Stiga Cruiser 430/480 Li 80 Series Manuals

Stiga Cruiser 430/480 Li 80 Series Manuals

Manuals and User Guides for Stiga Cruiser 430/480 Li 80 Series. We have 1 Stiga Cruiser 430/480 Li 80 Series manual available for free PDF download: Operator's Manual

Stiga Cruiser 430/480 Li 80 Series Operator's Manual

Stiga Cruiser 430/480 Li 80 Series Operator's Manual (269 pages)

Pedestrian-controlled walk-behind battery powered lawn mower

Brand: Stiga | Category: Lawn Mower | Size: 11 MB

Table of Contents

Italiano

19
- Table of Contents
  19
- Operazioni Preliminari
  20
- Durante L'utilizzo
  20
- Conoscere la Macchina
  21
- Descrizione Macchina E Uso Previsto
  21
- Manutenzione, Rimessaggio
  21
- Tutela Ambientale
  21
- Batteria / Carica Batteria
  21
- Segnaletica DI Sicurezza
  22
- Etichetta DI Identificazione
  22
- Componenti Principali
  23
- Montaggio
  23
- Componenti Per Il Montaggio
  23
- Montaggio del Sacco
  23
- Montaggio del Manico
  23
- Comandi DI Controllo
  24
- Chiave DI Sicurezza (Dispositivo DI Disattivazione)
  24
- Manico - Tipo "I
  24
- Manico - Tipo "II" - Advanced Series
  24
- Regolazione Dell'altezza DI Taglio
  25
- Uso Della Macchina
  25
- Operazioni Preliminari
  25
- Controlli DI Sicurezza
  26
- Avviamento
  27
- Lavoro
  27
- Arresto
  28
- Dopo L'utilizzo
  28
- Manutenzione Ordinaria
  28
- Generalità
  28
- Batteria
  28
- Pulizia
  29
- Dadi E Viti DI Fissaggio
  29
- Pulizia del Filtro Dell'aria
  30
- Manutenzione Straordinaria
  30
- Dispositivo DI Taglio
  30
- Rimessaggio
  30
- Rimessaggio Della Macchina
  30
- Rimessaggio Della Batteria
  30
- Movimentazione E Trasporto
  30
- Tabella Manutenzioni
  31
- Copertura Della Garanzia
  31
- Assistenza E Riparazione
  31
- Identificazione Inconvenienti
  32
- Carica Batteria
  34
- Kit Per Mulching
  34
- Batterie
  34
Čeština

35
- Během Použití
  36
- Údržba a Skladování
  36
- Akumulátor / Nabíječka Akumulátoru
  37
- Ochrana Životního Prostředí
  37
- Popis Stroje a Určené Použití
  37
- Seznámení Se Strojem
  37
- Hlavní Součásti
  38
- Identifikační Štítek
  38
- Výstražné Symboly
  38
- Bezpečnostní Klíč (Vypínací Zařízení)
  39
- Komponenty Pro Montáž
  39
- Montáž
  39
- Montáž Koše
  39
- Montáž Rukojeti
  39
- Ovládací Prvky
  39
- Rukojeť - Typ „I
  39
- Nastavení Výšky Sečení
  40
- Rukojeť - Typ „II" - Advanced Series
  40
- Bezpečnostní Kontroly
  41
- Použití Stroje
  41
- Přípravné Úkony
  41
- Pracovní Činnost
  42
- Uvedení Do Činnosti
  42
- Po Použití
  43
- Zastavení
  43
- Řádná Údržba
  43
- Akumulátor
  44
- Všeobecné Informace
  44
- Mimořádná Údržba
  45
- Sekací Zařízení
  45
- Upevňovací Matice a Šrouby
  45
- ČIštění
  45
- ČIštění Vzduchového Filtru
  45
- Manipulace a Přeprava
  46
- Servisní Služba a Opravy
  46
- Skladování
  46
- Skladování Akumulátoru
  46
- Skladování Stroje
  46
- Záruční Podmínky
  46
- Tabulka Údržby
  47
- Identifikace Závad
  48
- Akumulátory
  50
- Nabíječka Akumulátorů
  50
- Sada Pro Mulčování
  50
- Volitelné Příslušenství
  50
Dansk

51
- Klargøring
  52
- Under Brug
  52
- Vedligeholdelse, Opmagasinering
  52
- Batteri/Batterioplader
  53
- Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
  53
- Kend Din Maskine
  53
- Miljøbeskyttelse
  53
- Hovedkomponenter
  54
- Sikkerhedsmærkning
  54
- Typeskilt
  54
- Betjeningsorganer
  55
- Montage Af Opsamlingsposen
  55
- Montage Af Styrehåndtag
  55
- Montering
  55
- Montering Af Komponenter
  55
- Sikkerhedsnøgle (Frakoblingsanordning)
  55
- Styrehåndtag - Type "I
  55
- Justering Af Klippehøjde
  56
- Styrehåndtag - Type "II" - Advanced Series
  56
- Brug Af Maskinen
  57
- Klargøring
  57
- Sikkerhedskontroller
  57
- Kørsel
  58
- Start
  58
- Almindelig Vedligeholdelse
  59
- Efter Brug
  59
- Generelle Oplysninger
  59
- Standsning
  59
- Batteri
  60
- Ekstraordinær Vedligeholdelse
  61
- Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
  61
- Rengøring
  61
- Rensning Af Luftfiltret
  61
- Skæreanordning
  61
- Flytning Og Transport
  62
- Garantidækning
  62
- Opmagasinering
  62
- Opmagasinering Af Batteriet
  62
- Opmagasinering Af Maskinen
  62
- Service Og Reparationer
  62
- Tabel for Vedligeholdelse
  63
- Problemer Og Deres Løsning
  64
- Batterier
  66
- Batterioplader
  66
- Kit Til "Multiclip
  66
- Tilbehør
  66
Deutsch

67
- Allgemeines
  67
- Referenzen
  67
- Wie ist das Handbuch zu Lesen
  67
- Schulung
  68
- Sicherheitsvorschriften
  68
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  68
- Während der Verwendung
  68
- Batterie/Batterieladegerät
  69
- Umweltschutz
  69
- Wartung, Aufbewahrung
  69
- Die Maschine Kennenlernen
  70
- Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
  70
- Sicherheitskennzeichnung
  70
- Typenschild
  71
- Wesentliche Bauteile
  71
- Zusammenbau
  71
- Griff - Typ "I
  72
- Griff - Typ "II" - Advanced Series
  72
- Montage der Bauteile
  72
- Montage der Grasfangeinrichtung
  72
- Montage des Griffs
  72
- Sicherheitsschlüssel (Abschaltvorrichtung)
  72
- Steuerbefehle
  72
- Einstellung der Schnitthöhe
  73
- Gebrauch der Maschine
  73
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  73
- Sicherheitskontrollen
  74
- Arbeit
  75
- Inbetriebnahme
  75
- Allgemeines
  76
- Nach der Verwendung
  76
- Ordentliche Wartung
  76
- Stopp
  76
- Batterie
  77
- Ausserordentliche Wartung
  78
- Befestigungsmutter und -Schrauben
  78
- Reinigung
  78
- Reinigung des Luftfilters
  78
- Bewegung und Transport
  79
- Schneidwerkzeug
  79
- Service und Reparaturen
  79
- Unterstellung
  79
- Unterstellung der Batterie
  79
- Unterstellung der Maschine
  79
- Deckung der Garantie
  80
- Wartungstabelle
  80
- Störungssuche
  81
- Batterie
  83
- Batterieladegerät
  83
- Mulching-Kit
  83
- Sonderzubehör
  83
Español

99
- Durante el Uso
  100
- Operaciones Preliminares
  100
- Batería / Cargador de Batería
  101
- Conocer la Máquina
  101
- Descripción Máquina y Uso Previsto
  101
- Mantenimiento, Almacenamiento
  101
- Respeto del Medio Ambiente
  101
- Etiqueta de Identificación
  102
- Señales de Seguridad
  102
- Componentes para el Montaje
  103
- Componentes Principales
  103
- Montaje
  103
- Montaje de la Bolsa
  103
- Montaje del Mango
  103
- Llave de Seguridad (Dispositivo de Desactivación)
  104
- Mandos de Control
  104
- Mango - Tipo "I
  104
- Mango - Tipo "II" - Advanced Series
  104
- Ajuste de la Altura de Corte
  105
- Operaciones Preliminares
  105
- Uso de la Máquina
  105
- Controles de Seguridad
  106
- Arranque
  107
- Trabajo
  107
- Batería
  108
- Después del Uso
  108
- Información General
  108
- Mantenimiento Ordinario
  108
- Parada
  108
- Limpieza
  109
- Almacenamiento
  110
- Almacenamiento de la Batería
  110
- Almacenamiento de la Máquina
  110
- Dispositivo de Corte
  110
- Limpieza del Filtro de Aire
  110
- Mantenimiento Extraordinario
  110
- Tuercas y Tornillos de Fijación
  110
- Asistencia y Reparaciones
  111
- Cobertura de la Garantía
  111
- Desplazamiento y Transporte
  111
- Identificación de Problemas
  112
- Tabla de Mantenimientos
  112
- Accesorios por Encargo
  115
- Baterías
  115
- Cargador de Batería
  115
- Kit para "Mulching
  115
Suomi

116
- Esitoimenpiteet
  117
- Huolto, Varastointi
  117
- Käytön Aikana
  117
- Akku / Akkulaturi
  118
- Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
  118
- Laitteeseen Tutustuminen
  118
- Ympäristönsuojelu
  118
- Pääosat
  119
- Tunnistustarra
  119
- Turvamerkinnät
  119
- Asennus
  120
- Asennusosat
  120
- Hallintalaitteet
  120
- Kädensija - Tyyppi "I
  120
- Kädensijan Asennus
  120
- Säkin Asennus
  120
- Turva-Avain (Väline Pois Päältä Ottamiseksi)
  120
- Kädensija - Tyyppi "II" - Advanced Series
  121
- Leikkuukorkeuden Säätö
  121
- Esitoimenpiteet
  122
- Laitteen Käyttö
  122
- Turvallisuustarkastukset
  122
- Käynnistys
  123
- Työskentely
  123
- Käytön Jälkeen
  124
- Pysäytys
  124
- Säännöllinen Huolto
  124
- Yleistä
  124
- Akku
  125
- Puhdistus
  125
- Ilmansuodattimen Puhdistus
  126
- Laitteen Varastointi
  126
- Leikkuuväline
  126
- Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
  126
- Varastointi
  126
- Ylimääräinen Huolto
  126
- Akun Varastointi
  127
- Huolto Ja Korjaus
  127
- Liikuttaminen Ja Kuljetus
  127
- Takuusuoja
  127
- Huoltotaulukko
  128
- Vikojen Paikannus
  128
- Akku
  130
- Akkulaturi
  130
- Saatavana Olevat Lisävarusteet
  130
- Silppuamisvarusteet
  130
Français

131
- Formation
  132
- Normes de Sécurité
  132
- Opérations Préliminaires
  132
- Pendant L'utilisation
  132
- Batterie / Chargeur de Batterie
  133
- Entretien, Stockage
  133
- Protection de L'environnement
  133
- Connaître la Machine
  134
- Description de la Machine Et Utilisation Prévue
  134
- Signalétique de Sécurité
  134
- Étiquette D'identification
  134
- Composants Pour Le Montage
  135
- Montage
  135
- Montage du Sac
  135
- Principaux Composants
  135
- Clé de Sécurité (Dispositif de Désactivation)
  136
- Commandes de Contrôle
  136
- Guidon - Type "I
  136
- Guidon - Type "II" - Advanced Series
  136
- Montage du Guidon
  136
- Opérations Préliminaires
  137
- Réglage de la Hauteur de Coupe
  137
- Utilisation de la Machine
  137
- Contrôles de Sécurité
  138
- Démarrage
  139
- Fonctionnement
  139
- Après L'utilisation
  140
- Arrêt
  140
- Entretien Périodique
  140
- Généralités
  140
- Batterie
  141
- Nettoyage
  141
- Entretien Supplémentaire
  142
- Nettoyage du Filtre À Air
  142
- Organe de Coupe
  142
- Stockage
  142
- Stockage de la Machine
  142
- Écrous Et Vis de Fixation
  142
- Assistance Et Réparations
  143
- Couverture de la Garantie
  143
- Manutention Et Transport
  143
- Stockage de la Batterie
  143
- Identification des Anomalies
  144
- Tableau des Opérations D'entretien
  144
- Batterie
  147
- Chargeur de Batterie
  147
- Kit Pour Mulching
  147
- Équipements Sur Demande
  147
Dutch

148
- Tijdens Het Gebruik
  149
- Training
  149
- Veiligheidsvoorschriften
  149
- Voorafgaande Werkzaamheden
  149
- Accu / Acculader
  150
- Bescherming Van de Omgeving
  150
- Onderhoud, Stalling
  150
- Beschrijving Machine en Beoogd Gebruik
  151
- Identificatielabel
  151
- Leer de Machine Kennen
  151
- Veiligheidssignalen
  151
- Belangrijkste Onderdelen
  152
- Montage
  152
- Montage Van de Zak
  152
- Onderdelen Voor de Montage
  152
- Bedieningselementen
  153
- Contactsleutel (Uitschakelinrichting)
  153
- Montage Van de Steel
  153
- Steel - Type "I
  153
- Steel - Type "II" - Advanced Series
  153
- Afstelling Van de Maaihoogte
  154
- Gebruik Van de Machine
  154
- Voorafgaande Werkzaamheden
  154
- Veiligheidscontroles
  155
- Het Werken
  156
- Starten
  156
- Accu
  157
- Algemeen
  157
- Gewoon Onderhoud
  157
- Na Het Gebruik
  157
- Stoppen
  157
- Reiniging
  158
- Buitengewoon Onderhoud
  159
- Moeren en Schroeven Voor Bevestiging
  159
- Reiniging Van de Luchtfilter
  159
- Snij-Inrichting
  159
- Stalling
  159
- Stalling Van de Machine
  159
- Assistentie en Herstellingen
  160
- Garantiedekking
  160
- Hantering en Transport
  160
- Stalling Van de Accu
  160
- Tabel Onderhoud
  161
- Identificatie Problemen
  162
- Accu's
  164
- Acculader
  164
- Kit Voor "Mulching
  164
- Op Aanvraag Leverbare Accessoires
  164
Norsk

165
- Forberedende Operasjoner
  166
- Under Bruk
  166
- Vedlikehold, Lagring
  166
- Batteri / Batterilader
  167
- Beskrivelse Av Maskinen Og Beregnet Bruk
  167
- Bli Kjent Med Maskinen
  167
- Miljøvern
  167
- Hovedkomponenter
  168
- Identifikasjonsetikett
  168
- Sikkerhetssymboler
  168
- Deler Til Monteringen
  169
- Kontrollkommandoer
  169
- Montering
  169
- Montering Av Oppsamlersekken
  169
- Montering Av Styret
  169
- Sikkerhetsnøkkel (Deaktiveringsinnretning)
  169
- Styre - Type "I
  169
- Bruk Av Maskinen
  170
- Forberedende Operasjoner
  170
- Justering Av Klippehøyden
  170
- Styre - Type "II" - Advanced Series
  170
- Sikkerhetskontroller
  171
- Arbeid
  172
- Start
  172
- Batteri
  173
- Etter Bruk
  173
- Generelt
  173
- Ordinært Vedlikehold
  173
- Stopp
  173
- Renhold
  174
- Ekstraordinært Vedlikehold
  175
- Festeskruer Og -Mutrer
  175
- Flytting Og Transport
  175
- Klippeinnretning
  175
- Lagring Av Batteriet
  175
- Lagring Av Maskinen
  175
- Oppbevaring
  175
- Rengjøring Av Luftfilteret
  175
- Garantiens Dekning
  176
- Service Og Reparasjoner
  176
- Vedlikeholdstabell
  176
- Identifisering Av Problemer
  177
- Batterier
  179
- Batterilader
  179
- Mulching"-Sett
  179
- Tilbehør På Forespørsel
  179
Polski

180
- CzynnośCI Wstępne
  181
- Instruktaż
  181
- Podczas Użytkowania
  181
- Zasady Bezpieczeństwa
  181
- Akumulator/Ładowarka
  182
- Konserwacja, Przechowywanie
  182
- Ochrona Środowiska
  182
- Opis Maszyny I Jej Przeznaczenie
  183
- Oznakowanie Bezpieczeństwa
  183
- Zapoznanie Się Z Maszyną
  183
- Etykieta Znamionowa
  184
- Montaż
  184
- Podstawowe CzęśCI
  184
- Elementy Montażowe
  185
- Elementy Sterujące
  185
- Kluczyk Bezpieczeństwa (Urządzenie Odłączające)
  185
- Montaż Pojemnika Na Trawę
  185
- Montaż Uchwytu
  185
- Uchwyt - Typ "I
  185
- Uchwyt - Typ "II" - Advanced Series
  185
- CzynnośCI Wstępne
  186
- Regulacja WysokośCI Koszenia
  186
- Użytkowanie Maszyny
  186
- Kontrole Bezpieczeństwa
  187
- Praca
  188
- Uruchomienie
  188
- Informacje Ogólne
  189
- Konserwacja Zwyczajna
  189
- Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania
  189
- Zatrzymanie
  189
- Akumulator
  190
- Czyszczenie
  191
- Czyszczenie Filtra Powietrza
  191
- Konserwacja Nadzwyczajna
  191
- Nakrętki I Śruby Mocujące
  191
- Magazynowanie
  192
- Magazynowanie Akumulatora
  192
- Przechowywanie Maszyny
  192
- Przemieszczanie I Transport
  192
- Serwis I Naprawa
  192
- Urządzenie Tnące
  192
- Zakres Gwarancji
  192
- Tabela CzynnośCI Konserwacyjnych
  193
- Identyfikacja Usterek
  194
- Akcesoria Na Zamówienie
  196
- Akumulatory
  196
- Zestaw Mulczujacy
  196
- Ładowarka Akumulatora
  196
Português

197
- Durante a Utilização
  198
- Operações Preliminares
  198
- Bateria / Carregador de Bateria
  199
- Conhecer a Máquina
  199
- Descrição da Máquina E Uso Previsto
  199
- Manutenção E Armazenamento
  199
- Proteção Do Meio Ambiente
  199
- Etiqueta de Identificação
  200
- Sinalização de Segurança
  200
- Componentes para a Montagem
  201
- Componentes Principais
  201
- Montagem
  201
- Montagem Do Guiador
  201
- Montagem Do Saco
  201
- Chave de Segurança (Dispositivo de Desativação)
  202
- Comandos de Controlo
  202
- Guiador - Tipo "I
  202
- Guiador - Tipo "II" - Advanced Series
  202
- Operações Preliminares
  203
- Regulação da Altura Do Corte
  203
- Utilização da Máquina
  203
- Arranque
  204
- Controlos de Segurança
  204
- Trabalho
  205
- Após a Utilização
  206
- Bateria
  206
- Manutenção Ordinária
  206
- Paragem
  206
- Parte Geral
  206
- Limpeza
  207
- Armazenamento
  208
- Armazenamento da Bateria
  208
- Armazenamento da Máquina
  208
- Dispositivo de Corte
  208
- Limpeza Do Filtro de Ar
  208
- Manutenção Extraordinária
  208
- Movimentação E Transporte
  208
- Porcas E Parafusos de Fixação
  208
- Assistência E Reparação
  209
- Cobertura da Garantia
  209
- Identificação Dos Problemas
  210
- Tabela de Manutenções
  210
- Acessórios a Pedido
  213
- Baterias
  213
- Carregador de Bateria
  213
- Kit para "Mulching
  213
Slovenčina

214
- Počas Použitia
  215
- Prípravné Úkony
  215
- Údržba a Skladovanie
  215
- Akumulátor/Nabíjačka Akumulátora
  216
- Oboznámenie Sa so Strojom
  216
- Ochrana Životného Prostredia
  216
- Popis Stroja a Určené Použitie
  216
- Hlavné Časti
  217
- Identifikačný Štítok
  217
- Výstražné Symboly
  217
- Bezpečnostný Kľúč (Vypínacie Zariadenie)
  218
- Jednotlivé Časti Pre Montáž
  218
- Montáž
  218
- Montáž Koša
  218
- Montáž Rukoväte
  218
- Ovládacie Prvky
  218
- Rukoväť - Typu „II
  218
- Rukoväť - Typu „II" - Advanced Series
  219
- Nastavenie Výšky Kosenia
  220
- Použitie Stroja
  220
- Prípravné Úkony
  220
- Bezpečnostné Kontroly
  221
- Pracovná Činnosť
  221
- Uvedenie Do Činnosti
  221
- Zastavenie
  222
- Akumulátor
  223
- Po Použití
  223
- Riadna Údržba
  223
- Všeobecné Informácie
  223
- Fixačné Skrutky a Matice
  224
- Mimoriadna Údržba
  224
- Čistenie
  224
- Čistenie Vzduchového Filtra
  224
- Kosiace Zariadenie
  225
- Manipulácia a Preprava
  225
- Servisná Služba a Opravy
  225
- Skladovanie
  225
- Uskladnenie Akumulátora
  225
- Uskladnenie Stroja
  225
- Záručné Podmienky
  225
- Tabuľka Údržby
  226
- Identifikácia Porúch
  227
- Akumulátory
  229
- Nabíjačka Akumulátora
  229
- Súprava Pre „Mulčovanie
  229
- Voliteľné Príslušenstvo
  229
Svenska

230
- Förberedelser
  231
- Under Användning
  231
- Underhåll, Förvaring
  231
- Batteri/Batteriladdare
  232
- Beskrivning Av Maskinen Och Avsett Bruk
  232
- Lära Känna Maskinen
  232
- Miljöskydd
  232
- Huvudkomponenter
  233
- Produktidentifikationsetiketten
  233
- Varningsskyltar
  233
- Handtag - Typ "I
  234
- Komponenter För Monteringen
  234
- Montering
  234
- Montering Av Handtaget
  234
- Montering Av Påsen
  234
- Styrreglage
  234
- Säkerhetsnyckel (Frånkopplingsenhet)
  234
- Användning Av Maskinen
  235
- Förberedelser
  235
- Handtag - Typ "II" - Advanced Series
  235
- Reglering Av Klipphöjden
  235
- Säkerhetskontroller
  236
- Arbete
  237
- Start
  237
- Allmän Information
  238
- Batteri
  238
- Efter Användning
  238
- Löpande Underhåll
  238
- Stopp
  238
- Rengöring
  239
- Förvaring
  240
- Förvaring Av Batteriet
  240
- Förvaring Av Maskinen
  240
- Hantering Och Transport
  240
- Muttrar Och Fästskruvar
  240
- Rengöring Av Luftfiltret
  240
- Skärenhet
  240
- Särskilt Underhåll
  240
- Garantins Täckning
  241
- Service Och Reparationer
  241
- Underhållstabell
  241
- Felsökning
  242
- Batterier
  244
- Batteriladdare
  244
- Sats För "Mulching
  244
- Tillbehör På Beställning
  244
Русский

245

Advertisement

Advertisement

Related Products

Stiga Categories

Lawn Mower

Lawn Mower Trimmer Snow Blower Chainsaw Blower

More Stiga Manuals