Sime HOME PLUS Manuals

Manuals and User Guides for Sime HOME PLUS. We have 5 Sime HOME PLUS manuals available for free PDF download: Installation And Use Manual

Sime HOME PLUS Installation And Use Manual (108 pages)

Brand: Sime | Category: Remote Control | Size: 2 MB

Table of Contents
3
Avvertenze E Regole DI Sicurezza
4
Avvertenze
4
Divieti
4
Installazione
5
Ricevimento del Prodotto
5
Dimensioni E Peso
5
Temperature
5
Montaggio a Muro
6
Descrizione
8
Caratteristiche
8
Encoder Mutifunzione
8
Interfaccia Utente
9
Utilizzo
10
Messa in Funzione
10
Impostazioni da Tasto MENU
10
Menù IMPOSTAZIONI GENERALI
10
Menù INFORMAZIONI
13
Menù TECNICO
14
Albero DI Navigazione da Tasto MENU
18
Parametri Caldaia
19
Precisazioni Tecniche
20
Impostazioni da Tasto MODO
21
Programmazione Oraria
22
Funzione Vacanze
23
Segnalazione Anomalia
24
Impostazioni Rapide
25
Navigazione da Tasto MODO
26
Programma Vacanze
26
Electrical Hazard
28
Installation
31
Receiving the Product
31
Dimensions and Weight
31
Wall Mounting
32
User Interface
35
General Settings Menu
36
Information Menu
39
TECHNICAL Menu
40
Technical Specifications
46
Program. Time
48
Holiday Function
49
Fault Warnings
50
Quick Settings
51
Holiday Schedule
52
Appliance Disposal
53
Advertencias y Normas de Seguridad
56
Advertencias
56
Prohibiciones
56
Instalación
57
Recepción del Producto
57
Dimensiones y Peso
57
Temperaturas
57
Montaje Mural
58
Descripción
60
Características
60
Encoder Mutifunción
60
Interfaz de Usuario
61
Uso
62
Puesta en Servicio
62
Ajustes Mediante la Tecla MENÚ
62
Menú AJUSTE GENERAL
62
Menú INFORMACIÓN
65
Menú TÉCNICO
66
Esquema en Árbol de la Navegación con la Tecla MENÚ
70
Detalles Técnicos
72
Ajustes Mediante la Tecla MODO
73
Programación Horaria
74
Función Vacaciones
75
Indicación de Fallo
76
Ajustes Rápidos
77
Navegación con la Tecla MODO
78
Eliminación
79
2012/19/Ue)
79
Предупреждения И Правила Техники Безопасности
82
Предупреждения
82
Запреты
82
Монтаж
83
Приемка Товара
83
Габаритные Размеры И Вес
83
Температура
83
Настенный Монтаж
84
Описание
86
Основные Характеристики
86
Многофункциональный Энкодер
86
Интерфейс Пользователя
87
Применение
88
Ввод В Действие
88
Настройки Через Кнопку MENU (МЕНЮ)
88
Меню GENERAL SETTINGS (ОБЩИЕ НАСТОЙКИ)
88
Meню INFORMATION (ИНФОРМАЦИЯ)
91
Menù TECHNICAL (ТЕХНИЧЕСКОЕ)
92
Меню
96
Сервисный Центр
97
Технические Сведения
98
Настройки При Использовании Кнопки MODE (РЕЖИМ)
99
Program. Time
100
Времени)
100
Holiday Function (Функция Отпуска)
101
Сигнализация Неисправностей
102
Быстрые Настройки
103
Навигация При Использовании Кнопки MODE (РЕЖИМ)
104
Утилизация
105
Утилизация Прибора (Европейская Директива 2012/19/UE)
105

Sime HOME PLUS Installation And Use Manual (84 pages)

Brand: Sime | Category: Remote Control | Size: 1 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Safety Warnings and Regulations
  4
- Warnings
  4
- Restrictions
  4
- Installation
  5
- Receiving the Product
  5
- Dimensions and Weight
  5
- Temperatures
  5
- Wall Mounting
  6
- Multifunction Encoder
  8
- Characteristics
  8
- Description
  8
- User Interface
  9
- Use
  10
- Start-Up
  10
- Settings from the MENU Button
  10
- GENERAL SETTINGS Menu
  10
- INFORMATION Menu
  13
- TECHNICAL Menu
  14
- MENU Button for Navigation Tree
  18
- Technical Specifications
  20
- Settings from the MODE Button
  21
- Program. Time
  22
- Holiday Function
  23
- Fault Warnings
  24
- Quick Settings
  25
- Navigating from the MODE Button
  26
Polski

29
- Ostrzeżenia
  30
- Ostrzeżenia I ZASADY Bezpieczeństwa
  30
- Zakazy
  30
- Instalacja
  31
- Odbiór Produktu
  31
- Temperatura
  31
- Wymiary I Waga
  31
- Montaż Naścienny
  32
- Charakterystyka
  34
- Enkoder Wielofunkcyjny
  34
- Opis
  34
- Interfejs Użytkownika
  35
- Menu USTAWIENIA GŁÓWNE
  36
- Ustawienia Dostępne Z Przycisku MENU
  36
- Użytkowanie
  36
- Wprowadzenie Do Użytku
  36
- Menu INFORMACJE
  39
- Menu TECHNIK
  40
- Drzewo Nawigacyjne Dostępne Z Przycisku MENU
  44
- Szczegóły Techniczne
  46
- Ustawienia Dostępne Z Przycisku TRYB
  47
- Programowanie Godzinowe
  48
- Funkcja Wakacje
  49
- Powiadamianie O Usterkach
  50
- Szybkie Ustawienia
  51
- Nawigacja Dostępna Z Przycisku TRYB
  52
Čeština

55
- Upozornění
  56
- UPOZORNĚNÍ a Bezpečnostní Pravidla
  56
- Zákazy
  56
- Instalace
  57
- Obdržení Výrobku
  57
- Rozměry a Hmotnost
  57
- Teploty
  57
- Montáž Na Stěnu
  58
- Multifunkční Enkodér
  60
- Popis
  60
- Vlastnosti
  60
- Uživatelské Rozhraní
  61
- Nabídka OBECNÁ NASTAVENÍ
  62
- Nastavení Z Tlačítka NABÍDKA
  62
- Použití
  62
- Uvedení Do Provozu
  62
- Nabídka INFORMACE
  65
- Nabídka TECHNIK
  66
- Navigační Strom Z Tlačítka NABÍDKA
  70
- Technické Specifikace
  72
- Nastavení Z Tlačítka REŽIM
  73
- Časové Programování
  74
- Funkce Dovolené
  75
- Signalizace Odchylky
  76
- Rychlá Nastavení
  77
- Navigace Z Tlačítka REŽIM
  78
- Likvidace
  79
- Likvidace Spotřebiče (Evropská Směrnice 2012/19/EU)
  79

Sime HOME PLUS Installation And Use Manual (84 pages)

Brand: Sime | Category: Remote Control | Size: 1 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Safety Warnings and Regulations
  
  4
  - Warnings
    4
  - Restrictions
    4
- 2 Installation
  
  5
  - Receiving the Product
    5
  - Dimensions and Weight
    5
  - Temperatures
    5
  - Wall Mounting
    6
- 3 Description
  
  8
  - Characteristics
    8
  - Multifunction Encoder
    8
  - User Interface
    9
- 4 Use
  
  10
  - Start-Up
    10
  - Settings from the MENU Button
    10
    
    GENERAL SETTINGS Menu
    10
    
    INFORMATION Menu
    13
    
    TECHNICAL Menu
    14
    
    MENU Button for Navigation Tree
    18
    
    Technical Specifications
    20
  - Settings from the MODE Button
    21
    
    Program. Time
    22
    
    Holiday Function
    23
    
    Fault Warnings
    24
    
    Quick Settings
    25
  - Navigating from the MODE Button
    26
Hrvatski

29
- 1 Upozorenja I Sigurnosna Pravila
  
  30
  - Upozorenja
    30
  - Zabrane
    30
- 2 Instalacija
  
  31
  - Preuzimanje Proizvoda
    31
  - Dimenzije I Težina
    31
  - Temperatura
    31
  - Zidna Montaža
    32
- 3 Opis
  
  34
  - Svojstva
    34
  - Multifunkcionalni Koder
    34
  - Korisničko Sučelje
    35
- 4 Uporaba
  
  36
Magyar

55
- 1 Figyelmeztetések ÉS Biztonsági SZABÁLYOK
  
  56
  - Figyelmeztetések
    56
  - Tiltások
    56
- 2 Telepítés
  
  57
  - Termék Kézhezvétele
    57
  - Méretek És Súly
    57
  - HőMérséklet
    57
  - Falra Szerelés
    58
- 3 Leírás
  
  60
  - Sajátosságok
    60
  - Többfunkciós Jeladó
    60
  - Felhasználó Interfész
    61
- 4 Használat
  
  62
  - Üzembe Helyezés
    62
  - Beállítások a MENÜ Gombbal
    62
    
    ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK Menü
    62
    
    INFORMÁCIÓ Menü
    65
    
    TECHNIKUS Menü
    66
    
    NavigáCIó a MENÜ Gombbal
    70
    
    Műszaki Pontosítások
    72
  - Beállítások Az ÜZEMMÓD Gombbal
    73
    
    Óraprogramozás
    74
    
    VakáCIó Funkció
    75
    
    Rendellenes Jelzés
    76
    
    Gyors Beállítások
    77
  - NavigáCIó Az ÜZEMMÓD Gombbal
    78

Sime HOME PLUS Installation And Use Manual (80 pages)

Brand: Sime | Category: Remote Control | Size: 1 MB

Italiano

3
- Table of Contents
  3
- 1 Avvertenze E Regole DI Sicurezza
  
  4
  - Avvertenze
    4
  - Divieti
    4
- 2 Installazione
  
  5
  - Ricevimento del Prodotto
    5
  - Dimensioni E Peso
    5
  - Temperature
    5
  - Montaggio a Muro
    6
- 3 Descrizione
  
  8
  - Caratteristiche
    8
  - Encoder Mutifunzione
    8
  - Interfaccia Utente
    9
- 4 Utilizzo
  
  10
  - Messa in Funzione
    10
  - Impostazioni da Tasto MENU
    10
    
    Menù IMPOSTAZIONI GENERALI
    10
    
    Menù INFORMAZIONI
    13
    
    Menù TECNICO
    14
    
    Albero DI Navigazione da Tasto MENU
    18
    
    Precisazioni Tecniche
    20
  - Impostazioni da Tasto MODO
    21
    
    Programmazione Oraria
    22
    
    Funzione Vacanze
    23
    
    Segnalazione Anomalia
    24
    
    Impostazioni Rapide
    25
  - Navigazione da Tasto MODO
    26
English

39
- Esc Back
  41
- Technical
  41
- Boiler
  44
- Hot Water
  44
- Zone Heating
  44
- Alarms
  51
Español

55
- 1 Advertencias y Normas de Seguridad
  
  56
  - Advertencias
    56
  - Prohibiciones
    56
- 2 Instalación
  
  57
  - Recepción del Producto
    57
  - Dimensiones y Peso
    57
  - Temperaturas
    57
  - Montaje Mural
    58
- 3 Descripción
  
  60
  - Características
    60
  - Encoder Mutifunción
    60
  - Interfaz de Usuario
    61
- 4 Uso
  
  62
  - Puesta en Servicio
    62
  - Ajustes Mediante la Tecla MENÚ
    62
    
    Menú AJUSTE GENERAL
    62
    
    Menú INFORMACIÓN
    65
    
    Menú TÉCNICO
    66
    
    Esquema en Árbol de la Navegación con la Tecla MENÚ
    70
    
    Detalles Técnicos
    72
  - Ajustes Mediante la Tecla MODO
    73
    
    Programación Horaria
    74
    
    Función Vacaciones
    75
    
    Indicación de Fallo
    76
    
    Ajustes Rápidos
    77
  - Navegación con la Tecla MODO
    78

Sime HOME PLUS Installation And Use Manual (84 pages)

Brand: Sime | Category: Remote Control | Size: 1 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Safety Warnings and Regulations
  
  4
  - Warnings
    4
  - Restrictions
    4
- 2 Installation
  
  5
  - Receiving the Product
    5
  - Dimensions and Weight
    5
  - Temperatures
    5
  - Wall Mounting
    6
- 3 Description
  
  8
  - Characteristics
    8
  - Multifunction Encoder
    8
  - User Interface
    9
- 4 Use
  
  10
  - Start-Up
    10
  - Settings from the MENU Button
    10
    
    GENERAL SETTINGS Menu
    10
    
    INFORMATION Menu
    13
    
    TECHNICAL Menu
    14
    
    MENU Button for Navigation Tree
    18
    
    Technical Specifications
    20
  - Settings from the MODE Button
    21
    
    Program. Time
    22
    
    Holiday Function
    23
    
    Fault Warnings
    24
    
    Quick Settings
    25
  - Navigating from the MODE Button
    26
Dutch

55
- Waarschuwingen en Veiligheidsvoorschriften
  
  56
  - Waarschuwingen
    56
  - Verbod
    56
- Installatie
  
  57
  - Ontvangst Van Het Product
    57
  - Afmetingen en Gewicht
    57
  - Temperatuur
    57
  - Montage Aan de Muur
    58
- Beschrijving
  
  60
  - Kenmerken
    60
  - Multifunctionele Encoder
    60
  - Gebruikersinterface
    61
- Gebruik
  
  62
  - Inwerkingstelling
    62
  - Instellingen Via de Toets MENU
    62
    
    Menu ALGEMENE INSTELLINGEN
    62
    
    Menu INFORMATIE
    65
    
    Menu TECHNICUS
    66
    
    Navigatieschema Van de Toets MENU
    70
    
    Technische Verduidelijkingen
    72
  - Instellingen Via de Toets MODUS
    73
    
    Programmatie Uurregeling
    74
    
    Vakantiefunctie
    75
    
    Afwijkingsmelding
    76
    
    Snelle Instellingen
    77
  - Navigatie Via de Toets MODUS
    78
- Afdanken
  
  79
  - 2012/19/Eu)
    79

Sime Categories

Boiler Water Heater Burner Irrigation System Remote Control

More Sime Manuals

Sime HOME PLUS Manuals

Sime HOME PLUS Installation And Use Manual (108 pages)

Table of Contents

Sime HOME PLUS Installation And Use Manual (84 pages)

Table of Contents

English

Polski

Čeština

Sime HOME PLUS Installation And Use Manual (84 pages)

Table of Contents

English

1 Safety Warnings and Regulations

2 Installation

3 Description

4 Use

Hrvatski

1 Upozorenja I Sigurnosna Pravila

2 Instalacija

3 Opis

4 Uporaba

Magyar

1 Figyelmeztetések ÉS Biztonsági SZABÁLYOK

2 Telepítés

3 Leírás

4 Használat

Sime HOME PLUS Installation And Use Manual (80 pages)

Table of Contents

Italiano

1 Avvertenze E Regole DI Sicurezza

2 Installazione

3 Descrizione

4 Utilizzo

English

Español

1 Advertencias y Normas de Seguridad

2 Instalación

3 Descripción

4 Uso

Sime HOME PLUS Installation And Use Manual (84 pages)

Table of Contents

English

1 Safety Warnings and Regulations

2 Installation

3 Description

4 Use

Dutch

Waarschuwingen en Veiligheidsvoorschriften

Installatie

Beschrijving

Gebruik

Afdanken

Related Products

Sime Categories