Sign In
Upload
Manuals
Brands
SOMFY Manuals
Engine
Oximo 50 S auto RTS
SOMFY Oximo 50 S auto RTS Shutter Motor Manuals
Manuals and User Guides for SOMFY Oximo 50 S auto RTS Shutter Motor. We have
2
SOMFY Oximo 50 S auto RTS Shutter Motor manuals available for free PDF download: Installation Manual, Installer's Manual
SOMFY Oximo 50 S auto RTS Installer's Manual (100 pages)
Brand:
SOMFY
| Category:
Engine
| Size: 10.05 MB
Table of Contents
Français
3
1 Introduction
3
Table of Contents
3
2 Sécurité
4
Sécurité Et Responsabilité
4
Consignes Générales de Sécurité
4
Consignes Spécifiques de Sécurité
4
3 Contenu du Kit
5
4 Installation
5
Montage de L'oximo Io Module
5
Préparation du Tubular S Module
5
Préparation du Tube
6
Assemblage Tubular S Module - Tube
6
Montage de L'oximo Io Module Avec Le Tube Équipé du Tubular S Module
6
5 Câblage
6
6 Mise en Service
7
Identification des Étapes de Réglage Déjà Effectuées
7
Pré-Enregistrement du Point de Commande Local Io Somfy
7
Vérification du Sens de Rotation du Moteur
8
Validation des Réglages Automatiques
8
7 Utilisation
8
Fonctionnement Standard
8
Fonctionnement Avec un Capteur Soleil Io Somfy
9
8 Réglages Supplémentaires
9
Position Favorite (My)
9
Ajout/Suppression de Points de Commande Io Et Capteurs Io Somfy
9
Modification du Sens de Rotation
9
9 Astuces Et Conseils
9
Questions Sur L'oximo 50 S Auto Io
9
Remplacement D'un Point de Commande Io Somfy Perdu Ou Cassé
10
Retour en Configuration D'origine
10
10 Données Techniques
10
Deutsch
11
2 Sicherheitshinweise
12
Sicherheit und Gewährleistung
12
Allgemeine Sicherheitshinweise
12
Spezifische Sicherheitshinweise
12
3 Komponenten
13
4 Installation
13
Einbau des Oximo Io-Moduls
13
Vorbereiten des Rohrmoduls S
13
Vorbereiten der Welle
14
Einbau des Rohrmoduls S in die
14
Einbau des Oximo Io-Moduls und der mit dem Rohrmodul S Ausgerüsteten Welle
14
5 Verkabelung
14
6 Inbetriebnahme
15
Vorabprogrammieren eines Lokalen Somfy Io-Funksenders
15
Testen der Drehrichtung des Antriebes
16
Bestätigen der Automatischen Einstellungen
16
Standardbetrieb
16
Betrieb mit einem Somfy Io-Sonnensensor
17
Lieblingsposition („My"-Position)
17
Verknüpfen/Löschen von Somfy Io-Funksendern und Io-Sensoren
17
Ändern der Drehrichtung
17
8 Zusätzliche Einstellmöglichkeiten
17
9 Tipps und Empfehlungen
17
Noch Fragen zum Oximo 50 S Auto Io
17
Austausch eines Defekten oder Verlorenen Somfy Io-Funksenders
18
Rücksetzen auf Werkseinstellung
18
10 Technische Daten
18
Italiano
19
1 Introduzione
19
2 Avvertenze
20
Sicurezza E Responsabilità
20
Istruzioni Generali DI Sicurezza
20
Istruzioni DI Sicurezza Specifiche
20
3 Contenuto del Kit
21
4 Installazione
21
Montaggio del Modulo Oximo Io
21
Preparazione del Modulo Tubolare S
21
Preparazione del Tubo
22
Montaggio del Modulo Tubolare S - Tubo
22
Montaggio del Modulo Oximo Io con Il Tubo Dotato del Modulo Tubolare S
22
5 Cablaggio
22
6 Messa in Servizio
23
Identificazione Delle Fasi DI Regolazione Già Effettuate
23
Pre-Programmazione del Trasmettitore Locale Io Somfy
23
Verifica del Senso DI Rotazione del Motore
24
Convalida Delle Regolazioni Automatiche
24
7 Utilizzo
24
Funzionamento Standard
24
Funzionamento con un Sensore Io Sun Somfy
25
8 Regolazioni Supplementari
25
Posizione Preferita (My)
25
Aggiunta/Eliminazione DI Trasmettitori Io E Sensori Io Somfy
25
Modifica del Senso DI Rotazione
25
9 Consigli E Raccomandazioni
25
Domande Sull'oximo 50 S Auto Io
25
Sostituzione DI un Trasmettitore Io Somfy Perso O Guasto
26
Ritorno Alla Configurazione Originale
26
Dutch
27
2 Veiligheid
28
Veiligheid en Verantwoordelijkheid
28
Algemene Veiligheidsvoorschriften
28
Specifieke Veiligheidsvoorschriften
28
3 Inhoud Van de Set
29
4 Installatie
29
Montage Van de Oximo Io-Module
29
Voorbereiding Van de Motormodule S
29
Voorbereiden Van de Oprolbuis
30
Assemblage Motormodule S - Oprolbuis
30
Montage Van de Oximo Io-Module Met de Oprolbuis Voorzien Van de Motormodule S
30
5 Aansluiting
30
6 In Werking Stellen
31
Bepalen Van de Reeds Uitgevoerde Afstellingen
31
Controle Nemen Met Het Lokale Somfy Io Bedieningspunt
31
Controle Van de Draairichting Van de Motor
32
Bevestigen Van de Automatische Afstellingen
32
7 Gebruik
32
Standaardwerking
32
Werking Met Een Somfy Io-Zonnesensor
33
8 Extra Afstellingen
33
Favoriete Positie (MY)
33
Toevoegen/Wissen Van Somfy Io Bedieningen en Sensoren
33
Wijzigen Van de Draairichting
33
9 Tips en Adviezen
33
Vragen over de Oximo 50 S Auto Io
33
Vervangen Van Een Verloren of Defect Somfy Io-Bedieningspunt
34
Terug Naar de Oorspronkelijke Configuratie
34
10 Technische Gegevens
34
English
35
2 Safety
36
Safety and Responsibility
36
General Safety Advice
36
Specific Safety Advice
36
3 Kit Contents
37
4 Installation
37
Fitting the Oximo Io Module
37
Preparing the Tubular S Module
37
Tube Preparation
38
Assembling the Tubular S Module - Tube
38
Fitting the Oximo Io Module with the Tube Equipped with the Tubular S Module
38
5 Wiring
38
6 Commissioning
39
Identifying Setting Steps Already Completed
39
Pre-Programming the Somfy Io Local Control Point
39
Checking the Motor's Direction of Rotation
40
Confirming the Automatic Settings
40
7 Operation
40
Standard Operation
40
Operating with a Somfy Io Sun Sensor
41
8 Additional Settings
41
Favourite Position (My)
41
Adding/Deleting Somfy Io Control Points and Io Sensors
41
Modifying the Direction of Rotation
41
9 Tips and Recommendations
41
Questions on the Oximo 50 S Auto Io
41
Replacing a Lost or Broken Somfy Io Control Point
42
Restoring the Original Configuration
42
10 Technical Data
42
Español
43
2 Seguridad
44
Seguridad y Responsabilidad
44
Normas Generales de Seguridad
44
Normas de Seguridad Específicas
44
3 Contenido del Kit
45
4 Instalación
45
Montaje del Módulo Oximo Io
45
Preparación del Módulo Tubular S
45
Preparación del Tubo
46
Montaje del Módulo Tubular S. Tubo
46
Montaje del Módulo Oximo Io con el Tubo Equipado con el Módulo Tubular S
46
5 Cableado
46
6 Puesta en Marcha
47
Identificación de las Etapas de Ajuste Ya Realizadas
47
Registro Previo del Punto de Mando Local Io de Somfy
47
Comprobación del Sentido de Rotación del Motor
48
Confirmación de Los Ajustes Automáticos
48
7 Utilización
48
Funcionamiento Estándar
48
Funcionamiento con un Sensor Solar Io de Somfy
49
8 Ajustes Adicionales
49
Posición Favorita ("My")
49
Adición O Supresión de Puntos de Mando y Sensores Io de Somfy
49
Modificación del Sentido de Rotación
49
9 Trucos y Consejos
49
Preguntas Acerca del Oximo 50 Sauto Io
49
Sustitución de un Punto de Mando Io de Somfy Perdido O Dañado
50
Regreso a la Configuración Original
50
10 Datos Técnicos
50
Português
51
2 Segurança
52
Segurança E Responsabilidade
52
Instruções Gerais de Segurança
52
Instruções Específicas de Segurança
52
3 Conteúdo Do Kit
53
4 Instalação
53
Montagem Do Módulo Oximo Io
53
Preparação Do Módulo Tubular S
53
Preparação Do Tubo de Enrolamento
54
Montagem Do Módulo Tubular S - Tubo de Enrolamento
54
Montagem Do Módulo Oximo Io Com O Tubo de Enrolamento Equipado Com O Módulo Tubular S
54
5 Cablagem
54
6 Colocação Em Serviço
55
Identificação das Etapas de Regulação Já Efectuadas
55
Pré-Memorização Do Ponto de Comando Local Io Somfy
55
Verificação Do Sentido de Rotação Do Motor
56
Validação das Regulações Automáticas
56
7 Utilização
56
Funcionamento Normal
56
8 Regulações Suplementares
57
Posição Preferida ("My")
57
Adicionar/Apagar Pontos de Comando Io E Sensores Io Somfy
57
Modificação Do Sentido de Rotação
57
9 Sugestões E Conselhos
57
Questões sobre O Oximo 50 S Auto Io
57
Substituição de um Ponto de Comando Io Somfy Perdido Ou Danificado
58
Regresso À Configuração de Origem
58
10 Características Técnicas
58
Dansk
67
2 Sikkerhed
68
Sikkerhed Og Ansvar
68
Generelle Sikkerhedsforskrifter
68
Særlige RåD Om Sikkerhed
68
3 Sættets Indhold
69
4 Installation
69
Montering Af Oximo Io-Modul
69
Klargøring Af Tubular S-Modul
69
Forberedelse Af Røret
70
Samling Af Tubular S-Modul - Rør
70
Fastgørelse Af Oximo Io-Modul Med Rør Udstyret Med Tubular S-Modul
70
5 Ledningsføring
70
6 Idriftsættelse
71
Forprogrammering Af den Lokale Somfy Io-Betjeningsboks
71
Verifikation Af Motorens Rotationsretning
72
Bekræftelse Af den Automatiske Indstilling
72
7 Anvendelse
72
Standardfunktion
72
Funktion Med en Somfy Io-Solsensor
73
8 Tillægsindstillinger
73
Favoritposition (My)
73
Tilføjelse/Sletning Af Io Betjeningsbokse Og Somfy Io-Sensorer
73
Ændring Af Rotationsretning
73
9 Tips Og RåD
73
Har du Spørgsmål Til Oximo 50 S Auto Io
73
Udskiftning Af Mistet Eller Ødelagt Somfy Io-Betjeningsboks
74
Tilbage Til den Oprindelige Indstilling
74
10 Tekniske Oplysninger
74
Suomi
75
2 Turvallisuus
76
Turvallisuus Ja Vastuu
76
Yleiset Turvaohjeet
76
Erityisiä Turvaohjeita
76
3 Pakkauksen Sisältö
77
Oximo Io -Moduulin Asennus
77
Tubular S -Moduulin Valmistelu
77
Putken Valmistelu
78
Tubular S -Moduuliputken Kokoaminen
78
Oximo Io -Moduulin Asentaminen Putkeen, Jossa on Tubular S -Moduuli
78
5 Johdot
78
6 Käyttöönotto
79
Paikallisen Somfy Io -Kaukosäätimen Esitallennus
79
Moottorin Pyörimissuunnan Tarkistus
80
Automaattisten Asetusten Vahvistus
80
7 Toiminta
80
Perustoiminta
80
Toiminta Somfy Io -Aurinkosensorin Avulla
81
8 Lisäasetukset
81
Suosikkiasento (My)
81
Pyörimissuunnan Muutos
81
9 Vinkkejä Ja Ohjeita
81
Onko Sinulla Kysymyksiä Oximo 50 S Auto Iosta
81
Kadonneen Tai Rikkoutuneen Somfy Io -Kaukosäätimen Vaihto
82
Alkuperäisasetusten Palautus
82
10 Tekniset Tiedot
82
Svenska
83
2 Säkerhet
84
Säkerhet Och Ansvar
84
Allmänna Säkerhetsanvisningar
84
Speciella Säkerhetsföreskrifter
84
3 Satsen Innehåller
85
4 Installation
85
Montera Oximo Io-Modulen
85
Förbereda Tubular S-Modulen
85
Förberedelse Av Röret
86
Montera Ihop Tubular S-Modulen Och Röret
86
Passa Ihop Oximo Io-Modulen Med Röret Försett Med Tubular S-Modulen
86
5 Kabelanslutning
86
Idrifttagning
87
Identifiering Av de Inställningssteg Som Redan Har Utförts
87
Förprogrammering Av Lokal Io Somfy-Fjärrkontroll
87
Kontroll Av Motorns Rotationsriktning
88
Bekräfta de Automatiska Inställningarna
88
7 Användning
88
Standardfunktion
88
Funktion Med en Io Somfy-Solgivare
89
8 Extrainställningar
89
Mellanläge (My)
89
Lägga Till/Ta Bort Io-Fjärrkontroller Och Io-Givare Från Somfy
89
9 Tips Och RåD
89
Frågor Om Oximo 50 S Auto Io
89
Byte Av en Defekt Eller Borttappad Io Somfy-Fjärrkontroll
90
Återgång Till Ursprungskonfigurationen
90
10 Tekniska Data
90
Norsk
91
2 Sikkerhet
92
Sikkerhet Og Ansvar
92
Generelle Sikkerhetsanvisninger
92
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
92
3 Pakkens Innhold
93
4 Installasjon
93
Montering Av Oximo Io-Modulen
93
Klargjøring Av Tubular S-Modulen
93
Klargjøring Av Røret
94
Montering Av Tubular S-Modulen I Røret
94
Sammenkobling Av Oximo Io-Modulen Og Røret Med Tubular S-Modulen
94
5 Kabling
94
6 Idriftsetting
95
Finne Ut Hvilke Innstillingstrinn Som
95
Forhåndslagring Av Lokal Somfy Io-Fjernkontroll
95
Kontroll Av Motorens Rotasjonsretning
96
Bekrefte de Automatiske Innstillingene
96
7 Bruk
96
Standardfunksjoner
96
Bruk Med en Somfy Io-Solsensor
97
8 Tilleggsinnstillinger
97
Favorittposisjon (My)
97
Endring Av Rotasjonsretning
97
9 Tips Og RåD
97
Spørsmål Om Oximo 50 S Auto Io
97
Utskifting Av Mistet Eller Ødelagt Somfy Io-Fjernkontroll
98
Tilbakestilling Til Originaloppsett
98
10 Tekniske Data
98
Advertisement
SOMFY Oximo 50 S auto RTS Installation Manual (148 pages)
Brand:
SOMFY
| Category:
Engine
| Size: 12.23 MB
Table of Contents
Français
3
1 Introduction
3
2 Sécurité
3
Table of Contents
3
Généralités
3
Consignes Générales de Sécurité
4
Consignes SpéCIfiques de Sécurité
4
3 Contenu du Kit
5
4 Installation
5
Montage du Module Oximo RTS
5
Préparation du Module Tubulaire S
6
Préparation du Tube
6
Assemblage Module Tubulaire S - Tube D'enroulement
6
Montage du Module Oximo RTS Avec Le Tube Équipé du Module Tubulaire S
6
5 Câblage
7
6 Mise en Service
7
Pré-Enregistrement du Point de Commande RTS
7
Contrôle du Sens de Rotation
8
Validation des Réglages Automatiques
8
7 Réglages Spécifiques Facultatifs
8
Position Favorite
8
Ajout/Suppression de Points de Commande RTS Et RT
9
Ajout/Suppression de Capteurs RTS
10
Modification du Sens de Rotation
10
8 Utilisation Et Mode de Fonctionnement
10
Fonctionnement Standard
10
Fonctionnement Avec un Capteur Sunis RTS
11
9 Un Problème Avec Le Moteur
12
Questions Et Réponses
12
Retour en Configuration D'origine
13
Remplacement D'un Point de Commande RTS Perdu Ou Cassé
13
10 Caractéristiques Techniques
14
Deutsch
15
1 Einleitung
15
2 Sicherheitshinweise
15
Allgemein
15
Allgemeine Sicherheitshinweise
16
Spezifische Sicherheitshinweise
16
3 Komponenten
17
4 Installation
17
Einbau des Oximo RTS-Moduls
17
Vorbereitung des Rohrmoduls S
18
Vorbereitung der Welle
18
Zusammenbau von Rohrmodul S und Welle
18
Einbau des Oximo RTS-Moduls und der mit dem Rohrmodul S Ausgerüsteten Welle
18
5 Verkabelung
19
6 Inbetriebnahme
19
Vorabspeicherung des RTS Funksenders
19
Prüfen der Drehrichtung
20
Bestätigen der Automatischen Einstellungen
20
7 Zusätzliche Einstellungen
20
Lieblingsposition
20
Hinzufügen und Löschen von RTS/RT Funksendern
21
Hinzufügen/Löschen von RTS-Sensoren
22
Änderung der Drehrichtung
22
8 Bedienung und Betriebsarten
22
Standardbetrieb
22
Betrieb mit einem Sunis RTS-Sensor
23
9 Haben Sie ein Problem mit dem Antrieb
24
Fragen und Antworten
24
Zurücksetzen auf Werkseinstellung
25
Austausch eines Verlorenen oder Beschädigten RTS Funksenders
25
10 Technische Daten
26
English
51
1 Introduction
51
2 Safety
51
General Information
51
General Safety Advice
52
SpecifiC Safety Advice
52
3 Kit Contents
53
4 Installation
53
Fitting the Oximo RTS Module
53
Preparing the S Tubular Module
54
Preparing the Tube
54
Roller Tube
54
Fitting the Oximo RTS Module with the Tube Fitted with the S Tubular Module
54
5 Wiring
55
6 Commissioning
55
Pre-Programming the RTS
55
Control Point
55
Controlling the Direction of Rotation
56
Confirming the Automatic Settings
56
7 Optional Specific Settings
56
Favourite Position
56
Adding/Deleting RTS and RT Control Points
57
Adding/Deleting RTS Sensors
58
Modifying the Direction of Rotation
58
8 Use and Operating Mode
58
Standard Operation
58
Operation with a Sunis RTS Sensor
59
9 Problems with the Motor
60
Questions and Answers
60
Restoring the Original Configuration
61
Replacing a Lost or Broken RTS Control Point
61
10 Technical Data
62
Advertisement
Related Products
SOMFY Oximo RTS
SOMFY Oximo Series
SOMFY OXIMO 40 AUTO io
SOMFY Oximo 50 WT
SOMFY ORIENTA
SOMFY Orienta MU
SOMFY Orienta MD
SOMFY Tilt Only 50 RTS Central Pack
SOMFY Orea 50 WT
SOMFY Orea 60 WT
SOMFY Categories
Engine
Gate Opener
Controller
DC Drives
Remote Control
More SOMFY Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL