Tronic TLG 1000 C4 Manuals

Tronic TLG 1000 C4 Operating Instructions Manual (76 pages)

RAPID CHARGER

Brand: Tronic | Category: Battery Charger | Size: 0 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Warnings Used
    6
  - Interaction with Rechargeable Batteries (Cells)
    7
- Initial Use
  
  8
- Handling and Operation
  
  9
  - Operating Status Displays
    10
  - Charging a USB Device
    11
- Troubleshooting
  
  12
  - Disposal of Batteries
    13
- Appendix
  
  14
  - Technical Data
    14
  - Warranty
    15
Polski

16
- Wprowadzenie
  
  17
- Bezpieczeństwo
  
  18
- Elementy Obsługowe
  
  20
- Uruchomienie
  
  20
  - Utylizacja Opakowania
    20
  - Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
    20
- Obsługa I Użytkowanie
  
  21
- Czyszczenie
  
  23
  - Czyszczenie Obudowy
    23
  - Sterowanie Zegarem
    23
  - Ładowanie Urządzeń Wyposażonych W Złącze USB
    23
  - Przechowywanie
    24
- Usuwanie Usterek
  
  24
- Przechowywanie/Utylizacja
  
  24
  - Przyczyny BłęDów I ich Usuwanie
    24
- Załącznik
  
  25
  - Dane Techniczne
    26
  - Gwarancja
    27
  - Serwis
    27
Magyar

28
- Bevezetés
  
  29
- Biztonság
  
  30
- Kezelőelemek
  
  32
- Üzembevétel
  
  32
  - Az Akkumulátorok Töltése
    33
- Kezelés És Üzemeltetés
  
  33
- Tisztítás
  
  35
- Hibaelhárítás
  
  36
  - Tárolás
    36
- Tárolás/Ártalmatlanítás
  
  36
  - Az EC Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Megjegyzések
    37
  - Az Elemek/Akkuk Ártalmatlanítása
    37
- Függelék
  
  37
  - Gyártja
    37
  - Műszaki Adatok
    38
  - Garancia
    39
  - Szerviz
    39
Čeština

40
- Úvod
  
  41
  - Autorské Právo
    41
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    41
  - Omezení Ručení
    41
  - Použití Dle Předpisů
    41
- Bezpečnost
  
  42
- Uvedení Do Provozu
  
  44
  - Nabíjení Akumulátorů
    45
- Ovládací Prvky
  
  44
  - Rozsah Dodání a Dopravní Inspekce
    44
- Obsluha a Provoz
  
  45
- ČIštění
  
  47
  - ČIštění Krytu
    47
  - Likvidace Přístroje
    48
- Skladování / Likvidace
  
  48
- Odstranění Závad
  
  48
  - Příčiny Chyb a Jejich Odstranění
    48
  - Skladování
    48
- Dodatek
  
  49
  - Dovozce
    49
  - Likvidace Baterií/Akumulátorů
    49
  - Upozornění K es Prohlášení O Shodě
    49
  - Technická Data
    50
  - Servis
    51
  - Záruka
    51
Slovenčina

52
- Úvod
  
  53
- Bezpečnosť
  
  54
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  56
  - Nabíjanie Akumulátorov
    57
- Ovládacie Prvky
  
  56
- Obsluha a Prevádzka
  
  57
- Čistenie
  
  59
  - Čistenie Krytu
    59
  - Likvidácia Prístroja
    60
- Odstraňovanie Porúch
  
  60
  - Príčiny a Odstraňovanie Porúch
    60
  - Uskladnenie
    60
- Uskladnenie a Likvidácia
  
  60
- Dodatok
  
  61
  - Dovozca
    61
  - Likvidácia Batérií a Akumulátorov
    61
  - Vyhlásenie O Zhode
    61
  - Technické Údaje
    62
  - Servis
    63
  - Záruka
    63
Deutsch

64
- Einführung
  
  65
- Sicherheit
  
  66
  - Verwendete Warnhinweise
    66
  - Umgang mit Wiederauﬂ Adbaren Batterien (Akkus)
    67
- Bedienelemente
  
  68
  - De at
    68
  - Entsorgung der Verpackung
    68
- Inbetriebnahme
  
  68
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    68
  - Akkus Auﬂ Aden
    69
- Bedienung und Betrieb
  
  69
- Reinigung
  
  71
  - USB-Gerät Auﬂ Aden
    71
- Fehlerbehebung
  
  72
  - Fehlerursachen und -Behebung
    72
  - Gerät Entsorgen
    72
  - Lagerung
    72
- Lagerung / Entsorgung
  
  72
- Anhang
  
  73
  - Batterien / Akkus Entsorgen
    73
  - Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
    73
  - Importeur
    73
  - Technische Daten
    74
  - Garantie
    75
  - Service
    75

Tronic TLG 1000 C4 Operating Instructions Manual (76 pages)

Rapid charger

Brand: Tronic | Category: Battery Charger | Size: 0 MB

Polski

16
- Table of Contents
  16
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  17
- Prawo Autorskie
  17
- Ograniczenie Od OdpowiedzialnośCI
  17
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  17
- Wprowadzenie
  17
- Użyte Wskazówki Ostrzegawcze
  18
- Bezpieczeństwo
  18
- Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  18
- Postępowanie Z Bateriami Wielokrotnego Ładowania (Akumulatorami)
  19
- Elementy Obsługowe
  20
- Uruchomienie
  20
- Utylizacja Opakowania
  20
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
  20
- Obsługa I Użytkowanie
  21
- Ładowanie Akumulatorów
  21
- Wskazania Stanu Pracy
  22
- Obliczanie Średniego Czasu Ładowania
  22
- Automatyczna Kontrola Ładowania / Ładowanie Konserwacyjne
  22
- Czyszczenie Obudowy
  23
- Ładowanie Urządzeń Wyposażonych W Złącze USB
  23
- Czyszczenie
  23
- Sterowanie Zegarem
  23
- Usuwanie Usterek
  24
- Przyczyny BłęDów I ich Usuwanie
  24
- Przechowywanie/Utylizacja
  24
- Przechowywanie
  24
- Utylizacja Urządzenia
  24
- Importer
  25
- Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI WE
  25
- Załącznik
  25
- Usuwanie Baterii/Akumulatorów
  25
- Dane Techniczne
  26
- Gwarancja
  27
- Serwis
  27
Magyar

28
- A Jótállás Korlátozása
  29
- Bevezetés
  29
- InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
  29
- Rendeltetésszerű Használat
  29
- SzerzőI Jogvédelem
  29
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  30
- Biztonság
  30
- Felhasznált Fi Gyelmeztető Utasítások
  30
- Az Újratölthető Elemek (Akkuk) Kezelése
  31
- A Csomag Tartalma És Annak Hiánytalanságának Ellenőrzése
  32
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  32
- Kezelőelemek
  32
- Üzembevétel
  32
- Az Akkumulátorok Töltése
  33
- Kezelés És Üzemeltetés
  33
- Automatikus Töltésellenőrzés/ Fenntartó Töltés
  34
- Az Átlagos Töltési IDő KiszáMítása
  34
- IDőzítő Vezérlése
  34
- Üzemi Állapot Kijelzések
  34
- Burkolat Tisztítása
  35
- Tisztítás
  35
- USB Készülék Töltése
  35
- A Készülék Ártalmatlanítása
  36
- Hiba Oka És Elhárítása
  36
- Hibaelhárítás
  36
- Tárolás
  36
- Tárolás/Ártalmatlanítás
  36
- Az EC Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Megjegyzések
  37
- Az Elemek/Akkuk Ártalmatlanítása
  37
- Függelék
  37
- Gyártja
  37
- Műszaki Adatok
  38
- Garancia
  39
- Szerviz
  39
Čeština

40
- Autorské Právo
  41
- Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  41
- Omezení Ručení
  41
- Použití Dle Předpisů
  41
- Úvod
  41
- Bezpečnost
  42
- Použita Výstražná Upozornění
  42
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  42
- Zacházení S DobíjecíMI Bateriemi (Akumulátory)
  43
- Likvidace Obalu
  44
- Ovládací Prvky
  44
- Rozsah Dodání a Dopravní Inspekce
  44
- Uvedení Do Provozu
  44
- Nabíjení Akumulátorů
  45
- Obsluha a Provoz
  45
- Automatická Kontrola Nabíjení / Udržovací Nabíjení
  46
- Indikace Provozních Stavů
  46
- OvláDání Časovačem
  46
- Výpočet PrůMěrné Doby Nabíjení
  46
- Nabíjení USB Zařízení
  47
- ČIštění
  47
- ČIštění Krytu
  47
- Likvidace Přístroje
  48
- Odstranění Závad
  48
- Příčiny Chyb a Jejich Odstranění
  48
- Skladování
  48
- Skladování / Likvidace
  48
- Dodatek
  49
- Dovozce
  49
- Likvidace Baterií/Akumulátorů
  49
- Upozornění K es Prohlášení O Shodě
  49
- Technická Data
  50
- Servis
  51
- Záruka
  51
Slovenčina

52
- Autorské Práva
  53
- Informácie K Tomuto Návodu Na Používanie
  53
- Obmedzenie Ručenia
  53
- Používanie Primerané Účelu
  53
- Úvod
  53
- Bezpečnosť
  54
- Použité Varovania
  54
- Základné Bezpečnostné Upozornenia
  54
- Zaobchádzanie S Akumulátormi
  55
- Likvidácia Obalových Materiálov
  56
- Obsah Dodávky a Prepravná Kontrola
  56
- Ovládacie Prvky
  56
- Uvedenie Do Prevádzky
  56
- Nabíjanie Akumulátorov
  57
- Obsluha a Prevádzka
  57
- Automatická Kontrola Nabíjania/Udržiavacie Nabíjanie
  58
- Indikátory Prevádzkového Stavu
  58
- Výpočet Priemernej Doby Nabíjania
  58
- Časovač
  58
- Nabíjanie Prístroja USB
  59
- Čistenie
  59
- Čistenie Krytu
  59
- Likvidácia Prístroja
  60
- Odstraňovanie Porúch
  60
- Príčiny a Odstraňovanie Porúch
  60
- Uskladnenie
  60
- Uskladnenie a Likvidácia
  60
- Dodatok
  61
- Dovozca
  61
- Likvidácia Batérií a Akumulátorov
  61
- Vyhlásenie O Zhode
  61
- Technické Údaje
  62
- Servis
  63
- Záruka
  63
Deutsch

64
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  65
- Einführung
  65
- Haftungsbeschränkung
  65
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  65
- Urheberrecht
  65
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  66
- Sicherheit
  66
- Verwendete Warnhinweise
  66
- Umgang mit Wiederaufl Adbaren Batterien (Akkus)
  67
- Bedienelemente
  68
- Entsorgung der Verpackung
  68
- Inbetriebnahme
  68
- Lieferumfang und Transportinspektion
  68
- Akkus Aufl Aden
  69
- Bedienung und Betrieb
  69
- Automatische Ladekontrolle/Erhaltungsladung
  70
- Berechnung der Durchschnittlichen Ladezeit
  70
- Betriebszustandsanzeigen
  70
- Timersteuerung
  70
- Gehäuse Reinigen
  71
- Reinigung
  71
- USB-Gerät Aufl Aden
  71
- Fehlerbehebung
  72
- Fehlerursachen und -Behebung
  72
- Gerät Entsorgen
  72
- Lagerung
  72
- Lagerung / Entsorgung
  72
- Anhang
  73
- Batterien / Akkus Entsorgen
  73
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  73
- Importeur
  73
- Technische Daten
  74
- Garantie
  75
- Service
  75

Tronic TLG 1000 C4 Operating Instructions Manual (52 pages)

RAPID CHARGER

Brand: Tronic | Category: Battery Charger | Size: 0 MB

Français

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  5
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  5
- Droits D'auteur
  5
- Limitation de Responsabilité
  5
- Utilisation Conforme
  5
- Avertissements Utilisés
  6
- Sécurité
  6
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  6
- Manipulation des Piles Rechargeables (Accus)
  7
- Eléments de Commande
  8
- Recyclage de L'emballage
  8
- Accessoires Fournis et Inspection de Transport
  8
- Mise en Service
  8
- Fonctionnement et Opération
  9
- Charger les Accus
  9
- Voyants de Service
  10
- Calcul du Temps de Charge Moyen
  10
- Contrôle Automatique du Chargement / Charge de Maintien
  10
- Commande Par Temporisation
  11
- Recharger un Périphérique USB
  11
- Nettoyage
  11
- Nettoyage du Boîtier
  11
- Mise au Rebut
  12
- Entreposage
  12
- Entreposage/Mise au Rebut
  12
- Causes des Pannes et Remèdes
  12
- Dépannage
  12
- Mettre les Piles/Accus au Rebut
  13
- Annexe
  13
- Remarque Concernant la Déclaration de Conformité de L'ue
  13
- Importateur
  13
- Caractéristiques Techniques
  14
- Garantie
  15
- Service Après-Vente
  15
Dutch

16
- Auteursrecht
  17
- Beperking Van Aansprakelijkheid
  17
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  17
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  17
- Inleiding
  17
- Basisveiligheidsvoorschriften
  18
- Gebruikte Waarschuwingen
  18
- Veiligheid
  18
- Omgang Met Herlaadbare Batterijen (Accu's)
  19
- Bedieningselementen
  20
- De Verpakking Afvoeren
  20
- Ingebruikname
  20
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Van Transport
  20
- Accu's Opladen
  21
- Bediening en Bedrijf
  21
- Automatische Oplaadcontrole / Druppelladen
  22
- Berekening Van de Gemiddelde Oplaadtijd
  22
- Meldingen over de Bedrijfstoestand
  22
- Timer-Besturing
  22
- Behuizing Schoonmaken
  23
- Reiniging
  23
- USB-Apparaat Opladen
  23
- Apparaat Afdanken
  24
- Oorzaken Van Storingen en Deze Verhelpen
  24
- Opslag
  24
- Opslag/Milieurichtlijnen
  24
- Problemen Oplossen
  24
- Appendix
  25
- Batterijen/Accu's Afvoeren
  25
- Importeur
  25
- Informatie over de Conformiteitsverklaring
  25
- Technische Gegevens
  26
- Garantie
  27
- Service
  27
Deutsch

28
- At Ch
  29
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  29
- Einführung
  29
- Haftungsbeschränkung
  29
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  29
- Urheberrecht
  29
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  30
- Sicherheit
  30
- Verwendete Warnhinweise
  30
- Umgang mit Wiederaufl Adbaren Batterien (Akkus)
  31
- Bedienelemente
  32
- Entsorgung der Verpackung
  32
- Inbetriebnahme
  32
- Lieferumfang und Transportinspektion
  32
- Akkus Aufl Aden
  33
- Bedienung und Betrieb
  33
- Automatische Ladekontrolle/Erhaltungsladung
  34
- Berechnung der Durchschnittlichen Ladezeit
  34
- Betriebszustandsanzeigen
  34
- Timersteuerung
  34
- Gehäuse Reinigen
  35
- Reinigung
  35
- USB-Gerät Aufl Aden
  35
- Fehlerbehebung
  36
- Fehlerursachen und -Behebung
  36
- Gerät Entsorgen
  36
- Lagerung
  36
- Lagerung / Entsorgung
  36
- Anhang
  37
- Batterien / Akkus Entsorgen
  37
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  37
- Importeur
  37
- Technische Daten
  38
- Garantie
  39
- Service
  39

Tronic TLG 1000 C4 Operating Instructions Manual (52 pages)

RAPID CHARGER

Brand: Tronic | Category: Battery Charger | Size: 0 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Introducción
  5
- Información sobre Estas Instrucciones de Uso
  5
- Derechos de Propiedad Industrial
  5
- Aviso Legal
  5
- Uso Previsto
  5
- Indicaciones de Advertencia Utilizadas
  6
- Seguridad
  6
- Advertencias de Seguridad Básicas
  6
- Manipulación de las Pilas Recargables
  7
- Elementos de Mando
  8
- Desecho del Embalaje
  8
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  8
- Puesta en Funcionamiento
  8
- Manejo y Funcionamiento
  9
- Carga de Pilas Recargables
  9
- Indicaciones del Estado de Funcionamiento
  10
- Cálculo del Tiempo Medio de Carga
  10
- Control Automático de Carga/Carga de Mantenimiento
  10
- Control de Temporizador
  11
- Carga de Dispositivos USB
  11
- Limpieza
  11
- Limpieza de la Carcasa
  11
- Desecho del Aparato
  12
- Almacenamiento
  12
- Almacenamiento/Desecho
  12
- Causas y Solución de Fallos
  12
- Eliminación de Fallos
  12
- Desecho de las Pilas
  13
- Anexo
  13
- Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
  13
- Importador
  13
- Características Técnicas
  14
- Garantía
  15
- Asistencia Técnica
  15
Italiano

16
- Diritto D'autore
  17
- Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
  17
- Introduzione
  17
- Limitazione DI Responsabilità
  17
- Uso Conforme
  17
- Avvertenze DI Sicurezza DI Base
  18
- Avvertenze Utilizzate
  18
- Sicurezza
  18
- Uso Delle Pile Ricaricabili (Accumulatori)
  19
- Elementi DI Comando
  20
- Messa in Funzione
  20
- Smaltimento Della Confezione
  20
- Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
  20
- Caricare le Pile
  21
- Comandi E Funzionamento
  21
- Calcolo del Tempo DI Carica Medio
  22
- Controllo Automatico Della Carica / Carica DI Mantenimento
  22
- Spie DI Indicazione Della Modalità DI Esercizio
  22
- Carica DI Apparecchi con USB
  23
- Controllo Timer
  23
- Pulizia
  23
- Pulizia Dell'alloggiamento
  23
- Cause E Risoluzione Dei Problemi
  24
- Conservazione
  24
- Conservazione/Smaltimento
  24
- Risoluzione Dei Problemi
  24
- Smaltimento Dell'apparecchio
  24
- Appendice
  25
- Avviso Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
  25
- Importatore
  25
- Smaltimento DI Pile / Accumulatori
  25
- Dati Tecnici
  26
- Assistenza
  27
- Garanzia
  27
Deutsch

40
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  41
- Einführung
  41
- Haftungsbeschränkung
  41
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  41
- Urheberrecht
  41
- At Ch
  42
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  42
- Sicherheit
  42
- Verwendete Warnhinweise
  42
- Umgang mit Wiederaufl Adbaren Batterien (Akkus)
  43
- Bedienelemente
  44
- Entsorgung der Verpackung
  44
- Inbetriebnahme
  44
- Lieferumfang und Transportinspektion
  44
- Akkus Aufl Aden
  45
- Bedienung und Betrieb
  45
- Automatische Ladekontrolle/Erhaltungsladung
  46
- Berechnung der Durchschnittlichen Ladezeit
  46
- Betriebszustandsanzeigen
  46
- Timersteuerung
  46
- Gehäuse Reinigen
  47
- Reinigung
  47
- USB-Gerät Aufl Aden
  47
- Fehlerbehebung
  48
- Fehlerursachen und -Behebung
  48
- Gerät Entsorgen
  48
- Lagerung
  48
- Lagerung / Entsorgung
  48
- Anhang
  49
- Batterien / Akkus Entsorgen
  49
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  49
- Importeur
  49
- Technische Daten
  50
- Garantie
  51
- Service
  51

Tronic TLG 1000 C4 Operating Instructions Manual (40 pages)

rapid charger

Brand: Tronic | Category: Battery Charger | Size: 0 MB

Italiano

4
- Table of Contents
  4
- Introduzione
  
  5
- Sicurezza
  
  6
  - Avvertenze DI Sicurezza DI Base
    6
  - Uso Delle Pile Ricaricabili (Accumulatori)
    7
- Messa in Funzione
  
  8
  - Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
    8
  - Smaltimento Della Confezione
    8
- Elementi DI Comando
  
  8
- Comandi E Funzionamento
  
  9
- Pulizia
  
  11
  - Pulizia Dell'alloggiamento
    11
- Risoluzione Dei Problemi
  
  12
  - Cause E Risoluzione Dei Problemi
    12
- Conservazione/Smaltimento
  
  12
- Appendice
  
  13
  - Avviso Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
    13
  - Importatore
    13
  - Dati Tecnici
    14
  - Garanzia
    15
  - Assistenza
    15
English

16
- Introduction
  
  17
- Safety
  
  18
- Initial Use
  
  20
  - Items Supplied and Transport Inspection
    20
  - Disposal of the Packaging
    20
- Operating Components
  
  20
- Handling and Operation
  
  21
- Cleaning
  
  23
  - Charging a Usb Device
    23
  - Cleaning the Housing
    23
- Storage/Disposal
  
  24
- Troubleshooting
  
  24
  - Malfunction Causes and Remedies
    24
  - Disposal of the Device
    24
- Appendix
  
  25
  - Disposal of Batteries
    25
- Appendix
  
  25
  - Information Regarding the Ec Declaration of Conformity
    25
  - Technical Data
    26
Deutsch

28
- Einführung
  
  29
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    29
  - De at Ch
    29
  - Haftungsbeschränkung
    29
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    29
  - Urheberrecht
    29
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    30
- Sicherheit
  
  30
  - Verwendete Warnhinweise
    30
  - Umgang mit Wiederauﬂ Adbaren Batterien (Akkus)
    31
- Inbetriebnahme
  
  32
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    32
  - Akkus Auﬂ Aden
    33
- Bedienelemente
  
  32
  - Entsorgung der Verpackung
    32
- Bedienung und Betrieb
  
  33
- Reinigung
  
  35
  - USB-Gerät Auﬂ Aden
    35
- Fehlerbehebung
  
  36
  - Fehlerursachen und -Behebung
    36
  - Gerät Entsorgen
    36
  - Lagerung
    36
- Lagerung / Entsorgung
  
  36
- Anhang
  
  37
  - Batterien / Akkus Entsorgen
    37
  - Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
    37
  - Importeur
    37
  - Technische Daten
    38
  - Garantie
    39
  - Service
    39

Tronic TLG 1000 C4 Operating Instructions Manual (40 pages)

RAPID CHARGER

Brand: Tronic | Category: Battery Charger | Size: 0 MB

Français

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  5
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  5
- Droits D'auteur
  5
- Limitation de Responsabilité
  5
- Utilisation Conforme
  5
- Avertissements Utilisés
  6
- Sécurité
  6
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  6
- Manipulation des Piles Rechargeables (Accus)
  7
- Mise en Service
  8
- Accessoires Fournis et Inspection de Transport
  8
- Recyclage de L'emballage
  8
- Eléments de Commande
  8
- Fonctionnement et Opération
  9
- Charger les Accus
  9
- Contrôle Automatique du Chargement / Charge de Maintien
  10
- Voyants de Service
  10
- Calcul du Temps de Charge Moyen
  10
- Commande Par Temporisation
  11
- Recharger un Périphérique USB
  11
- Nettoyage
  11
- Nettoyage du Boîtier
  11
- Entreposage
  12
- Mise au Rebut
  12
- Entreposage/Mise au Rebut
  12
- Causes des Pannes et Remèdes
  12
- Dépannage
  12
- Mettre les Piles/Accus au Rebut
  13
- Annexe
  13
- Remarque Concernant la Déclaration de Conformité de L'ue
  13
- Importateur
  13
- Caractéristiques Techniques
  14
- Garantie
  15
- Service Après-Vente
  15
Deutsch

16
- At Ch
  17
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  17
- Einführung
  17
- Haftungsbeschränkung
  17
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  17
- Urheberrecht
  17
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  18
- Sicherheit
  18
- Verwendete Warnhinweise
  18
- Umgang mit Wiederaufl Adbaren Batterien (Akkus)
  19
- Bedienelemente
  20
- Entsorgung der Verpackung
  20
- Inbetriebnahme
  20
- Lieferumfang und Transportinspektion
  20
- Akkus Aufl Aden
  21
- Bedienung und Betrieb
  21
- Automatische Ladekontrolle/Erhaltungsladung
  22
- Berechnung der Durchschnittlichen Ladezeit
  22
- Betriebszustandsanzeigen
  22
- Timersteuerung
  22
- Gehäuse Reinigen
  23
- Reinigung
  23
- USB-Gerät Aufl Aden
  23
- Fehlerbehebung
  24
- Fehlerursachen und -Behebung
  24
- Gerät Entsorgen
  24
- Lagerung
  24
- Lagerung / Entsorgung
  24
- Anhang
  25
- Batterien / Akkus Entsorgen
  25
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  25
- Importeur
  25
- Technische Daten
  26
- Garantie
  27
- Service
  27

Tronic TLG 1000 C4 Operating Instructions Manual (40 pages)

RAPID CHARGER

Brand: Tronic | Category: Battery Charger | Size: 0 MB

Français

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  5
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  5
- Droits D'auteur
  5
- Limitation de Responsabilité
  5
- Utilisation Conforme
  5
- Avertissements Utilisés
  6
- Sécurité
  6
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  6
- Manipulation des Piles Rechargeables (Accus)
  7
- Mise en Service
  8
- Accessoires Fournis et Inspection de Transport
  8
- Recyclage de L'emballage
  8
- Eléments de Commande
  8
- Fonctionnement et Opération
  9
- Charger les Accus
  9
- Contrôle Automatique du Chargement / Charge de Maintien
  10
- Voyants de Service
  10
- Calcul du Temps de Charge Moyen
  10
- Commande Par Temporisation
  11
- Recharger un Périphérique USB
  11
- Nettoyage
  11
- Nettoyage du Boîtier
  11
- Entreposage
  12
- Mise au Rebut
  12
- Entreposage/Mise au Rebut
  12
- Causes des Pannes et Remèdes
  12
- Dépannage
  12
- Mettre les Piles/Accus au Rebut
  13
- Annexe
  13
- Remarque Concernant la Déclaration de Conformité de L'ue
  13
- Importateur
  13
- Caractéristiques Techniques
  14
- Garantie
  15
- Service Après-Vente
  15
Deutsch

16
- At Ch
  17
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  17
- Einführung
  17
- Haftungsbeschränkung
  17
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  17
- Urheberrecht
  17
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  18
- Sicherheit
  18
- Verwendete Warnhinweise
  18
- Umgang mit Wiederaufl Adbaren Batterien (Akkus)
  19
- Bedienelemente
  20
- Entsorgung der Verpackung
  20
- Inbetriebnahme
  20
- Lieferumfang und Transportinspektion
  20
- Akkus Aufl Aden
  21
- Bedienung und Betrieb
  21
- Automatische Ladekontrolle/Erhaltungsladung
  22
- Berechnung der Durchschnittlichen Ladezeit
  22
- Betriebszustandsanzeigen
  22
- Timersteuerung
  22
- Gehäuse Reinigen
  23
- Reinigung
  23
- USB-Gerät Aufl Aden
  23
- Fehlerbehebung
  24
- Fehlerursachen und -Behebung
  24
- Gerät Entsorgen
  24
- Lagerung
  24
- Lagerung / Entsorgung
  24
- Anhang
  25
- Batterien / Akkus Entsorgen
  25
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  25
- Importeur
  25
- Technische Daten
  26
- Garantie
  27
- Service
  27

Tronic TLG 1000 C4 Operating Instructions Manual (64 pages)

RAPID CHARGER

Brand: Tronic | Category: Battery Charger | Size: 0 MB

Tronic TLG 1000 C4 Operating Instructions Manual (28 pages)

RAPID CHARGER

Brand: Tronic | Category: Battery Charger | Size: 0 MB

Table of Contents
16
Einführung
17
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
17
At Ch
17
Urheberrecht
17
Haftungsbeschränkung
17
Bestimmungsgemäße Verwendung
17
Verwendete Warnhinweise
18
Sicherheit
18
Grundlegende Sicherheitshinweise
18
Umgang mit Wiederaufl Adbaren Batterien (Akkus)
19
Inbetriebnahme
20
Lieferumfang und Transportinspektion
20
Entsorgung der Verpackung
20
Bedienelemente
20
Bedienung und Betrieb
21
Akkus Aufl Aden
21
Betriebszustandsanzeigen
22
Berechnung der Durchschnittlichen Ladezeit
22
Automatische Ladekontrolle/Erhaltungsladung
22
Timersteuerung
22
USB-Gerät Aufl Aden
23
Reinigung
23
Gehäuse Reinigen
23
Fehlerbehebung
24
Fehlerursachen und -Behebung
24
Lagerung / Entsorgung
24
Lagerung
24
Gerät Entsorgen
24
Batterien / Akkus Entsorgen
25
Anhang
25
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
25
Importeur
25
Technische Daten
26
Garantie
27
Service
27

Tronic TLG 1000 C4 Manuals

Table of Contents

English

Introduction

Initial Use

Handling and Operation

Troubleshooting

Appendix

Polski

Wprowadzenie

Bezpieczeństwo

Elementy Obsługowe

Uruchomienie

Obsługa I Użytkowanie

Czyszczenie

Usuwanie Usterek

Przechowywanie/Utylizacja

Załącznik

Magyar

Bevezetés

Biztonság

Kezelőelemek

Üzembevétel

Kezelés És Üzemeltetés

Tisztítás

Hibaelhárítás

Tárolás/Ártalmatlanítás

Függelék

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Uvedení Do Provozu

Ovládací Prvky

Obsluha a Provoz

ČIštění

Skladování / Likvidace

Odstranění Závad

Dodatek

Slovenčina

Úvod

Bezpečnosť

Uvedenie Do Prevádzky

Ovládacie Prvky

Obsluha a Prevádzka

Čistenie

Odstraňovanie Porúch

Uskladnenie a Likvidácia

Dodatok

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Bedienelemente

Inbetriebnahme

Bedienung und Betrieb

Reinigung

Fehlerbehebung

Lagerung / Entsorgung

Anhang

Table of Contents

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Deutsch

Table of Contents

Français

Dutch

Deutsch

Table of Contents

Español

Italiano

Deutsch

Table of Contents

Italiano

Introduzione

Sicurezza

Messa in Funzione

Elementi DI Comando

Comandi E Funzionamento

Pulizia