informations Sur L'outil
  
  17
  - Composantes (Fig
    17
  - Données Techniques
    17
  - Inclus Dans la Trousse
    17
- 3 Installation des Piles
  
  18
- 4 Remplacement de la Cartouche
  
  18
- 5 Remplacement de la Pointe
  
  19
- 6 Fonctions du Testeur de Passivation
  
  19
  - Interrupteur
    19
  - Sélection de la Langue
    20
  - Réglage de la Date Et de L'heure
    20
  - Création de L'identifiant Et du Mot de Passe
    20
  - Calibrage
    20
  - Test Libre
    21
  - Contrôle de la Qualité
    21
- 7 Comment Utiliser la Sonde Pour Vérifier la Passivation de L'acier Inoxydable
  
  22
- 8 Logiciel de Test Pour la Passivation
  
  24
- 9 Les Déchets
  
  25
Español

27
- Versión Española
  
  27
  - Componentes (Figura 1, Página 6)
    29
    
    Datos Técnicos
    29
    
    Incluido en el Kit
    29
- 1 Vista de la Herramienta
  
  29
- 2 Informaciones sobre la Herramienta
  
  29
- 3 Instalación de Baterías
  
  30
- 4 Reemplazo del Cartucho
  
  30
- 5 Reemplazo de la Punta
  
  31
- 6 Funciones del Téster de Pasivación
  
  31
  - Interruptor
    31
  - Selección de la Lengua
    32
  - Ajuste de Fecha y Hora
    32
  - Creación del Usuario y de la Contraseña
    32
  - Calibrado
    32
  - Test Libre
    33
  - Control de Calidad
    33
- 7 Cómo Utilizar la Sonda para Verificar la Pasivación del Acero Inoxidable
  
  34
- 8 Software del Test para Pasivación
  
  36
- 9 Los Residuos
  
  37
Português

39
- Versão Portuguaise
  
  39
- 1 Visão Geral Do Equipamento
  
  41
- 2 Características Do Equipamento
  
  41
  - Componentes (Figura 1 , Pag. 6)
    41
    
    Dados Técnicos
    41
    
    O que Está Incluído no Kit
    41
- 3 Instalação das Baterias
  
  42
- 4 Troca Do Cartucho
  
  42
- 5 Troca da Ponta
  
  43
- 6 Funções Do Analisador de Passivação SURFOX
  
  43
  - Interruptor
    43
  - Definição Do Idioma
    44
  - Definição de Data/Horário
    44
  - Configuração Do Usuário/Senha
    44
  - Calibração
    44
  - Teste Livre
    45
  - Controle de Qualidade
    45
- 7 Como Usar a Sonda para Verificar a Passivação Do Aço Inoxidável
  
  46
- 8 Software Do Analisador de Passivação SURFOX
  
  48
  - Instalação Do Software
    48
  - Instalação Do Hardware
    48
  - Uso Do Software
    48
    
    Baixar Dados Do Controle de Qualidade
    49
    
    Excluir Testes - Usuários
    49
    
    Exportar Testes
    49
- 9 Descarte
  
  49

Walter SURFOX User Manual (28 pages)

Brand: Walter | Category: Welding System | Size: 2 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Introduction
  
  4
- 2 Safety Instructions
  
  5
- 3 Equipment Controls
  
  6
  - Control Panel Pictograms
    6
- 4 Front View of the Machine
  
  7
- 5 Start-Up Procedures
  
  8
  - A) Instructions
    8
  - B) Mounting and Cleaning Pad
    9
- 6 Neutralizing
  
  9
  - Cleaning Solutions
    10
- 7 Accessories
  
  10
  - A) Cleaning Inserts
    10
  - B) Electrolyte Solution
    10
  - C) Cleaning Pads
    11
  - D) PTFE Clamp Rings
    11
  - E) Carbon Fiber Brush
    11
- 8 Technical Data
  
  12
- 9 Safety Features
  
  12
  - A) Sparks on the Tip/Work Piece
    12
  - B) Internal Temperature
    12
- 10 Warranty and Service
  
  13
  - A) Warranty Policy
    13
  - B) Repair and Service
    13
Português

15
- 1 Introdução
  
  16
- 2 Instruções de Segurança
  
  17
- 3 Painel de Controle
  
  18
  - Pictograma Do Painel de Controle
    18
- 4 Visão Frontal da Máquina
  
  19
- 5 Primeira Utilização
  
  20
  - A) Instruções
    20
  - B) Montagem da Manta de Limpeza
    21
- 6 Neutralizando
  
  21
- 7 Acessórios
  
  22
  - A) Dicas de Limpeza
    22
  - B) Almofadas de Limpeza
    22
  - C) Mantas de Limpeza
    22
  - D) Anéis de Fixação de PTFE
    23
  - E) Escova de Fibra de Carbono
    23
- 8 Dados Técnicos
  
  24
- 9 Características de Segurança
  
  24
  - A) Faíscas Na Ponta/Peça-Obra
    24
  - B) Temperatura Interna
    24
- 10 Garantia E Serviço
  
  25
  - A) Política de Garantia
    25
  - B) Reparos E Serviço
    25

Walter Categories

Welding System Lighting Equipment Drill Cleaning Equipment Grinder

More Walter Manuals

Walter SURFOX Manuals

Walter SURFOX User Manual (168 pages)

Table of Contents

English

1 Safety

2 Device Characteristics

3 Control Panel

4 Mounting Accessories on the DW Wand

5 Before Device Startup

6 Cleaning and Polishing of Welds

7 Marking/Etching

8 Maintenance

9 Disposal and Scrapping

10 Declaration of Conformity

11 General Warranty Conditions

12 Repair and Service

13 Technical Specifications

Français

1 Sécurité

2 Caractéristiques de L'appareil

3 Panneau de Commande

4 Accessoires de Montage Sur la Baguette DW

5 Avant de Démarre L'appareil

6 Nettoyage et Polissage des Soudures

7 Marquage/Gravure (en Option)

8 Entretien

9 Élimination et Mise au Rebut

10 Déclaration de Conformité

11 Conditions Générales de Garantie

12 Réparation et Service

13 Spécifications Techniques

Português

1 Segurança

2 Caraterísticas Do Dispositivo

3 Painel de Controlo

4 Acessórios de Montagem Na Varinha DW

5 Antes Do Arranque Do Dispositivo

6 Limpeza E Polimento de Soldas

(Opcional)

7 Marcação/Gravação

8 Manutenção

9 Eliminação E Desmantelamento

10 Declaração de Conformidade

11 Condições Gerais de Garantia

12 Reparação E Manutenção

13 Especificações Técnicas

Español

1 Seguridad

2 Características del Dispositivo

3 Panel de Control

4 Accesorios de Montaje en la Varilla DW

5 Antes de la Puesta en Marcha del Dispositivo

6 Limpieza y Pulido de Soldaduras

7 Marcado/Grabado (Opcional)

8 Mantenimiento

9 Eliminación y Desguace

10 Declaración de Conformidad

11 Condiciones Generales de Garantía

12 Reparación y Servicio

13 Especificaciones Técnicas

Walter SURFOX Owner's Manual (52 pages)

Table of Contents

English

1 Tool Overview

2 Tool Features

3 Battery Installation

4 Refill Replacement

5 Tip Replacement

6 SURFOX Passivation Tester Functions

7 How to Use the Probe to Verify the Passivation of Stainless Steel

8 SURFOX Passivation Tester Software

9 Disposal

Français

Version Française

1 Aperçu de L'outil

2 Informations Sur L'outil

3 Installation des Piles

4 Remplacement de la Cartouche

5 Remplacement de la Pointe

6 Fonctions du Testeur de Passivation