Sign In
Upload
Manuals
Brands
ULTIMATE SPEED Manuals
Automobile Battery Charger
ULG 3.8 B1
ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Manuals
Manuals and User Guides for ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1. We have
6
ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual
ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Operating Instructions Manual (60 pages)
Brand:
ULTIMATE SPEED
| Category:
Battery Charger
| Size: 0.68 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
5
Components/Specifications
5
Proper Use
5
Package Contents
5
Components
5
Technical Details
5
Safety
5
Safety Instructions
5
Connecting/Disconnecting
6
Operation
6
Before Fi Rst Use
6
Connection
6
Disconnecting
7
Select Charging Mode
7
Reset/Deleting Settings
7
Switching between Modes 1, 2, 3 and 4
7
Mode 1 "6 V" (7.3 V/0.8 A)
7
Mode 2 "12 V" (14.4 V/0.8 A)
7
6 V (7.3 V/0.8 A) Mode
7
12V (14.4 V/0.8 A) Mode
7
Mode 3 "12 V" (14.4 V/3.8 A)
8
Mode 4 "12 V" (14.7 V/3.8 A)
8
12V (14.4V/3.8A)/12V (14.7V/3.8A) Modes
8
Automatic Battery Recognition
8
Pulse Charging Mode
8
Trickle Charging
8
Protective Function of the Appliance
8
Maintenance and Cleaning
9
Warranty
9
Service
9
Importer
9
Disposal
9
Translation of the Original Conformity Declaration
10
Suomi
12
Johdanto
13
Määräystenmukainen Käyttö
13
Toimituslaajuus
13
Osat
13
Tekniset Tiedot
13
Turvallisuus
13
Turvallisuusohjeet
13
Käyttö
14
Ennen Käyttöönottoa
14
Liittäminen
14
Irrottaminen
15
Lataustilan Valitseminen
15
Nollaus / Asetusten Poistaminen
15
Vaihtaminen Tilojen 1, 2, 3 Ja 4 Välillä
15
Tila 1 "6 V" (7,3 V / 0,8 A)
15
Tila 2 "12 V" (14,4 V / 0,8 A)
15
Tila 3 "12 V" (14,4 V / 3,8 A)
16
Tila 4 "12 V" (14,7 V / 3,8 A)
16
Automaattinen Akuntunnistus
16
Pulssitettu Lataustila
16
Ylläpitolataus
16
Laitteen Suojatoiminto
16
Huolto Ja Puhdistus
17
Huolto
17
Maahantuoja
17
Hävittäminen
17
Takuu
17
Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännös
18
Svenska
20
Säkerhet
21
Säkerhetsanvisningar
21
Inledning
21
Föreskriven Användning
21
Leveransens Innehåll
21
Beskrivning Av Delar
21
Tekniska Data
21
Användning
22
Innan Produkten Tas I Bruk
22
Anslutning
22
Koppla Bort Laddaren
23
Välja Laddningsläge
23
Återställning/Ta Bort Inställningar
23
Växla Mellan Läge 1, 2, 3 Och 4
23
Läge 1 "6 V" (7,3 V / 0,8 A)
23
Läge 2 "12 V" (14,4 V / 0,8 A)
23
Läge 3 "12 V" (14,4 V / 3,8 A)
24
Läge 4 "12 V" (14,7 V / 3,8 A)
24
Automatisk Batteriregistrering
24
Pulsladdningsläge
24
Underhållsladdning
24
Skyddsfunktion
24
Kassering
25
Importör
25
Garanti
25
Underhåll Och Rengöring
25
Service
25
Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
26
Dansk
28
Indledning
29
Anvendelsesområde
29
Pakkens Indhold
29
Komponentbeskrivelse
29
Tekniske Data
29
Sikkerhed
29
Sikkerhedsanvisninger
29
Betjening
30
Før Første Brug
30
Tilslutning
30
Afbrydelse
31
Valg Af Ladetilstand
31
Nulstilling / Sletning Af Indstillinger
31
Skift Imellem Tilstand 1, 2, 3 Og 4
31
Tilstand 1 "6 V" (7,3 V / 0,8 A)
31
Tilstand 2 "12 V" (14,4 V / 0,8 A)
31
Tilstand 3 "12 V" (14,4 V / 3,8 A)
32
Tilstand 4 "12 V" (14,7 V / 3,8 A)
32
Automatisk Batterigenkendelse
32
Impulsladetilstand
32
Vedligeholdelsesladning
32
Apparatbeskyttelsesfunktion
33
Vedligeholdelse Og Rengøring
33
Garanti
33
Service
33
Bortskaff else
33
Importør
33
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
34
Français
36
Introduction
37
Usage Conforme
37
Matériel Livré
37
Description des Pièces
37
Caractéristiques Techniques
37
Sécurité
37
Consignes de Sécurité
37
Commande
38
Avant la Mise en Service
38
Raccordement
39
Fr be
39
Débranchement
39
Sélection du Mode de Charge
39
Réinitialiser / Eff Acer Les Réglages
39
Commuter entre Les Modes 1, 2, 3 Et 4
39
Mode 1 "6 V" (7,3 V/0,8 A)
39
Mode 2 "12 V" (14,4 V/0,8 A)
40
Mode 3 "12 V" (14,4 V/3,8 A)
40
Mode 4 "12 V" (14,7 V/3,8 A)
40
Détection Automatique de Batterie
40
Mode Charge Par Impulsions
40
Recharge de Compensation
41
Fonction de Protection de L'appareil
41
Maintenance Et Nettoyage
41
Garantie
41
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
42
Mise Au Rebut
42
Importateur
42
Service
42
Dutch
44
Inleiding
45
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
45
Inhoud Van Het Pakket
45
Beschrijving Van Onderdelen
45
Technische Gegevens
45
Veiligheid
45
Veiligheidsvoorschriften
45
Bediening
46
Vóór de Ingebruikname
46
Aansluiten
47
Loskoppelen
47
Laadstand Kiezen
47
Reset / Instellingen Wissen
47
Schakelen Tussen Stand 1, 2, 3 en 4
47
Nl be
47
Stand 1 "6 V" (7,3 V / 0,8 A)
47
Stand 2 "12 V" (14,4 V / 0,8 A)
48
Stand 3 "12 V" (14,4 V / 3,8 A)
48
Stand 4 "12 V" (14,7 V / 3,8 A)
48
Automatische Accuherkenning
48
Pulslaadstand
48
Druppelladen
49
Beveiligingsfunctie Van Apparaat
49
Onderhoud en Reiniging
49
Garantie
49
Service
50
Afvoeren
50
Importeur
50
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
50
Deutsch
52
Einleitung
53
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
53
Lieferumfang
53
Teilebeschreibung
53
Technische Daten
53
Sicherheit
53
Sicherheitshinweise
53
Bedienung
54
Vor der Inbetriebnahme
54
Anschließen
55
Trennen
55
Lademodus Auswählen
55
Reset / Einstellungen Löschen
55
Umschalten zwischen Modus 1, 2, 3 und 4
55
Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
55
Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
56
De at Ch
56
Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
56
Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
56
Automatische Batterieerkennung
56
Impulslademodus
56
Erhaltungsladung
57
Geräteschutzfunktion
57
Wartung und Reinigung
57
Garantie
57
Service
58
Importeur
58
Entsorgung
58
Original-Konformitätserklärung
58
Advertisement
ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Operating Instructions Manual (60 pages)
CAR BATTERY CHARGER
Brand:
ULTIMATE SPEED
| Category:
Battery Charger
| Size: 0.69 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
5
Proper Use
5
Package Contents
5
Components
5
Technical Details
5
Safety
5
Safety Instructions
5
Operation
7
Before First Use
7
Connection
7
Disconnecting
7
Select Charging Mode
8
Reset/Deleting Settings
8
Switching between Modes 1, 2, 3 and 4
8
Mode 1 "6 V" (7.3 V/0.8 A)
8
Mode 2 "12 V" (14.4 V/0.8 A)
8
Mode 3 "12 V" (14.4 V/3.8 A)
8
Mode 4 "12 V" (14.7 V/3.8 A)
9
Automatic Battery Recognition
9
Pulse Charging Mode
9
Trickle Charging
9
Protective Function of the Appliance
9
Maintenance and Cleaning
10
Warranty
10
Service
10
Importer
10
Disposal
10
Translation of the Original Conformity Declaration
11
Polski
12
Wstęp
13
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
13
Zakres Dostawy
13
Opis CzęśCI
13
Dane Techniczne
13
Bezpieczeństwo
14
Wskazówki Bezpieczeństwa
14
Obsługa
15
Przed Uruchomieniem
15
Podłączanie
16
Odłączanie
16
Wybieranie Trybu Ładowania
16
Reset / Kasowanie Ustawień
16
Przełączanie MIędzy Trybami 1, 2, 3 I 4
16
Tryb 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
17
Tryb 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
17
Tryb 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
17
Tryb 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
17
Automatyczne Wykrywanie Akumulatora
17
Tryb Ładowania Impulsowego
18
Ładowanie Podtrzymujące
18
Funkcja Ochronna Urządzenia
18
Konserwacja I Czyszczenie
18
Gwarancja
18
Serwis
19
Importer
19
Utylizacja
19
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
19
Magyar
20
Biztonság
21
Biztonsági Utasítások
21
Bevezető
21
Rendeltetésszerű Használat
21
A Csomag Tartalma
21
Tartozékok Leírása
21
Műszaki Adatok
21
Használat
23
Üzembe Helyezés Előtt
23
Csatlakoztatás
23
Leválasztás
24
Töltési ÜzemmóD Kiválasztása
24
Rezet / Beállítások Törlése
24
Átkapcsolás Az 1, 2, 3 És 4 ÜzemmóD Között
24
ÜzemmóD „6 V" (7,3 V/0,8 A)
24
ÜzemmóD „12 V" (14,4 V/0,8 A)
24
ÜzemmóD „12 V" (14,4 V/3,8 A)
25
ÜzemmóD „12 V" (14,7 V/3,8 A)
25
Automatikus Akkumulátor-Felismerés
25
Impulzus-Töltési ÜzemmóD
25
Fenntartó Töltés
25
Készülékvédelmi Funkció
26
Karbantartás És Tisztítás
26
Garancia
26
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
27
Gyártja
27
Szerviz
27
Ártalmatlanítás
27
Slovenščina
28
Uvod
29
Predvidena Uporaba
29
Vsebina Kompleta
29
Opis Delov
29
Tehnični Podatki
29
Varna Uporaba
29
Varnostni Napotki
29
Uporaba
31
Pred Prvo Uporabo
31
Priključitev
31
Ločitev
31
Izbira Načina Polnjenja
32
Ponastavitev/Brisanje Nastavitev
32
Preklapljanje Med Načini 1, 2, 3 in 4
32
Način 1 „6 V" (7,3 V/0,8 A)
32
Način 2 „12 V" (14,4 V/0,8 A)
32
Način 3 „12 V" (14,4 V/3,8 A)
32
Način 4 „12 V" (14,7 V/3,8 A)
33
Samodejno Prepoznavanje Akumulatorja
33
Impulzni Polnilni Način
33
Ohranjanje Polnitve
33
Funkcija Zaščite Naprav
33
Vzdrževanje in ČIščenje
34
Odstranjevanje Med Odpadke
34
Proizvajalec
34
Garancijski List
34
Servis
34
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
35
Čeština
36
Úvod
37
Použití V Souladu S UrčeníM
37
Rozsah Dodávky
37
Popis Dílů
37
Technické Údaje
37
Bezpečnost
37
Bezpečnostní Pokyny
37
Obsluha
39
Před UvedeníM Do Provozu
39
Připojení
39
Odpojení
39
Výběr Režimu Nabíjení
39
Reset / Zrušení Nastavení
40
Přepínání Mezi Režimy 1, 2, 3 a 4
40
RežIM 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
40
RežIM 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
40
RežIM 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
40
RežIM 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
40
Automatické Rozpoznání Baterie
41
RežIM Pulzního Nabíjení
41
Udržovací Nabíjení
41
Ochranná Funkce Přístroje
41
Záruka
41
Údržba a ČIštění
41
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
42
Likvidace
42
Servis
42
Dovozce
42
Slovenčina
44
Úvod
45
Používanie V Súlade S UrčeníM
45
Rozsah Dodávky
45
Popis Dielov
45
Technické Údaje
45
Bezpečnosť
45
Bezpečnostné Upozornenia
45
Obsluha
47
Pred UvedeníM Do Prevádzky
47
Pripojenie
47
Odpojenie
47
Voľba Režimu Nabíjania
48
Reset / Vymazanie Nastavení
48
Prepínanie Medzi Režimom 1, 2, 3 a 4
48
RežIM 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
48
RežIM 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
48
RežIM 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
48
RežIM 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
49
Automatické Rozpoznávanie Batérie
49
RežIM Impulzného Nabíjania
49
Udržiavacie Dobíjanie
49
Ochrana Zariadenia
49
Údržba a Čistenie
49
Servis
50
Zneškodnenie
50
Dovozca
50
Záruka
50
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
51
Deutsch
52
Sicherheit
53
Sicherheitshinweise
53
Einleitung
53
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
53
Lieferumfang
53
Teilebeschreibung
53
Technische Daten
53
Bedienung
55
Vor der Inbetriebnahme
55
Anschließen
55
Trennen
56
Lademodus Auswählen
56
Reset / Einstellungen Löschen
56
Umschalten zwischen Modus 1, 2, 3 und 4
56
Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
56
Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
56
De at Ch
56
Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
57
Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
57
Automatische Batterieerkennung
57
Impulslademodus
57
Erhaltungsladung
58
Geräteschutzfunktion
58
Wartung und Reinigung
58
Garantie
58
Service
59
Importeur
59
Entsorgung
59
Original-Konformitätserklärung
59
ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Operating Instructions Manual (54 pages)
Brand:
ULTIMATE SPEED
| Category:
Battery Charger
| Size: 0.64 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
5
Proper Use
5
Package Contents
5
Components
5
Technical Details
5
Safety
5
Safety Instructions
5
Operation
7
Before First Use
7
Connection
7
Disconnecting
7
Select Charging Mode
8
Reset/Deleting Settings
8
Switching between Modes 1, 2, 3 and 4
8
Mode 1 "6 V" (7.3 V/0.8 A)
8
Mode 2 "12 V" (14.4 V/0.8 A)
8
Mode 3 "12 V" (14.4 V/3.8 A)
8
Mode 4 "12 V" (14.7 V/3.8 A)
9
Automatic Battery Recognition
9
Pulse Charging Mode
9
Trickle Charging
9
Protective Function of the Appliance
9
Maintenance and Cleaning
10
Warranty
10
Service
10
Importer
10
Disposal
10
Translation of the Original Conformity Declaration
11
Hrvatski
12
Uvod
13
Namjenska Uporaba
13
Opseg Isporuke
13
Opis Dijelova
13
Tehnički Podaci
13
Sigurnost
13
Sigurnosne Napomene
13
Rukovanje
15
Prije Uključivanja Uređaja
15
Priključivanje
15
Odvajanje
15
Odabir Modusa Punjenja
16
Reset/Brisanje Postavki
16
Prebacivanje Između Modusa 1, 2, 3 I 4
16
Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
16
Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
16
Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
16
Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
17
Automatsko Prepoznavanje Baterija
17
Modus Impulsnog Punjenja
17
Modus Održavanja Punjenja
17
Zaštitna Funkcija Uređaja
17
Održavanje I ČIšćenje
17
Jamstvo
18
Servis
18
Uvoznik
18
Zbrinjavanje
18
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
19
Română
20
Introducere
21
Utilizarea Conform Destinaţiei
21
Furnitura
21
Descrierea Componentelor
21
Date Tehnice
21
Siguranţa
21
IndicaţII de Siguranţă
21
Deservirea
23
Înainte de Punerea În Funcţiune
23
Conectarea
23
Deconectarea
24
Selectarea Modului de Încărcare
24
Resetarea / Ştergerea Reglajelor
24
Comutarea Între Modurile 1, 2, 3 ŞI 4
24
Modul 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
24
Modul 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
24
Modul 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
25
Modul 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
25
Detectarea Automată a Bateriei
25
Modul de Încărcare Prin Impulsuri
25
Încărcarea de Întreţinere
25
Funcţia de Protecţie a Aparatului
25
Garanţia
26
Service-Ul
26
Importator
26
Eliminarea
26
Întreţinerea ŞI Curăţarea
26
Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
27
Български
28
Въведение
29
Употреба По Предназначение
29
Окомплектовка На Доставката
29
Описание На Частите
29
Технически Характеристики
29
Безопасност
30
Указания За Безопасност
30
Работа С Уреда
32
Преди Пускането В Експлоатация
32
Свързване
32
Изключване
32
Избиране На Режим За Зареждане
32
Ресет/Изтриване На Настройки
33
Превключване Между Режимите 1, 2, 3 И 4
33
Режим 1 „6 V" (7,3 V/0,8 A)
33
Режим 2 „12 V" (14,4 V/0,8 A)
33
Режим 3 „12 V" (14,4 V/3,8 A)
33
Режим 4 „12 V" (14,7 V/3,8 A)
34
Автоматично Разпознаване На Акумулатора
34
Режим За Импулсно Зареждане
34
Поддържащо Зареждане
34
Функция За Защита На Уреда
34
Предаване За Отпадъци
35
Сервиз
35
Вносител
35
Гаранция
35
Поддръжка И Почистване
35
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
36
Ελληνικά
38
Εισαγωγή
39
Προβλεπόμενη Χρήση
39
Παραδοτέος Εξοπλισμός
39
Περιγραφή Εξαρτημάτων
39
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
39
Ασφάλεια
39
Υποδείξεις Ασφαλείας
39
Χειρισμός
41
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
41
Σύνδεση
42
Αποσύνδεση
42
Επιλογή Λειτουργίας Φόρτισης
42
Gr Cy
42
Επαναφορά / Διαγραφή Ρυθμίσεων
42
Εναλλαγή Μεταξύ Λειτουργιών 1, 2, 3 Και 4
42
Λειτουργία 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
42
Λειτουργία 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
43
Λειτουργία 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
43
Λειτουργία 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
43
Αυτόματη Αναγνώριση Μπαταριών
43
Λειτουργία Παλμικής Φόρτισης
44
Φόρτιση Διατήρησης
44
Λειτουργία Προστασίας Συσκευής
44
Εγγύηση
44
Συντήρηση Και Καθαρισμός
44
Σέρβις
45
Εισαγωγέας
45
Απόρριψη
45
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
45
Deutsch
46
Sicherheit
47
Sicherheitshinweise
47
Einleitung
47
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
47
Lieferumfang
47
Teilebeschreibung
47
Technische Daten
47
Bedienung
49
Vor der Inbetriebnahme
49
Anschließen
49
Trennen
50
Lademodus Auswählen
50
Reset / Einstellungen Löschen
50
De at Ch
50
Umschalten zwischen Modus 1, 2, 3 und 4
50
Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
50
Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
50
Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
51
Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
51
Automatische Batterieerkennung
51
Impulslademodus
51
Erhaltungsladung
52
Geräteschutzfunktion
52
Wartung und Reinigung
52
Garantie
52
Service
53
Importeur
53
Entsorgung
53
Original-Konformitätserklärung
53
Advertisement
ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Operating Instructions Manual (44 pages)
CAR BATTERY CHARGER
Brand:
ULTIMATE SPEED
| Category:
Automobile Battery Charger
| Size: 0.53 MB
Table of Contents
Español
4
Table of Contents
4
Introducción
5
Uso Previsto
5
Volumen de Suministro
5
Descripción de las Piezas
5
Características Técnicas
5
Seguridad
5
Indicaciones de Seguridad
5
Manejo
7
Antes de la Puesta en Marcha
7
Conexión
7
Desconexión
7
Selección del Modo de Carga
7
Restauración/Eliminación de Ajustes
7
Conmutación entre Los Modos 1, 2, 3 y 4
7
Modo 1 "6 V" (7,3 V/0,8 A)
8
Modo 2 "12 V" (14,4 V/0,8 A)
8
Modo 3 "12 V" (14,4 V/3,8 A)
8
Modo 4 "12 V" (14,7 V/3,8 A)
8
Detección Automática de la Batería
8
Modo de Carga por Impulsos
9
Carga de Mantenimiento
9
Función de Protección del Aparato
9
Mantenimiento y Limpieza
9
Garantía
10
Asistencia Técnica
10
Importador
10
Desecho
10
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
11
Italiano
12
Introduzione
13
Uso Conforme
13
Volume Della Fornitura
13
It Mt
13
Descrizione Dei Componenti
13
Dati Tecnici
13
Sicurezza
13
Indicazioni Relative Alla Sicurezza
13
Funzionamento
14
Prima Della Messa in Funzione
14
Collegamento
15
Scollegamento
15
Selezione Della Modalità DI Caricamento
15
Reset / Cancellazione Delle Impostazioni
15
Commutazione Tra Le Modalità 1, 2, 3 E 4
15
Modalità 1 "6 V" (7,3 V / 0,8 A)
16
Modalità 2 "12 V" (14,4 V / 0,8 A)
16
Modalità 3 "12 V" (14,4 V / 3,8 A)
16
Modalità 4 "12 V" (14,7 V / 3,8 A)
16
Riconoscimento Automatico Della Batteria
16
Modalità DI Caricamento a Impulsi
17
Mantenimento in Carica
17
Funzione DI Protezione Dell'apparecchio
17
Manutenzione E Pulizia
17
Garanzia
17
Assistenza
18
Importatore
18
Smaltimento
18
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
18
Português
20
Introdução
21
Utilização Correta
21
Conteúdo da Embalagem
21
Descrição Dos Componentes
21
Dados Técnicos
21
Segurança
21
Instruções de Segurança
21
Operação
22
Antes da Colocação Em Funcionamento
22
Ligar
23
Desligar
23
Selecionar O Modo de Carregamento
23
Repor / Apagar Confi Gurações
23
Mudar entre os Modos 1, 2, 3 E 4
23
Modo 1 "6 V" (7,3 V / 0,8 A)
24
Modo 2 "12 V" (14,4 V / 0,8 A)
24
Modo 3 "12 V" (14,4 V / 3,8 A)
24
Modo 4 "12 V" (14,7 V / 3,8 A)
24
Reconhecimento Automático de Bateria
25
Modo de Carregamento por Impulsos
25
Carregamento de Manutenção
25
Função de Proteção Do Aparelho
25
Manutenção E Limpeza
25
Garantia
25
Assistência Técnica
26
Importador
26
Eliminação
26
Tradução da Declaração de Conformidade Original
26
English
28
Introduction
29
Proper Use
29
Specifications
29
Package Contents
29
Components
29
Technical Details
29
Safety
29
Safety Instructions
29
Operation
30
Before Fi Rst Use
30
Gb Mt
30
Connection
30
Disconnecting
31
Select Charging Mode
31
Reset/Deleting Settings
31
Switching between Modes 1, 2, 3 and 4
31
Mode 1 "6 V" (7.3 V/0.8 A)
31
Mode 2 "12 V" (14.4 V/0.8 A)
31
Mode 3 "12 V" (14.4 V/3.8 A)
32
Mode 4 "12 V" (14.7 V/3.8 A)
32
Automatic Battery Recognition
32
Pulse Charging Mode
32
Trickle Charging
32
Protective Function of the Appliance
32
Disposal
33
Warranty
33
Importer
33
Service
33
Maintenance and Cleaning
33
Translation of the Original Conformity Declaration
34
Deutsch
36
Einleitung
37
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
37
Lieferumfang
37
Teilebeschreibung
37
Technische Daten
37
Sicherheit
37
Sicherheitshinweise
37
Bedienung
38
Vor der Inbetriebnahme
38
Anschließen
39
De at Ch
39
Trennen
39
Lademodus Auswählen
39
Reset / Einstellungen Löschen
39
Umschalten zwischen Modus 1, 2, 3 und 4
39
Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
39
Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
40
Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
40
Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
40
Automatische Batterieerkennung
40
Impulslademodus
40
Erhaltungsladung
41
Geräteschutzfunktion
41
Wartung und Reinigung
41
Garantie
41
Service
42
Importeur
42
Entsorgung
42
Original-Konformitätserklärung
42
ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Operating Instructions Manual (28 pages)
Brand:
ULTIMATE SPEED
| Category:
Automobile Battery Charger
| Size: 0.4 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
5
Specifications
5
Proper Use
5
Package Contents
5
Components
5
Technical Details
5
Safety
5
Safety Instructions
5
Operation
6
Before Fi Rst Use
6
Connection
6
Switching between Modes 1, 2, 3, 4
7
Disconnecting
7
Select Charging Mode
7
Reset/Deleting Settings
7
Switching between Modes 1, 2, 3 and 4
7
Mode 1 "6 V" (7.3 V/0.8 A)
7
Mode 2 "12 V" (14.4 V/0.8 A)
7
Mode 3 "12 V" (14.4 V/3.8 A)
8
Mode 4 "12 V" (14.7 V/3.8 A)
8
Charging Modes
8
Automatic Battery Recognition
8
Pulse Charging Mode
8
Trickle Charging
8
Protective Function of the Appliance
8
Maintenance and Cleaning
9
Warranty
9
Service
9
Importer
9
Disposal
10
Translation of the Original Conformity Declaration
10
Ελληνικά
12
Εισαγωγή
13
Προβλεπόμενη Χρήση
13
Παραδοτέος Εξοπλισμός
13
Gr Cy
13
Περιγραφή Εξαρτημάτων
13
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
13
Ασφάλεια
14
Υποδείξεις Ασφαλείας
14
Χειρισμός
15
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
15
Σύνδεση
15
Αποσύνδεση
15
Επιλογή Λειτουργίας Φόρτισης
15
Επαναφορά / Διαγραφή Ρυθμίσεων
15
Εναλλαγή Μεταξύ Λειτουργιών 1, 2, 3 Και 4
16
Λειτουργία 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
16
Λειτουργία 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
16
Λειτουργία 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
16
Λειτουργία 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
17
Αυτόματη Αναγνώριση Μπαταριών
17
Λειτουργία Παλμικής Φόρτισης
17
Φόρτιση Διατήρησης
17
Λειτουργία Προστασίας Συσκευής
17
Συντήρηση Και Καθαρισμός
18
Εγγύηση
18
Σέρβις
18
Εισαγωγέας
18
Απόρριψη
18
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
19
Deutsch
20
Einleitung
21
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
21
Lieferumfang
21
Teilebeschreibung
21
Technische Daten
21
De at Ch
21
Sicherheit
21
Sicherheitshinweise
21
Bedienung
22
Vor der Inbetriebnahme
22
Anschließen
23
Trennen
23
Lademodus Auswählen
23
Reset / Einstellungen Löschen
23
Umschalten zwischen Modus 1, 2, 3 und 4
23
Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
23
Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
24
Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
24
Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
24
Automatische Batterieerkennung
24
Impulslademodus
24
Erhaltungsladung
25
Geräteschutzfunktion
25
Wartung und Reinigung
25
Garantie
25
Service
26
Importeur
26
Entsorgung
26
Original-Konformitätserklärung
26
ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Operating Instructions Manual (24 pages)
Brand:
ULTIMATE SPEED
| Category:
Battery Charger
| Size: 0.32 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Lieferumfang
5
Teilebeschreibung
5
Technische Daten
5
Sicherheit
6
Sicherheitshinweise
6
Ergänzende Sicherheitshinweise
6
Bedienung
8
Vor der Inbetriebnahme
8
Anschließen
8
Trennen
8
Lademodus Auswählen
8
Reset / Einstellungen Löschen
8
Umschalten zwischen Modus 1, 2, 3 und 4
8
Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
9
Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
9
Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
9
Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
9
Automatische Batterieerkennung
10
Impulslademodus
10
Erhaltungsladung
10
Geräteschutzfunktion
10
Wartung und Reinigung
10
Garantie
11
Service
11
Importeur
11
Entsorgung
11
Original-Konformitätserklärung
12
English
14
Introduction
15
Intended Use
15
Package Contents
15
Description of Components
15
Technical Details
15
Safety
16
Safety Information
16
Additional Safety Instructions
16
Operation
18
Before Use
18
Connecting
18
Disconnecting
18
Select Charging Mode
18
Reset/Deleting Settings
18
Switching between Modes 1, 2, 3 and 4
18
Mode 1 "6 V" (7.3 V/0.8 A)
19
Mode 2 "12 V" (14.4 V/0.8 A)
19
Mode 3 "12 V" (14.4 V/3.8 A)
19
Mode 4 "12 V" (14.7 V/3.8 A)
19
Automatic Battery Recognition
20
Pulse Charging Mode
20
Trickle Charging
20
Protective Function of the Appliance
20
Maintenance and Cleaning
20
Warranty
21
Service
21
Importer
21
Disposal
21
Translation of the Original Conformity Declaration
22
Advertisement
Related Products
ULTIMATE SPEED ULG 15 B4
ULTIMATE SPEED ULG 3.8 A1 BATTERY CHARGER
ULTIMATE SPEED 383687 2110
ULTIMATE SPEED 384811 2107
ULTIMATE SPEED 383685 2110
ULTIMATE SPEED 315694 1904
ULTIMATE SPEED 340578 1910
ULTIMATE SPEED 316940 1810
ULTIMATE SPEED 354271 2010
ULTIMATE SPEED 373292 2104
ULTIMATE SPEED Categories
Automobile Accessories
Battery Charger
Air Compressor
Water Pump
Jacks
More ULTIMATE SPEED Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL