Sony game sync lbt-xg100av Manuals

Table of contents

• 3

  English

  • • 3

      Table of Contents

  • 4

    Parts Identification

    • 4

      Main Unit
    • 5

      Remote Control

  • 6

    Getting Started

    • 6

      Hooking Up the System
    • 8

      Inserting Two Size AA (R6) Batteries Into the Remote
    • 9

      Setting Up the Speakers for Dolby Pro Logic
    • 10

      Setting the Time
    • 10

      Saving the Power in Standby Mode
    • 11

      Loading a CD
    • 11

      Playing a CD
      • 11

        Normal Play/Shuffle Play
      • 11

        Repeat Play
      • 12

        Playing CDs Without Interruption
        • 12

          Non-Stop Play
      • 12

        Programming the CD Tracks
        • 12

          Program Play
      • 13

        DJ Effects
      • 13

        Using the CD Display

  • 14

    Tuner

    • 14

      Presetting Radio Stations
    • 15

      Listening to the Radio
      • 15

        Preset Tuning
      • 15

        Using the Radio Data System (RDS)

  • 17

    Tape

    • 17

      Loading a Tape
    • 17

      Playing a Tape
    • 18

      Recording to a Tape
      • 18

        CD Synchro Recording
      • 18

        High Speed Dubbing/Recording
      • 18

        Manually/Program Edit
      • 19

        Timer-recording Radio Programs

  • 21

    Sound Adjustment

    • 21

      Adjusting the Sound
    • 21

      Selecting the Audio Emphasis Effect
    • 21

      Selecting the Surround Effect
    • 22

      Making a Personal Audio Emphasis File
      • 22

        Personal File
    • 22

      Enjoying Dolby Pro Logic Surround Sound

  • 23

    Other Features

    • 23

      Changing the Spectrum Analyzer Display
    • 23

      Singing Along: Karaoke
    • 24

      Playing a Guitar
    • 24

      Enhancing Video Game Sound
      • 24

        Game Sync
    • 24

      Falling Asleep to Music
      • 24

        Sleep Timer
    • 25

      Waking Up to Music
      • 25

        Daily Timer

  • 26

    Hooking Up Optional Components

    • 26

      Connecting an MD Deck/VCR/camcorder/video Game
    • 27

      Connecting a Turntable/mixer/ Subwoofer
    • 28

      Connecting a TV/DVD Player

  • 29

    Additional Information

    • 29

      Precautions
    • 30

      Troubleshooting
    • 31

      Tape Deck
    • 32

      Specifications

• 37

  Français

  • 38

    Identification Des Pièces

    • 38

      Appareil Principal
    • 39

      Télécommande

  • 40

    Préparation

    • 40

      Raccordement De La Chaîne Stéréo
    • 42

      Insertion De Deux Piles AA (R6) Dans La Télécommande
    • 43

      Installation Des Haut-parleurs Pour Le Système Dolby Pro Logic
    • 44

      Réglage De L'heure
    • 44

      Economie D'énergie En Mode De Veille
    • 45

      Insertion D'un CD
    • 45

      Lecture D'un CD
      • 45

        Lecture Normale/Lecture
      • 45

        Aléatoire/Lecture Répétée
      • 46

        Lecture De Plusieurs CD Sans
        • 46

          Lecture Non-stop
      • 46

        Programmation Des Pistes D'un CD
        • 46

          Lecture Programmée
      • 47

        Effets DJ
      • 47

        Utilisation De L'afficheur CD

  • 48

    Syntoniseur

    • 48

      Présélection Des Stations Radio
    • 49

      Ecoute De La Radio
      • 49

        Présélections
      • 49

        Utilisation Du Système RDS (Radio Data System)

  • 51

    Cassette

    • 51

      Insertion D'une Cassette
    • 51

      Lecture D'une Cassette
    • 52

      Enregistrement à Partir D'une Cassette
      • 52

        Enregistrement De CD
      • 52

        Enregistrement Manuel/Enregistrement Programmé
    • 53

      Enregistrement Programmé D'émissions De Radio

  • 55

    Réglage Du Son

    • 55

      Sélection De L'effet D'accentuation Audio
    • 55

      Sélection De L'effet Ambiophonique
      • 56

        Fichier Personnalisé
    • 56

      Exploitation Du Son Spatial Dolby Pro Logic Surround

  • 57

    Autres Fonctions

    • 57

      Modification De L'affichage De L'analyseur De Champ
    • 57

      Chant : Karaoké
    • 58

      Raccordement D'une Guitare
    • 58

      Son Des Jeux VIDéo
      • 58

        Jeu Synchronisé
    • 58

      S'endormir En Musique
      • 58

        Programmateur D'extinction
    • 59

      Se Réveiller En Musique
      • 59

        Programmateur De Réveil

  • 60

    Raccordement Des Composants En Option

    • 60

      Raccordement D'une Platine MD/D'un Magnétoscope/D'un Caméscope/ D'une Console De Jeux VIDéo
    • 61

      Raccordement D'une Platine Disques/D'un Mixeur/D'un Subwoofer
    • 62

      Raccordement D'un Téléviseur/lecteur De DVD

  • 63

    Informations Complémentaires

    • 63

      Précautions
    • 64

      Dépannage
    • 66

      Spécifications

• 71

  Español

  • 72

    Identificación De Los Componentes

    • 72

      Unidad Principal
    • 73

      Mando a Distancia

  • 74

    Procedimientos Iniciales

    • 74

      Conexión Del Sistema
    • 76

      Inserción De Dos Pilas De Tamaño AA (R6) En El Mando a Distancia
    • 77

      Configuración Del Altavoz Para Dolby Pro Logic
    • 78

      Ajuste De La Hora
    • 78

      Ahorro De Energía En El Modo De Espera
    • 79

      Carga Del CD
    • 79

      Reproducción Del CD
      • 79

        Reproducción Normal
      • 79

        Aleatoria/repetida
      • 79

        Otras Operaciones
      • 80

        Reproducción De Discos Compactos Sin
        • 80

          Reproducción Sin
        • 80

          Interrupción
      • 80

        Programación De Pistas Del CD
        • 80

          Reproducción De Programa
      • 81

        Efectos DJ
      • 81

        Uso Del Visor De CD

  • 82

    Sintonizador

    • 82

      Memorización De Emisoras De Radio
    • 83

      Audición De La Radio
      • 83

        Sintonización Programada
      • 83

        Uso Del Sistema De Datos De Radio (RDS)

  • 85

    Cinta

    • 85

      Carga De Cintas
    • 85

      Reproducción De Cintas
    • 86

      Grabación En Una Cinta
      • 86

        Grabación Sincronizada De CD
      • 86

        Copia a Alta Velocidad/Grabación
      • 86

        Manual/Edición De Programa
      • 87

        Grabación De Programas De Radio Con Temporizador

  • 89

    Ajuste Del Sonido

    • 89

      Selección Del Efecto De Potenciación De Audio
    • 89

      Selección Del Efecto De Sonido Envolvente
      • 89

        Potenciación De Audio
      • 90

        Archivo Personal
    • 90

      Escucha De Sonido Dolby Pro Logic Surround

  • 91

    Otras Funciones

    • 91

      Cambio De La Indicación Del Analizador De Espectros
    • 91

      Para Cantar: Karaoke
    • 92

      Para Tocar Una Guitarra
    • 92

      Potenciación Del Sonido De Videojuegos
      • 92

        Sincronización De Juegos
    • 92

      Desactivación Automática Del Sistema
      • 92

        Temporizador De Apagado
    • 93

      Activación Automática Del Sistema
      • 93

        Temporizador De Encendido

  • 94

    Conexión De Los Componentes Opcionales

    • 94

      Conexión De Una Platina De MD/ Videograbadora/videocámara/consola De Videojuegos
    • 95

      Conexión De Un Plato Giradiscos/ Mezclador/altavoz Potenciador De Graves
    • 96

      Conexión De Un TV/reproductor De DVD

  • 97

    Información Complementaria

    • 97

      Precauciones
    • 98

      Solución De Problemas
    • 99

      Reproductor De CD
    • 100

      Especificaciones