Sign In
Upload
Manuals
Brands
Stihl Manuals
Lawn Mower
FSA 90 R
Stihl FSA 90 R Battery Powered Trimmer Manuals
Manuals and User Guides for Stihl FSA 90 R Battery Powered Trimmer. We have
5
Stihl FSA 90 R Battery Powered Trimmer manuals available for free PDF download: Instruction Manual
Stihl FSA 90 R Instruction Manual (352 pages)
Brand:
Stihl
| Category:
Trimmer
| Size: 8 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
5
Motorsense Einsatzbereit Machen
11
Akku Laden Und Leds
12
Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren Und Deaktivieren
13
Motorsense Zusammenbauen
13
Motorsense Für Den Benutzer Einstellen
15
Akku Einsetzen Und Herausnehmen
16
Motorsense Einschalten Und Ausschalten.17
17
Motorsense Und Akku Prüfen
17
Mit Der Motorsense Arbeiten
18
Nach Dem Arbeiten
19
Transportieren
20
Aufbewahren
20
Reinigen
21
Warten
21
Reparieren
21
Störungen Beheben
21
Technische Daten
22
Kombinationen Aus Schneidwerkzeugen, Schutzen Und Tragsystemen
24
Ersatzteile Und Zubehör
25
Entsorgen
25
EU-Konformitätserklärung
25
Anschriften
26
Introduction
26
Guide to Using this Manual
27
Overview
27
Safety Precautions
29
Preparing Trimmer for Operation
35
Charging the Battery, Leds
36
Activating and Deactivating Bluetooth® Radio Interface
36
Assembling the Trimmer
36
Adjusting Trimmer for User
39
Removing and Fitting the Battery
40
Switching the Trimmer On/Off
40
Testing the Trimmer and Battery
41
Operating the Trimmer
41
After Finishing Work
43
Transporting
43
Storing
43
Cleaning
44
Maintenance
44
Repairing
44
Troubleshooting
45
Specifications
46
Combinations of Cutting Attachments, Deflectors and Carrying Systems
47
Spare Parts and Accessories
48
Disposal
48
EC Declaration of Conformity
49
UKCA Declaration of Conformity
49
Prólogo
50
Informaciones Relativas a Estas Instruccio- Nes Para La Reparación
50
Sinopsis
51
Indicaciones Relativas a La Seguridad
53
Preparar La Motoguadaña Para El Trabajo
60
Cargar El Acumulador Y Leds
60
Activar Y Desactivar La Interfaz Inalámbrica De Bluetooth
61
Ensamblar La Motoguadaña
61
Ajustar La Motoguadaña Para El Usuario
63
Colocar Y Sacar El Acumulador
65
Conectar Y Desconectar La Motoguadaña
65
Comprobar La Motoguadaña Y El Acumula- Dor
66
Trabajar Con La Motoguadaña
66
Después Del Trabajo
68
Transporte
68
Almacenamiento
69
Limpiar
70
Mantenimiento
70
Reparación
70
Subsanar Las Perturbaciones
70
Datos Técnicos
71
Combinaciones De Herramientas De Corte, Protectores Y Sistemas De Porte
73
Piezas De Repuesto Y Accesorios
74
Gestión De Residuos
74
Declaración De Conformidad UE
75
Declaración De Conformidad UKCA
75
Förord
76
Information Bruksanvisningen
76
Översikt
77
Säkerhetsanvisningar
79
Förbered Motorlien
84
Ladda Batteriet Och Lampor
85
Aktivera Och Avaktivera Bluetooth®-Radiogränssnitt
85
Montera Motorlien
86
Ställ in Motorlien För Användaren
88
10 Sätt in Och Ta Ut Batteriet
89
11 Sätt På Och Stäng Av Motorlien
89
Kontrollera Motorlien Och Batteriet
90
Arbeta Med Motorlien
90
Efter Arbetet
92
Transport
92
16 Förvaring
92
Rengöring
93
Underhåll
93
Reparera
93
Felavhjälpning
94
Tekniska Data
94
Kombinationer Av Skärverktyg, Skydd Och Ryggsäckar
96
Reservdelar Och Tillbehör
97
Kassering
97
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
97
UKCA-Konformitetsdeklaration
98
Alkusanat
98
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
99
Yleiskuva
99
Turvallisuusohjeet
101
Akun Lataaminen Ja LED-Valot
108
Bluetooth®-Radioliitännän Ottaminen Käyt- Töön Ja Poistaminen Käytöstä
108
Raivaussahan Kokoaminen
109
Raivaussahan Säätäminen Käyttäjän Kokoa Vastaavasti
111
Akun Asentaminen Ja Irrottaminen
112
Raivaussahan Käynnistäminen Ja Pysäyttä- Minen
112
Raivaussahan Ja Akun Tarkastus
113
Työskentely Raivaussahan Avulla
113
Työskentelyn Jälkeen
115
Kuljettaminen
115
16 Säilytys
115
Puhdistaminen
116
Huoltaminen
116
Korjaaminen
116
20 Häiriöiden Poistaminen
117
Tekniset Tiedot
118
Leikkuuterien, Suojuksien Ja Kantovaljaiden Yhdistelmät
119
Varaosat Ja Varusteet
120
24 Hävittäminen
120
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
121
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
121
Forord
122
Oversigt
123
Sikkerhedshenvisninger
125
Trimmer, Klargøring Til Drift
131
Opladning Af Batteriet Og Led'er
131
Aktivér Og Deaktiver Den Trådløse Blue- Tooth®-Grænseflade
132
Kratrydder, Samling
132
Instilling Af Kratrydderen Ift. Brugeren
134
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
135
Kratrydder, Tænd Og Sluk
136
Kontrol Af Trimmer Og Batteri
136
Arbejdet Med Kratrydderen
137
Efter Arbejdet
138
Transport
139
Opbevaring
139
Rengøring
140
Vedligeholdelse
140
Reparation
140
Afhjælpning Af Fejl
140
Tekniske Data
141
Kombinationer Af Skæreværktøjer, Beskyt- Telser Og Bæresystemer
143
Reservedele Og Tilbehør
144
Bortskaffelse
144
EU-Overensstemmelseserklæring
144
UKCA-Overensstemmelseserklæring
145
Forord
145
Oversikt
146
Sikkerhetsforskrifter
148
Gjøre Trimmeren Klar Til Bruk
154
Lade Batteriet Og Leder
154
Aktiver Og Deaktiver Det Trådløse Blue- Tooth®-Grensesnittet
155
Sette Sammen Trimmeren
155
Stille Inn Trimmeren for Brukeren
157
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
158
Slå Trimmeren På Og Av
159
Kontrollere Trimmer Og Batteri
159
Arbeide Med Trimmeren
160
Etter Arbeidet
161
Transport
162
Oppbevaring
162
Rengjøring
162
Vedlikeholde
163
Reparere
163
Utbedre Feil
163
Tekniske Data
164
Kombinasjoner Av Kappeverktøy, Beskyttel- Ser Og Bæresystemer
166
Reservedeler Og Tilbehør
167
Kassering
167
EU-Samsvarserklæring
167
Produsentens Samsvarserklæring for UKCA
167
Úvod
168
Informace K Tomuto Návodu K Použití
169
Přehled
169
Bezpečnostní Pokyny
171
Příprava Vyžínače K PráCI
177
Nabíjení Akumulátoru a Světla LED
178
Aktivace a Deaktivace Rádiového Rozhraní Bluetooth
178
Smontování Vyžínače
178
Nastavení Vyžínače Pro Uživatele
181
Vsazení a Vyjmutí Akumulátoru
182
Zapnutí a Vypnutí Vyžínače
182
Kontrola Vyžínače a Akumulátoru
183
Práce S Vyžínačem
183
Po Skončení Práce
185
15 Přeprava
185
Skladování
185
ČIštění
186
Údržba
186
Oprava
186
Odstranění Poruch
187
Technická Data
188
Kombinace Řezných/Žacích Nástrojů, Ochranných Krytů a Nosných SystéMů
189
23 Náhradní Díly a Příslušenství
190
Likvidace
191
Prohlášení O Konformitě EU
191
Adresy
191
Előszó
192
Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
192
Áttekintés
193
Biztonsági Tudnivalók
195
Motoros Kasza Használatra Késszé Tétele
201
Akku Töltés És LED-Ek
202
Bluetooth®-Os RáDIóinterfész Aktiválása És Inaktiválása
203
Motoros Kasza Összeszerelése
203
Motoros Kasza Beállítása a Felhasználó SzáMára
205
Az Akku Behelyezése És Kivevése
206
Motoros Kasza Bekapcsolása És Kikapc- Solása
207
Motoros Kasza És Az Akkumulátor Ellenőrzése
207
Munkavégzés a Motoros Kaszával
208
Munka Után
210
Szállítás
210
16 Tárolás
210
Tisztítás
211
Karbantartás
211
Javítás
211
Hibaelhárítás
212
21 Műszaki Adatok
213
KombináCIók Vágószerszámokból, VéDőele- Mekből És Hordozórendszerekből
214
23 Pótalkatrészek És Tartozékok
215
Ártalmatlanítás
216
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
216
Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
216
Prefácio
217
Informações Relativas a Este Manual De Instruções
217
Vista Geral
218
Indicações De Segurança
220
Tornar a Foice a Motor Operacional
227
Carregamento Da Bateria E Leds
227
Ativar E Desativar a Interface Sem Fios Blue- Tooth
228
Montagem Da Foice a Motor
228
Ajuste Da Foice a Motor Ao Utilizador
230
Colocação E Remoção Da Bateria
232
Ligação E Desconexão Da Foice a Motor
232
Verificar a Foice a Motor E a Bateria
233
Trabalhar Com a Foice a Motor
233
Após O Trabalho
235
Transporte
235
Armazenamento
236
Limpeza
236
Fazer a Manutenção
237
Reparar
237
Eliminação De Avarias
237
Dados Técnicos
238
Combinações De Ferramentas De Corte, Proteções E Sistemas De Suporte
240
Peças De Reposição E Acessórios
241
Eliminar
241
Declaração De Conformidade CE
242
Declaração De Conformidade UKCA
242
Предисловие
243
Информация К Данному Руководству По Эксплуатации
243
Обзор
244
Указания По Технике Безопасности
247
Подготовка Мотокосы К Эксплуатации
254
Зарядка Аккумуляторов И Светодиоды На Аккумуляторе
254
Активация И Деактивация Интерфейса Радиосвязи Bluetooth
255
Сборка Мотокосы
255
Настройка Мотокосы Для Пользователя
257
Установка И Извлечение Аккумулятора
259
Включение И Выключение Мотокосы
259
Проверить Мотокосу И Аккумулятор
260
Работа С Мотокосой
260
После Работы
262
Транспортировка
262
Хранение
263
Очистка
263
Техническое Обслуживание
264
Ремонт
264
Устранение Неисправностей
264
Технические Данные
265
Комбинации Режущих Инструментов, Защиты И Системы Ношения
267
Запасные Части И Принадлежности
269
Утилизация
269
Сертификат Соответствия ЕС
269
Адреса
270
Przedmowa
271
Informacje O Instrukcji Użytkowania
271
PrzegląD
272
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
274
Przygotowanie Kosy Mechanicznej Do Pracy
280
Ładowanie Akumulatora I Sygnalizacja Diodami LED
281
Aktywacja I Dezaktywacja Połączenia Bezpr- Zewodowego Bluetooth
281
Montaż Kosy Mechanicznej
282
Włączanie Kosy Mechanicznej Dla Użytkow- Nika
284
Podłączanie I Odłączanie Akumulatora
285
11 Włączanie I Wyłączanie Kosy Mechanicznej
286
Kontrola Kosy Mechanicznej I Akumulatora
286
Praca Z Użyciem Kosy Mechanicznej
287
Po Zakończeniu Pracy
289
Transport
289
Przechowywanie
289
Czyszczenie
290
Konserwacja
290
Naprawa
290
Rozwiązywanie Problemów
291
Dane Techniczne
292
Kombinacje Z Narzędzi Tnących, Osłon I Sys- Temów Przenoszenia
293
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
294
Utylizacja
295
Deklaracja ZgodnośCI UE
295
Deklaracja ZgodnośCI UKCA
295
Предговор
296
Ръководството За Употреба
296
Преглед На Съдържанието
297
Указания За Безопасност
300
Подготовка На Моторната Косачка За Работа
307
Зареждане На Акумулатора И Светодиодите
308
Активиране И Деактивиране На Безжичен Интерфейс Bluetooth
308
Сглобяване На Моторната Косачка
308
Настройване На Моторната Косачка За Ползвателя
311
Поставяне И Изваждане На Акумулатора
312
Включване И Изключване На Моторната Косачка
313
Проверка На Моторната Косачка И На Акумулаторната Батерия
314
Работа С Моторната Косачка
314
След Работа
316
Транспортиране
316
Съхранение
317
Почистване
317
Поддръжка /Обслужване
318
Ремонт
318
Отстраняване На Неизправности
318
Технически Данни
320
Комбинация От Режещи Инструменти, Предпазители И Самари
321
Резервни Части И Принадлежности
323
Отстраняване /Изхвърляне
323
Декларация На ЕС (EU) За Съответствие
323
Декларация За Съответствие UKCA
324
Prefaţă
325
InformaţII Referitoare La Acest Manual De Instrucţiuni
325
Cuprins
326
Instrucţiuni De Siguranţă
328
Pregătirea Motocoasei De Funcţionare
334
Încărcarea Bateriei ŞI a LED-Urilor
334
Activarea ȘI Dezactivarea Interfeței Radio Bluetooth
335
Asamblarea Motocoasei
335
Reglarea Motocoasei Pentru Utilizator
337
Introducerea ŞI Scoaterea Bateriei
339
Pornirea ŞI Oprirea Motocoasei
339
Verificarea Acumulatorului ŞI a Motocoasei
340
Lucrul Cu Motocoasa
340
După Lucru
342
Transportarea
342
Stocarea
342
Curăţare
343
Întreţinere
343
Reparare
343
Advertisement
Stihl FSA 90 R Instruction Manual (320 pages)
Brand:
Stihl
| Category:
Trimmer
| Size: 7 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
5
Motorsense Einsatzbereit Machen
11
Akku Laden Und Leds
11
Motorsense Zusammenbauen
12
Motorsense Für Den Benutzer Einstellen
14
Akku Einsetzen Und Herausnehmen
15
Motorsense Einschalten Und Ausschalten.15
15
Motorsense Und Akku Prüfen
16
Mit Der Motorsense Arbeiten
17
Nach Dem Arbeiten
18
Transportieren
18
Aufbewahren
19
Reinigen
19
Warten
20
Reparieren
20
Störungen Beheben
20
Technische Daten
21
Kombinationen Aus Schneidwerkzeugen, Schutzen Und Tragsystemen
22
Ersatzteile Und Zubehör
23
Entsorgen
23
EU-Konformitätserklärung
23
Anschriften
24
Introduction
25
Guide to Using this Manual
25
Overview
26
Safety Precautions
27
Preparing Trimmer for Operation
33
Charging the Battery, Leds
34
Assembling the Trimmer
34
Adjusting Trimmer for User
36
Removing and Fitting the Battery
37
Switching the Trimmer On/Off
38
Testing the Trimmer and Battery
38
Operating the Trimmer
39
After Finishing Work
40
Transporting
40
Storing
41
Cleaning
41
Maintenance
42
Repairing
42
Troubleshooting
42
Specifications
43
Combinations of Cutting Attachments, Deflectors and Carrying Systems
44
Spare Parts and Accessories
45
Disposal
45
EC Declaration of Conformity
45
Prólogo
46
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones Para La Reparación
47
Sinopsis
47
Indicaciones Relativas a La Seguridad
49
Preparar La Motoguadaña Para El Trabajo
56
Cargar El Acumulador Y Leds
56
Ensamblar La Motoguadaña
57
Ajustar La Motoguadaña Para El Usuario
59
Colocar Y Sacar El Acumulador
60
Conectar Y Desconectar La Motoguadaña
60
Comprobar La Motoguadaña Y El Acumula- Dor
61
Trabajar Con La Motoguadaña
62
Después Del Trabajo
63
Transporte
64
Almacenamiento
64
Limpiar
65
Mantenimiento
65
Reparación
65
Subsanar Las Perturbaciones
65
Datos Técnicos
66
Combinaciones De Herramientas De Corte, Protectores Y Sistemas De Porte
67
Badstraße 115
69
Piezas De Repuesto Y Accesorios
69
Gestión De Residuos
69
Declaración De Conformidad UE
69
Förord
70
Information Bruksanvisningen
70
Översikt
70
Säkerhetsanvisningar
72
Förbered Motorlien
78
Ladda Batteriet Och Lampor
78
Montera Motorlien
78
Ställ in Motorlien För Användaren
81
Sätt in Och Ta Ut Batteriet
82
10 Sätt På Och Stäng Av Motorlien
82
Kontrollera Motorlien Och Batteriet
82
Arbeta Med Motorlien
83
Efter Arbetet
84
Transport
85
15 Förvaring
85
Rengöring
85
Underhåll
86
Reparera
86
Felavhjälpning
86
Tekniska Data
87
Alkusanat
90
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
90
Yleiskuva
91
Turvallisuusohjeet
93
Raivaussahan Valmistelu Käyttöä Varten
99
Akun Lataaminen Ja LED-Valot
99
Raivaussahan Kokoaminen
99
Raivaussahan Säätäminen Käyttäjän Kokoa Vastaavasti
102
Akun Asentaminen Ja Irrottaminen
103
Raivaussahan Käynnistäminen Ja Pysäyttä- Minen
103
Raivaussahan Ja Akun Tarkastus
104
Työskentely Raivaussahan Avulla
104
Työskentelyn Jälkeen
106
Kuljettaminen
106
15 Säilytys
106
Puhdistaminen
107
Huoltaminen
107
Korjaaminen
107
19 Häiriöiden Poistaminen
107
Tekniset Tiedot
108
Leikkuuterien, Suojuksien Ja Kantovaljaiden Yhdistelmät
109
Varaosat Ja Varusteet
110
23 Hävittäminen
111
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
111
Forord
111
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
112
Oversigt
112
Sikkerhedshenvisninger
114
Trimmer, Klargøring Til Drift
120
Opladning Af Batteriet Og Led'er
120
Kratrydder, Samling
121
Instilling Af Kratrydderen Ift. Brugeren
123
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
124
Kratrydder, Tænd Og Sluk
124
Kontrol Af Trimmer Og Batteri
125
Arbejdet Med Kratrydderen
126
Efter Arbejdet
127
Transport
127
Opbevaring
128
Rengøring
128
Vedligeholdelse
128
Reparation
128
Afhjælpning Af Fejl
129
Tekniske Data
129
Kombinationer Af Skæreværktøjer, Beskyt- Telser Og Bæresystemer
130
Reservedele Og Tilbehør
132
Bortskaffelse
132
EU-Overensstemmelseserklæring
132
Forord
133
Er Glade For, at Du Har Valgt STIHL. VI Udvikler
133
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
153
Úvod
153
Informace K Tomuto Návodu K Použití
154
Přehled
154
Bezpečnostní Pokyny
156
Příprava Vyžínače K PráCI
162
Nabíjení Akumulátoru a Světla LED
162
Smontování Vyžínače
163
Nastavení Vyžínače Pro Uživatele
165
Vsazení a Vyjmutí Akumulátoru
166
Zapnutí a Vypnutí Vyžínače
166
Kontrola Vyžínače a Akumulátoru
167
Práce S Vyžínačem
168
Po Skončení Práce
169
14 Přeprava
169
Skladování
170
ČIštění
170
Údržba
170
Oprava
170
Odstranění Poruch
171
Technická Data
171
Kombinace Řezných/Žacích Nástrojů, Ochranných Krytů a Nosných SystéMů
173
22 Náhradní Díly a Příslušenství
174
Likvidace
174
Prohlášení O Konformitě EU
174
Adresy
175
Motoros Kasza Összeszerelése
185
Motoros Kasza Beállítása a Felhasználó SzáMára
188
Az Akku Behelyezése És Kivevése
189
Motoros Kasza Bekapcsolása És Kikapc- Solása
189
Motoros Kasza És Az Akkumulátor Ellenőrzése
190
Munkavégzés a Motoros Kaszával
191
Munka Után
192
Szállítás
192
15 Tárolás
193
Tisztítás
193
Karbantartás
194
Javítás
194
Hibaelhárítás
194
20 Műszaki Adatok
195
KombináCIók Vágószerszámokból, VéDőele- Mekből És Hordozórendszerekből
196
22 Pótalkatrészek És Tartozékok
197
Ártalmatlanítás
197
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
198
Informações Relativas a Este Manual De Instruções
199
Vista Geral
199
Indicações De Segurança
201
Tornar a Foice a Motor Operacional
208
Carregamento Da Bateria E Leds
208
Montagem Da Foice a Motor
208
Ajuste Da Foice a Motor Ao Utilizador
211
Colocação E Remoção Da Bateria
212
Ligação E Desconexão Da Foice a Motor
212
Verificar a Foice a Motor E a Bateria
213
Trabalhar Com a Foice a Motor
213
Após O Trabalho
215
Transporte
215
Armazenamento
216
Limpeza
216
Fazer a Manutenção
217
Reparar
217
Eliminação De Avarias
217
Dados Técnicos
218
Combinações De Ferramentas De Corte, Pro- Teções E Sistemas De Suporte
219
Peças De Reposição E Acessórios
221
Eliminar
221
Declaração De Conformidade CE
221
Предисловие
222
Информация К Данному Руководству По Эксплуатации
222
Обзор
223
Указания По Технике Безопасности
225
Подготовка Мотокосы К Эксплуатации
232
Зарядка Аккумуляторов И Светодиоды На Аккумуляторе
232
Сборка Мотокосы
232
Настройка Мотокосы Для Пользователя
235
Установка И Извлечение Аккумулятора
236
Включение И Выключение Мотокосы
236
Проверить Мотокосу И Аккумулятор
237
Работа С Мотокосой
238
После Работы
239
Транспортировка
240
Хранение
240
Очистка
241
Техническое Обслуживание
241
Ремонт
241
Устранение Неисправностей
241
Технические Данные
242
Комбинации Режущих Инструментов, Защиты И Системы Ношения
244
Запасные Части И Принадлежности
245
Утилизация
245
Сертификат Соответствия ЕС
246
Адреса
246
Przedmowa
247
Informacje O Instrukcji Użytkowania
248
PrzegląD
248
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
250
Przygotowanie Kosy Mechanicznej Do Pracy
257
Ładowanie Akumulatora I Sygnalizacja Diodami LED
257
Montaż Kosy Mechanicznej
258
Włączanie Kosy Mechanicznej Dla Użytkow- Nika
260
Podłączanie I Odłączanie Akumulatora
261
10 Włączanie I Wyłączanie Kosy Mechanicznej
262
Kontrola Kosy Mechanicznej I Akumulatora
262
Praca Z Użyciem Kosy Mechanicznej
263
Po Zakończeniu Pracy
264
Transport
265
Przechowywanie
265
Czyszczenie
266
Konserwacja
266
Naprawa
266
Rozwiązywanie Problemów
266
Dane Techniczne
267
Kombinacje Z Narzędzi Tnących, Osłon I Sys- Temów Przenoszenia
268
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
270
Utylizacja
270
Deklaracja ZgodnośCI UE
270
Предговор
271
Информация Относно Настоящото Ръководството За Употреба
271
Преглед На Съдържанието
272
Указания За Безопасност
274
Подготовка На Моторната Косачка За Работа
281
Зареждане На Акумулатора И Светодиодите
282
Сглобяване На Моторната Косачка
282
Настройване На Моторната Косачка За Ползвателя
285
Поставяне И Изваждане На Акумулатора
286
Включване И Изключване На Моторната Косачка
286
Проверка На Моторната Косачка И На Акумулаторната Батерия
287
Работа С Моторната Косачка
288
След Работа
290
Транспортиране
290
Съхранение
290
Почистване
291
Поддръжка /Обслужване
291
Prefaţă
297
InformaţII Referitoare La Acest Manual De Instrucţiuni
297
Cuprins
298
Instrucţiuni De Siguranţă
300
Pregătirea Motocoasei De Funcţionare
306
Încărcarea Bateriei ŞI a LED-Urilor
306
Asamblarea Motocoasei
306
Reglarea Motocoasei Pentru Utilizator
309
Introducerea ŞI Scoaterea Bateriei
310
Pornirea ŞI Oprirea Motocoasei
310
Verificarea Acumulatorului ŞI a Motocoasei
311
Lucrul Cu Motocoasa
311
După Lucru
313
Transportarea
313
Stocarea
314
Curăţare
314
Întreţinere
314
Reparare
314
Depanare
315
Date Tehnice
316
Stihl FSA 90 R Instruction Manual (128 pages)
Brand:
Stihl
| Category:
Lawn Mower
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
5
Motorsense Einsatzbereit machen
11
Akku Laden und Leds
12
Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren und Deaktivieren
13
Motorsense Zusammenbauen
13
Motorsense für den Benutzer Einstellen
15
Akku Einsetzen und Herausnehmen
16
Motorsense Einschalten und Ausschalten.17
17
Motorsense und Akku Prüfen
17
Mit der Motorsense Arbeiten
18
Nach dem Arbeiten
19
Transportieren
20
Aufbewahren
20
Reinigen
21
Warten
21
Reparieren
21
Störungen Beheben
21
Technische Daten
22
Kombinationen aus Schneidwerkzeugen, Schutzen und Tragsystemen
24
Ersatzteile und Zubehör
25
Entsorgen
25
EU-Konformitätserklärung
25
Anschriften
25
English
26
Introduction
26
Guide to Using this Manual
27
Overview
27
Safety Precautions
29
Preparing Trimmer for Operation
35
Activating and Deactivating Bluetooth® Radio Interface
36
Assembling the Trimmer
36
Charging the Battery, Leds
36
Adjusting Trimmer for User
39
Removing and Fitting the Battery
40
Switching the Trimmer On/Off
40
Operating the Trimmer
41
Testing the Trimmer and Battery
41
After Finishing Work
43
Storing
43
Transporting
43
Cleaning
44
Maintenance
44
Repairing
44
Troubleshooting
45
Specifications
46
Combinations of Cutting Attachments, Deflectors and Carrying Systems
47
Disposal
48
EC Declaration of Conformity
48
Spare Parts and Accessories
48
Français
49
UKCA Declaration of Conformity
49
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
50
Préface
50
Vue D'ensemble
51
Prescriptions de Sécurité
53
Préparatifs Avant L'utilisateur de la Débrous- Sailleuse
60
Recharge de la Batterie Et del
60
Activation Et Désactivation de L'interface Radio Bluetooth
61
Assemblage de la Débroussailleuse
61
Réglage de la Débroussailleuse Selon L'utili- Sateur
64
Introduction Et Extraction de la Batterie
65
Mise en Marche Et Arrêt de la Débroussailleuse
65
Contrôle de la Débroussailleuse Et de la Bat- Terie
66
Travail Avec la Débroussailleuse
67
Après Le Travail
69
Rangement
69
Transport
69
19 Réparation
70
Maintenance
70
Nettoyage
70
20 Dépannage
71
Caractéristiques Techniques
72
Combinaisons D'outils de Coupe, de Capots Protecteurs Et de Systèmes de Portage
73
Italiano
76
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
76
Premessa
76
Sommario
77
Avvertenze DI Sicurezza
79
Carica Della Batteria E LED
86
Preparare Il Decespugliatore Per L'esercizio
86
Assemblare Il Decespugliatore
87
Attivare E Disattivare L'interfaccia Bluetooth
87
Regolare Il Decespugliatore Per L'utente
89
Inserire E Togliere la Batteria
90
Accendere E Spegnere Il Decespugliatore.91
91
Controllo DI Decespugliatore E Batteria
91
Lavorare con Il Decespugliatore
92
Conservazione
94
Dopo Il Lavoro
94
Trasporto
94
Manutenzione
95
Pulizia
95
Riparazione
95
Eliminazione Dei Guasti
96
Dati Tecnici
97
Combinazione DI Utensili da Taglio, Protezi- Oni E Sistemi DI Trasporto
98
Dichiarazione DI Conformità UE
99
Ricambi E Accessori
99
Smaltimento
99
Dichiarazione DI Conformità UKCA
100
Dutch
101
Informatie Met Betrekking Tot Deze Handlei- Ding
101
Voorwoord
101
Overzicht
102
Veiligheidsinstructies
104
Motorzeis Klaarmaken Voor Gebruik
110
Accu Laden en Leds
111
Bluetooth®-Interface Activeren en Deactive- Ren
111
Motorzeis Monteren
111
Motorzeis Voor de Gebruiker Instellen
114
Accu Aanbrengen en Wegnemen
115
Motorzeis Inschakelen en Uitschakelen
115
Met de Motorzeis Werken
116
Motorzeis en Accu Controleren
116
Na de Werkzaamheden
118
Vervoeren
118
Opslaan
119
Reinigen
119
Onderhoud
120
Repareren
120
Storingen Opheffen
120
Technische Gegevens
121
Combinaties Van Snijgarnituren, Bescherm- Kappen en Draagsystemen
123
EU-Conformiteitsverklaring
124
Milieuverantwoord Afvoeren
124
Onderdelen en Toebehoren
124
UKCA-Conformiteitsverklaring
124
Advertisement
Stihl FSA 90 R Instruction Manual (76 pages)
Brand:
Stihl
| Category:
Lawn Mower
| Size: 1 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Guide to Using this Manual
4
Important Safety Instructions
5
Safety Precautions and Working Techniques
6
Using the Unit
14
Approved Combinations of Cutting Attachment, Deflector, Handle and Harness
16
Mounting the Loop Handle
17
Mounting the Deflector
17
Mounting the Cutting Attachment
18
Connecting Charger to Power Supply
19
Charging the Battery
19
Leds on Battery
20
LED on Charger
22
Fitting the Harness
22
Balancing the Machine
23
Switching on
24
Switching off
25
Storing the Machine
26
Maintaining the Mowing Head
26
Maintenance and Care
28
Main Parts
29
Specifications
30
Troubleshooting
32
Maintenance and Repairs
34
Battery Recycling
34
Disposal
34
Trademarks
35
Addresses
36
Español
37
Instrucciones Importantes de Seguridad
39
Medidas de Seguridad y Técnicas de Manejo
40
Uso
49
Combinaciones Aprobadas de Accesorio de Corte, Deflector, Mango y Arnés
51
Montaje del Deflector
53
Montaje del Mango Tórico
53
Montaje del Accesorio de Corte
54
Carga de la Batería
55
Conexión del Cargador al Suministro de Energía Eléctrica
55
LED en Batería
56
LED en Cargador
58
Uso de la Correa para Hombro
58
Equilibrio de la Máquina
59
Encendido de la Máquina
60
Apagado de la Máquina
61
Almacenamiento de la Máquina
62
Mantenimiento de la Cabeza Segadora
63
Información para Mantenimiento
64
Componentes Importantes
65
Especificaciones
66
Localización de Averías
68
Desecho
70
Información de Reparación
70
Reciclado de las Baterías
70
Acerca de Este Manual de Marcas Comerciales
71
Instrucciones 36 Direcciones
72
Stihl FSA 90 R Instruction Manual (68 pages)
Cordless trimmer
Brand:
Stihl
| Category:
Trimmer
| Size: 2 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Guide to Using this Manual
4
Safety Precautions
4
Reactive Forces
10
Working Techniques
10
Approved Combinations of Cutting Attachment, Deflector, Handle and Harness
12
Mounting the Loop Handle
13
Mounting the Deflector
14
Mounting the Cutting Attachment
15
Connecting Charger to Power Supply
17
Charging the Battery
18
Leds on Battery
19
LED on Charger
20
Fitting the Harness
21
Balancing the Machine
21
Switching on
22
Switching off
24
Storing the Machine
24
Maintaining the Mowing Head
25
Sharpening Metal Cutting Blades
26
Maintenance and Care
27
Main Parts
28
Specifications
29
Troubleshooting
31
Maintenance and Repairs
33
Battery Recycling
33
Disposal
33
Français
34
Indications Concernant la Présente Notice D'emploi
35
Prescriptions de Sécurité
35
Forces de Réaction
42
Technique de Travail
42
Combinaisons Autorisées D'outil de Coupe, de Capot Protecteur, de Poignée Et de Harnais
44
Montage de la Poignée Circulaire
45
Combinaisons Autorisées
45
Avertissement
45
Outils de Coupe
45
Montage de L'outil de Coupe
47
Têtes Faucheuses
48
Montage des Dispositifs de Sécurité
47
Branchement Électrique du Chargeur
50
Recharge de la Batterie
50
DEL Sur la Batterie
51
DEL Sur Le Chargeur
53
Utilisation du Harnais
54
Équilibrage
55
Mise en Marche
56
Arrêt
57
Entretien de la Tête Faucheuse
58
STIHL Supercut
59
STIHL Autocut
59
STIHL Polycut
59
Rangement
58
Affûtage des Outils de Coupe Métalliques
60
Instructions Pour la Maintenance Et L'entretien
61
Principales Pièces
62
Caractéristiques Techniques
64
Dépannage
65
Instructions Pour Les Réparations
67
Mise Au Rebut
67
Recyclage de la Batterie
67
Advertisement
Related Products
Stihl FS 120
Stihl FS 90
STIHL FSB-KM
Stihl FS 200
Stihl FS 410 C K
Stihl FS 111
Stihl FS 111 R
Stihl FS 91
Stihl FS 91 R
Stihl FC 96
Stihl Categories
Trimmer
Chainsaw
Blower
Lawn Mower
Lawn and Garden Equipment
More Stihl Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL