Silvercrest SSK 120 B2 Manuals

Silvercrest SSK 120 B2 Operating Instructions Manual (86 pages)

Sports Earphones

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 1 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Introduction
  
  4
  - Information for These Operating Instructions
    4
  - Copyright
    4
  - Limited Liability
    4
  - Warnings
    5
  - Proper Use
    6
- Safety Instructions
  
  6
  - Danger of Hearing Damage
    8
  - Accident Hazard
    8
  - Initial Use
    9
  - Package Contents (See Fold out Sides)
    9
  - Disposal of the Packaging
    9
  - Operation
    10
  - Exchanging the Ear Cushions
    10
  - Putting on the Sports Headphones
    10
  - Connecting the Sports Headphones
    11
  - Troubleshooting
    11
  - Malfunction Causes and Remedies
    11
  - Cleaning
    12
  - Storage
    12
  - Disposal
    13
- Appendix
  
  13
  - Technical Data
    13
  - Warranty
    14
  - Service
    15
  - Importer
    15
Polski

17
- Wprowadzenie
  
  18
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  20
  - Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Słuchu
    22
  - Niebezpieczeństwo Wypadku
    22
- Czyszczenie
  
  23
- Uruchomienie
  
  23
  - Zakres Dostawy (Zobacz Rozkładana Strona)
    23
- Utylizacja Opakowania
  
  23
  - Obsługa
    24
  - Wymiana Wkładek Dousznych
    24
  - Zakładanie Słuchawek
    24
- Podłączanie Słuchawek
  
  25
  - Usuwanie Usterek
    25
  - Przyczyny BłęDów I ich Usuwanie
    25
  - Czyszczenie
    26
  - Przechowywanie
    26
  - Utylizacja
    27
  - Załącznik
    27
  - Dane Techniczne
    27
  - Gwarancja
    28
  - Serwis
    29
  - Importer
    29
Magyar

31
- Bevezetés
  
  32
- Biztonsági Utasítások
  
  34
  - Halláskárosodás Veszélye
    36
  - Balesetveszély
    36
  - Üzembevétel
    37
  - A Csomag Tartalma (Lásd a Kihajtható Oldalt)
    37
  - A Csomagolás Hulladékelhelyezése
    37
  - Használat
    38
  - A Fülpárnák Cseréje
    38
  - Fejhallgató Felvétele
    38
- Tárolás
  
  39
  - Fülhallgató Csatlakoztatása
    39
- Hibaelhárítás
  
  39
  - Hiba Oka És Elhárítása
    39
  - Tisztítás
    40
  - Tárolás
    40
  - Ártalmatlanítás
    41
  - Függelék
    41
  - Műszaki Adatok
    41
  - Garancia
    42
  - Szerviz
    43
  - Gyártja
    43
Slovenščina

45
- Nekaj Uvodnih Informacij
  
  46
  - Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
    46
  - Avtorske Pravice
    46
  - Omejitev Odgovornosti
    46
  - Opozorila
    47
  - Predvidena Uporaba
    48
- Varnostni Napotki
  
  48
  - Nevarnost Poškodbe Sluha
    50
  - Nevarnost Nezgod
    50
- Shranjevanje
  
  51
  - Pred Prvo Uporabo
    51
  - Vsebina Kompleta (Glejte Razklop no Stran)
    51
- Odstranitev Embalaže
  
  51
  - Uporaba
    52
  - Menjava Ušesnih Blazinic
    52
  - Namestitev Slušalk
    52
  - Priključitev Slušalk
    53
  - Odprava Napak
    53
  - Vzroki in Odpravljanje Napak
    53
  - ČIščenje
    54
  - Shranjevanje
    54
  - Odstranitev
    55
  - Priloga
    55
  - Tehnični Podatki
    55
  - Garancijski List
    56
  - Servis
    57
  - Proizvajalec
    57
Čeština

59
- Úvod
  
  60
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    60
  - Autorské Právo
    60
  - Omezení Ručení
    60
  - Výstražná Upozornění
    61
  - Použití Dle Předpisů
    62
- Bezpečnostní Pokyny
  
  62
  - Nebezpečí Poškození Sluchu
    64
  - Nebezpečí Úrazu
    64
- Skladování
  
  65
  - Uvedení Do Provozu
    65
  - Rozsah Dodávky (Viz Výklopná Strana)
    65
- Likvidace Obalu
  
  65
  - Obsluha
    66
  - VýMěna Ušních Polštářků
    66
  - Nasazení Sluchátek
    66
  - Zapojení Sluchátek
    67
  - Odstranění Závad
    67
  - Příčiny Chyb a Jejich Odstranění
    67
  - ČIštění
    68
  - Skladování
    68
  - Likvidace
    69
  - Dodatek
    69
  - Technická Data
    69
  - Záruka
    70
  - Servis
    71
  - Dovozce
    71
Slovenčina

73
- Úvod
  
  74
  - Informácie K Tomuto Návodu Na Používanie
    74
  - Autorské Práva
    74
  - Obmedzenie Ručenia
    74
  - Varovania
    75
  - Používanie Primerané Účelu
    76
- Bezpečnostné Pokyny
  
  76
- Čistenie
  
  80
- Ovládanie
  
  80
  - Výmena Náušníkov
    80
  - Nasadenie Slúchadiel
    80
  - Pripojenie Slúchadiel
    81
  - Odstraňovanie Porúch
    81
  - Príčiny a Odstraňovanie Porúch
    81
  - Čistenie
    82
  - Uskladnenie
    82
  - Likvidácia
    83
  - Dodatok
    83
  - Technické Údaje
    83
  - Záruka
    84
  - Servis
    85
  - Dovozca
    85

Silvercrest SSK 120 B2 Operating Instructions Manual (73 pages)

SPORTS EARPHONES

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 1 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Limited Liability
  5
- Introduction
  5
- Copyright
  5
- Information for These Operating Instructions
  5
- Warnings
  6
- Proper Use
  7
- Safety Instructions
  7
- Accident Hazard
  9
- Danger of Hearing Damage
  9
- Initial Use
  10
- Package Contents (See Fold out Sides)
  10
- Disposal of the Packaging
  10
- Operation
  11
- Exchanging the Ear Cushions
  11
- Putting on the Sports Headphones
  11
- Malfunction Causes and Remedies
  12
- Connecting the Sports Headphones
  12
- Troubleshooting
  12
- Cleaning
  13
- Storage
  13
- Disposal
  14
- Appendix
  14
- Technical Data
  14
- Warranty
  15
- Service
  16
- Importer
  16
Suomi

18
- Johdanto
  19
- Tekijänoikeus
  19
- Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
  19
- Vastuun Rajoittaminen
  19
- Varoitukset
  20
- Määräystenmukainen Käyttö
  21
- Turvaohjeet
  21
- Kuulovaurioiden Vaara
  23
- Tapaturmavaara
  23
- Käyttöönotto
  24
- Pakkauksen Hävittäminen
  24
- Toimituslaajuus (Ks. Kääntösivu)
  24
- Korvakuulokkeiden Asettaminen
  25
- Korvapehmusteiden Vaihtaminen
  25
- Käyttö
  25
- Korvakuulokkeiden Liittäminen
  26
- Vianetsintä
  26
- Virheiden Syyt Ja Korjaus
  26
- Puhdistus
  27
- Varastointi
  27
- Hävittäminen
  28
- Liite
  28
- Tekniset Tiedot
  28
- Takuu
  29
- Huolto
  30
- Maahantuoja
  30
Svenska

32
- Ansvarsbegränsning
  33
- Information Om den Här Bruksanvisningen
  33
- Introduktion
  33
- Upphovsrätt
  33
- Varningar
  34
- Föreskriven Användning
  35
- Säkerhetsanvisningar
  35
- Olycksrisk
  37
- Risk För Hörselskador
  37
- Förberedelser
  38
- Kassera Förpackningen
  38
- Leveransens Innehåll (Se Uppfällbar Sida)
  38
- Användning
  39
- Byta Öronkuddar
  39
- Sätta På Sig Hörlurarna
  39
- Ansluta Hörlurarna
  40
- Orsaker Till Fel Och Åtgärder
  40
- Åtgärda Fel
  40
- Förvaring
  41
- Rengöring
  41
- Bilaga
  42
- Kassering
  42
- Tekniska Data
  42
- Garanti
  43
- Importör
  44
- Service
  44
Dansk

46
- Ansvarsbegrænsning
  47
- Informationer Til Denne Betjeningsvejledning
  47
- Introduktion
  47
- Ophavsret
  47
- Advarselsinfo
  48
- Anvendelsesområde
  49
- Sikkerhedsanvisninger
  49
- Fare for Høreskader
  51
- Fare for Personskader
  51
- Bortskaff else Af Emballagen
  52
- Ibrugtagning
  52
- Medfølger Ved Køb (Se Klap-Ud-Siden)
  52
- Betjening
  53
- Påsætning Af Øretelefon
  53
- Udskiftning Af Øreplugs
  53
- Afhjælpning Af Fejl
  54
- Fejlårsager Og -Afhjælpning
  54
- Tilslutning Af Øretelefonen
  54
- Opbevaring
  55
- Rengøring
  55
- Bortskaff else
  56
- Tekniske Data
  56
- Tillæg
  56
- Garanti
  57
- Importør
  58
- Service
  58
Deutsch

60
- Einführung
  61
- Haftungsbeschränkung
  61
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  61
- Urheberrecht
  61
- Warnhinweise
  62
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  63
- Sicherheitshinweise
  63
- At Ch
  65
- Gefahr von Gehörschäden
  65
- Unfallgefahr
  65
- Entsorgung der Verpackung
  66
- Inbetriebnahme
  66
- Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
  66
- Bedienung
  67
- Ohrpolster Auswechseln
  67
- Sportkopfhörer Aufsetzen
  67
- Fehlerbehebung
  68
- Fehlerursachen und -Behebung
  68
- Sportkopfhörer Anschließen
  68
- Lagerung
  69
- Reinigung
  69
- Anhang
  70
- Entsorgung
  70
- Technische Daten
  70
- Garantie
  71
- Importeur
  72
- Service
  72

Silvercrest SSK 120 B2 Operating Instructions Manual (72 pages)

Sports Earphones

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 1 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Introduction
  
  4
  - Information for These Operating Instructions
    4
  - Copyright
    4
  - Limited Liability
    4
  - Warnings
    5
  - Proper Use
    6
- Safety Instructions
  
  6
  - Danger of Hearing Damage
    8
  - Accident Hazard
    8
- Initial Use
  
  9
  - Package Contents (See Fold out Sides)
    9
  - Disposal of the Packaging
    9
- Operation
  
  10
- Troubleshooting
  
  11
  - Malfunction Causes and Remedies
    11
- Cleaning
  
  12
- Storage
  
  12
- Disposal
  
  13
- Appendix
  
  13
  - Technical Data
    13
  - Warranty
    14
  - Service
    15
  - Importer
    15
Hrvatski

17
- Uvod
  
  18
  - Informacije O Ovim Uputama Za Rukovanje
    18
  - Autorsko Pravo
    18
  - Ograničenje Odgovornosti
    18
  - Upozoravajuće Napomene
    19
  - Uporaba U Skladu Sa Namjenom
    20
- Sigurnosne Upute
  
  20
  - Opasnost Od Oštećenja Sluha
    22
  - Opasnost Od Nezgode
    22
- Puštanje U Rad
  
  23
  - Obim Isporuke (VIDI Isklopnu Stranicu)
    23
  - Zbrinjavanje Ambalaže
    23
- Rukovanje
  
  24
- Otklanjanje Grešaka
  
  25
  - Uzroci I Otklanjanje Smetnji
    25
- ČIšćenje
  
  26
- Čuvanje
  
  26
- Zbrinjavanje
  
  27
- Prilog
  
  27
  - Tehnički Podaci
    27
  - Jamstvo
    28
  - Servis
    29
  - Uvoznik
    29
Română

31
- Introducere
  
  32
- IndicaţII de Siguranţă
  
  34
  - Pericol de Afectare a Auzului
    36
  - Pericol de Accidente
    36
- Punerea În Funcţiune
  
  37
  - Furnitura (Vezi
    37
  - Eliminarea Ambalajelor
    37
- Operarea
  
  38
- Remedierea Defecţiunilor
  
  39
  - Cauzele ŞI Remedierea Defecţiunilor
    39
- Curăţarea
  
  40
- Depozitarea
  
  40
- Eliminarea Aparatelor Uzate
  
  41
- Anexă
  
  41
  - Date Tehnice
    41
  - Garanţia
    42
  - Service-Ul
    43
  - Importator
    43
Български

45
Ελληνικά

59

Silvercrest SSK 120 B2 Operating Instructions Manual (59 pages)

SPORTS EARPHONES

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 1 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Limited Liability
  5
- Introduction
  5
- Copyright
  5
- Information for These Operating Instructions
  5
- Warnings
  6
- Proper Use
  7
- Safety Instructions
  7
- Danger of Hearing Damage
  9
- Accident Hazard
  9
- Initial Use
  10
- Package Contents (See Fold out Sides)
  10
- Disposal of the Packaging
  10
- Putting on the Sports Headphones
  11
- Exchanging the Ear Cushions
  11
- Operation
  11
- Connecting the Sports Headphones
  12
- Troubleshooting
  12
- Malfunction Causes and Remedies
  12
- Cleaning
  13
- Storage
  13
- Disposal
  14
- Appendix
  14
- Technical Data
  14
- Warranty
  15
- Service
  16
- Importer
  16
Hrvatski

18
- Autorsko Pravo
  19
- Informacije O Ovim Uputama Za Rukovanje
  19
- Ograničenje Odgovornosti
  19
- Uvod
  19
- Upozoravajuće Napomene
  20
- Sigurnosne Upute
  21
- Uporaba U Skladu Sa Namjenom
  21
- Opasnost Od Nezgode
  23
- Opasnost Od Oštećenja Sluha
  23
- Obim Isporuke (VIDI Isklopnu Stranicu)
  24
- Puštanje U Rad
  24
- Zbrinjavanje Ambalaže
  24
- Namještanje Slušalica
  25
- Rukovanje
  25
- Zamjena JastučIća Za UšI
  25
- Otklanjanje Grešaka
  26
- Priključivanje Slušalica
  26
- Uzroci I Otklanjanje Smetnji
  26
- ČIšćenje
  27
- Čuvanje
  27
- Prilog
  28
- Tehnički Podaci
  28
- Zbrinjavanje
  28
- Jamstvo
  29
- Servis
  30
- Uvoznik
  30
Ελληνικά

32
Deutsch

46
- Einführung
  47
- Haftungsbeschränkung
  47
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  47
- Urheberrecht
  47
- Warnhinweise
  48
- At Ch
  49
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  49
- Sicherheitshinweise
  49
- Gefahr von Gehörschäden
  51
- Unfallgefahr
  51
- Entsorgung der Verpackung
  52
- Inbetriebnahme
  52
- Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
  52
- Bedienung
  53
- Ohrpolster Auswechseln
  53
- Sportkopfhörer Aufsetzen
  53
- Fehlerbehebung
  54
- Fehlerursachen und -Behebung
  54
- Sportkopfhörer Anschließen
  54
- Lagerung
  55
- Reinigung
  55
- Anhang
  56
- Entsorgung
  56
- Technische Daten
  56
- Garantie
  57
- Importeur
  58
- Service
  58

Silvercrest SSK 120 B2 Operating Instructions Manual (59 pages)

SPORTS EARPHONES

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 1 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Information for These Operating Instructions
    5
  - Copyright
    5
  - Limited Liability
    5
  - Warnings
    6
  - Proper Use
    7
- Safety Instructions
  
  7
  - Danger of Hearing Damage
    9
  - Accident Hazard
    9
- Initial Use
  
  10
  - Package Contents (See Fold out Sides)
    10
  - Disposal of the Packaging
    10
- Operation
  
  11
- Troubleshooting
  
  12
  - Malfunction Causes and Remedies
    12
- Cleaning
  
  13
- Storage
  
  13
- Disposal
  
  14
- Appendix
  
  14
  - Technical Data
    14
  - Warranty
    15
  - Service
    16
  - Importer
    16
Čeština

18
- Úvod
  
  19
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    19
  - Autorské Právo
    19
  - Omezení Ručení
    19
  - Výstražná Upozornění
    20
  - Použití Dle Předpisů
    21
- Bezpečnostní Pokyny
  
  21
  - Nebezpečí Poškození Sluchu
    23
  - Nebezpečí Úrazu
    23
- Uvedení Do Provozu
  
  24
  - Rozsah Dodávky (Viz Výklopná Strana)
    24
  - Likvidace Obalu
    24
- Obsluha
  
  25
  - VýMěna Ušních Polštářků
    25
  - Nasazení Sluchátek
    25
  - Zapojení Sluchátek
    26
- Odstranění Závad
  
  26
  - Příčiny Chyb a Jejich Odstranění
    26
- ČIštění
  
  27
- Skladování
  
  27
- Likvidace
  
  28
- Dodatek
  
  28
  - Technická Data
    28
  - Záruka
    29
  - Servis
    30
  - Dovozce
    30
Slovenčina

32
- Úvod
  
  33
  - Informácie K Tomuto Návodu Na Používanie
    33
  - Autorské Práva
    33
  - Obmedzenie Ručenia
    33
  - Varovania
    34
  - Používanie Primerané Účelu
    35
- Bezpečnostné Pokyny
  
  35
  - Nebezpečenstvo Poškodenia Sluchu
    37
  - Nebezpečenstvo Úrazu
    37
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  38
  - Obsah Dodávky (Pozri Roztváraciu Stranu)
    38
  - Likvidácia Obalových Materiálov
    38
- Ovládanie
  
  39
  - Výmena Náušníkov
    39
  - Nasadenie Slúchadiel
    39
  - Pripojenie Slúchadiel
    40
- Odstraňovanie Porúch
  
  40
  - Príčiny a Odstraňovanie Porúch
    40
- Čistenie
  
  41
- Uskladnenie
  
  41
- Likvidácia
  
  42
- Dodatok
  
  42
  - Technické Údaje
    42
  - Záruka
    43
  - Servis
    44
  - Dovozca
    44
Deutsch

46
- Einführung
  
  47
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    47
  - Urheberrecht
    47
  - Haftungsbeschränkung
    47
  - Warnhinweise
    48
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    49
- Sicherheitshinweise
  
  49
  - At Ch
    49
  - Gefahr von Gehörschäden
    51
  - Unfallgefahr
    51
- Inbetriebnahme
  
  52
  - Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
    52
  - Entsorgung der Verpackung
    52
- Bedienung
  
  53
- Fehlerbehebung
  
  54
  - Fehlerursachen und -Behebung
    54
- Reinigung
  
  55
- Lagerung
  
  55
- Anhang
  
  56
  - Technische Daten
    56
  - Garantie
    57
  - Service
    58
  - Importeur
    58
- Entsorgung
  
  56

Silvercrest SSK 120 B2 Operating Instructions Manual (58 pages)

Sports Earphones

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 1 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Introduction
  4
- Information for These Operating Instructions
  4
- Copyright
  4
- Limited Liability
  4
- Warnings
  5
- Proper Use
  6
- Safety Instructions
  6
- Danger of Hearing Damage
  8
- Accident Hazard
  8
- Disposal of the Packaging
  9
- Package Contents (See Fold out Sides)
  9
- Initial Use
  9
- Operation
  10
- Exchanging the Ear Cushions
  10
- Putting on the Sports Headphones
  10
- Connecting the Sports Headphones
  11
- Troubleshooting
  11
- Malfunction Causes and Remedies
  11
- Cleaning
  12
- Storage
  12
- Disposal
  13
- Appendix
  13
- Technical Data
  13
- Warranty
  14
- Service
  15
- Importer
  15
Suomi

17
- Johdanto
  18
- Tekijänoikeus
  18
- Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
  18
- Vastuun Rajoittaminen
  18
- Varoitukset
  19
- Määräystenmukainen Käyttö
  20
- Turvaohjeet
  20
- Kuulovaurioiden Vaara
  22
- Tapaturmavaara
  22
- Käyttöönotto
  23
- Pakkauksen Hävittäminen
  23
- Toimituslaajuus (Ks. Kääntösivu)
  23
- Korvakuulokkeiden Asettaminen
  24
- Korvapehmusteiden Vaihtaminen
  24
- Käyttö
  24
- Korvakuulokkeiden Liittäminen
  25
- Vianetsintä
  25
- Virheiden Syyt Ja Korjaus
  25
- Puhdistus
  26
- Varastointi
  26
- Hävittäminen
  27
- Liite
  27
- Tekniset Tiedot
  27
- Takuu
  28
- Huolto
  29
- Maahantuoja
  29
Svenska

31
- Ansvarsbegränsning
  32
- Information Om den Här Bruksanvisningen
  32
- Introduktion
  32
- Upphovsrätt
  32
- Varningar
  33
- Föreskriven Användning
  34
- Säkerhetsanvisningar
  34
- Olycksrisk
  36
- Risk För Hörselskador
  36
- Förberedelser
  37
- Kassera Förpackningen
  37
- Leveransens Innehåll (Se Uppfällbar Sida)
  37
- Användning
  38
- Byta Öronkuddar
  38
- Sätta På Sig Hörlurarna
  38
- Ansluta Hörlurarna
  39
- Orsaker Till Fel Och Åtgärder
  39
- Åtgärda Fel
  39
- Förvaring
  40
- Rengöring
  40
- Bilaga
  41
- Kassering
  41
- Tekniska Data
  41
- Garanti
  42
- Importör
  43
- Service
  43
Dansk

45
- Ansvarsbegrænsning
  46
- Informationer Til Denne Betjeningsvejledning
  46
- Introduktion
  46
- Ophavsret
  46
- Advarselsinfo
  47
- Anvendelsesområde
  48
- Sikkerhedsanvisninger
  48
- Fare for Høreskader
  50
- Fare for Personskader
  50
- Bortskaff else Af Emballagen
  51
- Ibrugtagning
  51
- Medfølger Ved Køb (Se Klap-Ud-Siden)
  51
- Betjening
  52
- Påsætning Af Øretelefon
  52
- Udskiftning Af Øreplugs
  52
- Afhjælpning Af Fejl
  53
- Fejlårsager Og -Afhjælpning
  53
- Tilslutning Af Øretelefonen
  53
- Opbevaring
  54
- Rengøring
  54
- Bortskaff else
  55
- Tekniske Data
  55
- Tillæg
  55
- Garanti
  56
- Importør
  57
- Service
  57

Silvercrest SSK 120 B2 Operating Instructions Manual (45 pages)

SPORTS EARPHONES

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 0 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Introducción
  
  5
  - Información sobre Estas Instrucciones de Uso
    5
  - Derechos de Autor
    5
  - Aviso Legal
    5
  - Advertencias
    6
  - Finalidad de Uso
    7
- Indicaciones de Seguridad
  
  7
  - Riesgo de Daños Auditivos
    9
  - Riesgo de Accidente
    9
- Puesta en Funcionamiento
  
  10
  - Volumen de Suministro (Véase la
    10
  - Eliminación del Embalaje
    10
- Manejo
  
  11
- Solución de Problemas
  
  12
  - Causas y Solución de Problemas
    12
- Limpieza
  
  13
- Almacenamiento
  
  13
- Eliminación
  
  14
- Anexo
  
  14
  - Características Técnicas
    14
  - Garantía
    15
  - Asistencia Técnica
    16
  - Importador
    16
English

18
- Introduction
  
  19
  - Information for These Operating Instructions
    19
  - Copyright
    19
  - Limited Liability
    19
  - Warnings
    20
  - Proper Use
    21
- Safety Instructions
  
  21
  - Danger of Hearing Damage
    23
  - Accident Hazard
    23
- Initial Use
  
  24
  - Package Contents (See Fold out Sides)
    24
  - Disposal of the Packaging
    24
- Operation
  
  25
- Troubleshooting
  
  26
  - Malfunction Causes and Remedies
    26
- Cleaning
  
  27
- Storage
  
  27
- Appendix
  
  28
  - Technical Data
    28
  - Warranty
    29
  - Service
    30
  - Importer
    30
- Disposal
  
  28
Deutsch

32
- Einführung
  
  33
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    33
  - Urheberrecht
    33
  - Haftungsbeschränkung
    33
  - Warnhinweise
    34
  - At Ch
    34
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    35
- Sicherheitshinweise
  
  35
  - Gefahr von Gehörschäden
    37
  - Unfallgefahr
    37
- Inbetriebnahme
  
  38
  - Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
    38
  - Entsorgung der Verpackung
    38
- Bedienung
  
  39
- Fehlerbehebung
  
  40
  - Fehlerursachen und -Behebung
    40
- Reinigung
  
  41
- Lagerung
  
  41
- Anhang
  
  42
  - Technische Daten
    42
  - Garantie
    43
  - Service
    44
  - Importeur
    44
- Entsorgung
  
  42

Silvercrest SSK 120 B2 Manuals

Silvercrest SSK 120 B2 Operating Instructions Manual (86 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Safety Instructions

Appendix

Polski

Wprowadzenie

Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

Czyszczenie

Uruchomienie

Utylizacja Opakowania

Podłączanie Słuchawek

Magyar

Bevezetés

Biztonsági Utasítások

Tárolás

Hibaelhárítás

Slovenščina

Nekaj Uvodnih Informacij

Varnostni Napotki

Shranjevanje

Odstranitev Embalaže

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Skladování

Likvidace Obalu

Slovenčina

Úvod

Bezpečnostné Pokyny

Čistenie

Ovládanie

Silvercrest SSK 120 B2 Operating Instructions Manual (73 pages)

Table of Contents

English

Suomi

Svenska

Dansk

Deutsch

Silvercrest SSK 120 B2 Operating Instructions Manual (72 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Safety Instructions

Initial Use

Operation

Troubleshooting

Cleaning

Storage

Disposal

Appendix

Hrvatski

Uvod

Sigurnosne Upute

Puštanje U Rad

Rukovanje

Otklanjanje Grešaka

ČIšćenje

Čuvanje

Zbrinjavanje

Prilog

Română

Introducere

IndicaţII de Siguranţă

Punerea În Funcţiune

Operarea

Remedierea Defecţiunilor

Curăţarea

Depozitarea

Eliminarea Aparatelor Uzate

Anexă

Български

Въведение

Указания За Безопасност

Употреба

Обслужване

Отстраняване На Неизправности

Съхранение