Silvercrest SKSO 16 A1 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest SKSO 16 A1. We have 5 Silvercrest SKSO 16 A1 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Short Manual, Quick Start Manual

Silvercrest SKSO 16 A1 Operating Instructions Manual (250 pages)

BLUETOOTH ON-EAR HEADPHONES

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 6 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Übersicht
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Lieferumfang
  9
- Aufladen
  10
- Kopfhörer Aufsetzen
  10
- Bedienen
  11
- Kopfhörer Ein-/Ausschalten
  11
- Bluetooth-Verbindung Herstellen
  11
- Keine Verbindung mit Abspielgerät
  11
- Anrufe über Bluetooth
  12
- Bluetooth-Verbindung Unterbrechen/Trennen
  12
- Tastenfunktionen
  12
- Verbindung Trennen
  13
- Wiedergabe über Kabel
  13
- Transport
  13
- Reinigen
  13
- Lagern bei Nichtgebrauch
  13
- Entsorgen
  14
- Problemlösung
  14
- Technische Daten
  15
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  17
English

20
- Overview
  21
- Intended Purpose
  22
- Safety Information
  23
- Charging
  25
- Items Supplied
  25
- Put on the Headphones
  25
- Establishing a Bluetooth Connection
  26
- No Connection to the Audio Device
  26
- Operation
  26
- Switching Headphones On/Off
  26
- Disconnect/Interrupt a Bluetooth Connection
  27
- Functions of the Buttons
  27
- Calls Via Bluetooth
  28
- Cleaning
  28
- Interruption of the Connection
  28
- Playing Music Back Using the Cable
  28
- Transport
  28
- Disposal
  29
- Storing if Not in Use
  29
- Trouble-Shooting
  29
- Technical Specifications
  30
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  32
Français

34
- Aperçu de L'appareil
  35
- Utilisation Conforme
  36
- Consignes de Sécurité
  37
- Rechargement
  39
- Éléments Livrés
  39
- Mettre en Place le Casque D'écoute
  40
- Mise en Marche/Arrêt du Casque D'écoute
  40
- Utilisation
  40
- Établir la Connexion Bluetooth
  40
- Aucune Connexion à L'appareil de Lecture
  41
- Fonctions des Boutons
  41
- Interrompre/Couper la Connexion Bluetooth
  41
- Appels Via Bluetooth
  42
- Désactiver la Connexion
  42
- Lecture Via un Câble
  43
- Nettoyage
  43
- Stockage en cas de Non-Utilisation
  43
- Transport
  43
- Mise au Rebut
  44
- Dépannage
  45
- Caractéristiques Techniques
  46
- Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la France
  47
- Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la Belgique
  50
Dutch

54
- Overzicht
  55
- Correct Gebruik
  56
- Veiligheidsinstructies
  57
- Leveringsomvang
  59
- Opladen
  59
- Bedienen
  60
- Bluetooth-Verbinding Tot Stand Brengen
  60
- Koptelefoon In-/Uitschakelen
  60
- Koptelefoon Opzetten
  60
- Bluetooth-Verbinding Onderbreken/Verbreken
  61
- Geen Verbinding Met Afspeelapparaat
  61
- Toetsfuncties
  61
- Afspelen Via Kabel
  62
- Telefoongesprekken Via Bluetooth
  62
- Verbinding Verbreken
  62
- Opbergen Wanneer Het Product Niet Wordt Gebruikt
  63
- Reinigen
  63
- Transport
  63
- Weggooien
  63
- Problemen Oplossen
  64
- Technische Gegevens
  65
- Garantie Van HOYER Handel Gmbh
  66
Polski

70
- PrzegląD
  71
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  72
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  73
- Zawartość Zestawu
  75
- Ładowanie Akumulatora
  75
- Nawiązywanie Połączenia Bluetooth
  76
- Obsługa
  76
- Włączanie/Wyłączanie Słuchawek
  76
- Zakładanie Słuchawek
  76
- Brak Połączenia Z Odtwarzaczem Dźwięku
  77
- Funkcje Przycisków
  77
- Przerywanie Połączenia Bluetooth
  77
- Rozmowy Przez Bluetooth
  78
- Czyszczenie
  79
- Odtwarzanie Przez Kabel
  79
- Przechowywanie Podczas Nieużywania Urządzenia
  79
- Rozłącz Połączenie
  79
- Transport
  79
- Utylizacja
  79
- Rozwiązywanie Problemów
  80
- Dane Techniczne
  81
- Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  83
Čeština

86
- Přehled
  87
- Použití K Určenému Účelu
  88
- Bezpečnostní Pokyny
  89
- Nabíjení
  91
- Nasazení Sluchátek
  91
- Rozsah Dodávky
  91
- Navázání Připojení Bluetooth
  92
- Obsluha
  92
- Zapnutí/Vypnutí Sluchátek
  92
- Žádné Spojení S PřehrávacíM ZařízeníM
  92
- Funkce Tlačítek
  93
- Hovory Přes Bluetooth
  93
- Přerušení/Odpojení Připojení Bluetooth
  93
- PřehráVání Přes Kabel
  94
- Přeprava
  94
- Skladování PřI NepoužíVání
  94
- Zrušení Připojení
  94
- ČIštění
  94
- Likvidace
  95
- Řešení ProbléMů
  95
- Technické Parametry
  96
- Záruka Společnosti HOYER Handel Gmbh
  98
Slovenčina

100
- Prehľad
  101
- Účel Použitia
  102
- Bezpečnostné Pokyny
  103
- Nabíjanie
  105
- Nasadenie Slúchadiel
  105
- Obsah Balenia
  105
- Obsluha
  106
- Vytvorenie Spojenia Cez Bluetooth
  106
- Zapnutie/Vypnutie Slúchadiel
  106
- Žiadne Spojenie S PrehrávacíM ZariadeníM
  106
- Funkcie Tlačidiel
  107
- Hovory Cez Bluetooth
  107
- Prerušenie/Odpojenie Pripojenia Bluetooth
  107
- Prehrávanie Cez Kábel
  108
- Preprava
  108
- Prerušenie Spojenia
  108
- Skladovanie Počas Nepoužívania
  108
- Čistenie
  108
- Likvidácia
  109
- Riešenie Problémov
  109
- Technické Údaje
  110
- Záruka Spoločnosti HOYER Handel Gmbh
  111
Español

114
- Vista General
  115
- Uso Adecuado
  116
- Indicaciones de Seguridad
  117
- Carga del Aparato
  119
- Volumen de Suministro
  119
- Colocación de Los Auriculares
  120
- Encender/Apagar Los Auriculares
  120
- Establecer la Conexión Bluetooth
  120
- Uso
  120
- Funciones de las Teclas
  121
- Interrumpir/Desconectar la Conexión Bluetooth
  121
- Sin Conexión con el Aparato de Reproducción
  121
- Interrumpir la Conexión
  122
- Llamadas a Través de Bluetooth
  122
- Almacenamiento si no Se Usan
  123
- Limpieza
  123
- Reproducción a Través de Cable
  123
- Transporte
  123
- Eliminación
  124
- Solución de Problemas
  124
- Datos Técnicos
  125
- Garantía de HOYER Handel Gmbh
  127
Dansk

130
- Oversigt
  131
- Tilsigtet Anvendelse
  132
- Sikkerhedsanvisninger
  133
- Leveringsomfang
  135
- Opladning
  135
- Tag Hovedtelefonen På
  135
- Betjening
  136
- Hovedtelefon Tænd/Sluk
  136
- Ingen Forbindelse Til Afspiller
  136
- Opretning Af Bluetooth-Forbindelse
  136
- Afbryd/Adskil Bluetooth-Forbindelsen
  137
- Knapfunktioner
  137
- Opkald over Bluetooth
  137
- Afbrydelse Af Forbindelse
  138
- Afspilning Via Kabel
  138
- Opbevaring, Når Apparatet Ikke Anvendes
  138
- Rengøring
  138
- Transport
  138
- Bortskaffelse
  139
- Problemløsning
  139
- Tekniske Data
  140
- HOYER Handel Gmbhs Garanti
  141
Italiano

144
- Panoramica
  145
- Uso Conforme
  146
- Istruzioni Per la Sicurezza
  147
- Materiale in Dotazione
  149
- Ricarica
  149
- Accensione/Spegnimento Della Cuffia
  150
- Collocazione Della Cuffia
  150
- Stabilimento DI un Collegamento Bluetooth
  150
- Uso
  150
- Funzioni Dei Tasti
  151
- Interruzione/Annullamento del Collegamento Bluetooth
  151
- Nessun Collegamento con Il Riproduttore
  151
- Chiamate Tramite Bluetooth
  152
- Interruzione del Collegamento
  152
- Riproduzione Tramite Cavo
  152
- Conservazione in Caso DI Non Utilizzo
  153
- Pulizia
  153
- Smaltimento
  153
- Trasporto
  153
- Risoluzione Dei Problemi
  154
- Dati Tecnici
  155
- Garanzia Della HOYER Handel Gmbh Per L'italia
  156
- Garanzia Della HOYER Handel Gmbh Per Malta
  159
Magyar

162
- Áttekintés
  163
- Rendeltetésszerű Használat
  164
- Biztonsági Tudnivalók
  165
- A Csomag Tartalma
  167
- Fülhallgató Felhelyezése
  167
- Töltés
  167
- Bluetooth-Kapcsolat Létrehozása
  168
- Fejhallgató Be-/Kikapcsolása
  168
- Használat
  168
- Nincs Kapcsolat a Lejátszóeszközzel
  168
- A Gombok FunkcióI
  169
- Bluetooth-Kapcsolat Megszakítása/Bontása
  169
- HíVások Bluetooth-On Keresztül
  169
- Kapcsolat Bontása
  170
- Kábelen Keresztül Történő Lejátszás
  170
- Szállítás
  170
- Tisztítás
  170
- Tárolás Használaton KíVül
  170
- Eltávolítás
  171
- Problémamegoldás
  171
- Műszaki Adatok
  172
- Garancia
  174
Slovenščina

178
- Pregled
  179
- Predvidena Uporaba
  180
- Varnostni Napotki
  181
- Namestitev Slušalk
  183
- Polnjenje
  183
- Vsebina Paketa
  183
- Ni Povezave S Predvajalnikom
  184
- Upravljanje
  184
- Vklop/Izklop Slušalk
  184
- Vzpostavljanje Povezave Bluetooth
  184
- Funkcije Tipk
  185
- Klici Prek Povezave Bluetooth
  185
- Prekinitev/Ločitev Povezave Bluetooth
  185
- Predvajanje Prek Kabla
  186
- Prekinitev Povezave
  186
- Prenašanje
  186
- Shranjevanje, Ko Naprave Ne Uporabljate
  186
- ČIščenje
  186
- Odlaganje Med Odpadke
  187
- Odpravljanje Težav
  187
- Tehnični Podatki
  188
- Garancija
  189
Hrvatski

192
- Pregled
  193
- Namjenska Uporaba
  194
- Sigurnosne Napomene
  195
- Opseg Isporuke
  197
- Punjenje
  197
- Stavljanje Slušalica
  197
- Nema Uspostavljene Veze S Uređajem Za Reprodukciju
  198
- Rukovanje
  198
- Uključivanje/Isključivanje Slušalica
  198
- Uspostavljanje Bluetooth Veze
  198
- Funkcije Tipki
  199
- Pozivi Putem Bluetooth Veze
  199
- Prekidanje/Odvajanje Bluetooth Veze
  199
- Pohranjivanje Pri Nekorištenju
  200
- Prekidanje Veze
  200
- Reprodukcija Putem Kabela
  200
- Transport
  200
- ČIšćenje
  200
- Rješavanje Problema
  201
- Uklanjanje Otpada
  201
- Tehnički Podaci
  202
- Jamstvo Tvrtke HOYER Handel Gmbh
  204
Română

206
- Imagine de Ansamblu
  207
- Utilizarea Corespunzătoare
  208
- Instrucțiuni de Siguranță
  209
- Conținutul Livrării
  211
- Încărcarea
  211
- Așezarea Căștilor
  212
- Crearea Conexiunii Bluetooth
  212
- Pornirea/Oprirea Căștilor
  212
- Utilizarea
  212
- FuncțII Ale Butoanelor
  213
- Nicio Conexiune Cu Dispozitivul Redare
  213
- ÎntrerupețI/DeconectațI Conexiunea Bluetooth
  213
- Apeluri Prin Bluetooth
  214
- Curățarea
  214
- Deconectarea Conexiunii
  214
- Depozitarea În Caz de Nefolosire
  214
- Redare Prin Cablu
  214
- Transportul
  214
- Eliminarea
  215
- Remedierea Problemelor
  215
- Date Tehnice
  216
- Garantat de HOYER Handel Gmbh
  217

Silvercrest SKSO 16 A1 Operating Instructions Manual (176 pages)

BLUETOOTH ON-EAR HEADPHONES

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 4 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Übersicht
  5
  - Symbole am Gerät
    6
  - Hinweise zu Warenzeichen
    6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Lieferumfang
  9
- Aufladen
  10
- Kopfhörer Aufsetzen
  10
- Bedienen
  11
- Kopfhörer Ein-/Ausschalten
  11
- Bluetooth-Verbindung Herstellen
  11
- Keine Verbindung mit Abspielgerät
  11
- Bluetooth-Verbindung Unterbrechen/Trennen
  12
- Tastenfunktionen
  12
- Anrufe über Bluetooth
  12
- Lagern bei Nichtgebrauch
  13
- Reinigen
  13
- Transport
  13
- Wiedergabe über Kabel
  13
- Verbindung Trennen
  13
- Entsorgen
  14
- Problemlösung
  15
- Technische Daten
  16
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  17
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    17
  - Abwicklung IM Garantiefall
    18
English

20
- Overview
  21
  - Notes on Trademarks
    22
- Intended Purpose
  22
- Safety Information
  23
  - Instructions for Safe Operation
    23
- Charging
  25
- Items Supplied
  25
- Put on the Headphones
  25
- Establishing a Bluetooth Connection
  26
- No Connection to the Audio Device
  26
- Operation
  26
- Switching Headphones On/Off
  26
- Disconnect/Interrupt a Bluetooth Connection
  27
- Functions of the Buttons
  27
- Calls Via Bluetooth
  28
- Cleaning
  28
- Interruption of the Connection
  28
- Playing Music Back Using the Cable
  28
- Transport
  28
- Disposal
  29
- Storing if Not in Use
  29
- Trouble-Shooting
  29
- Technical Specifications
  30
  - Symbols Used
    31
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  32
  - Warranty Conditions
    32
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    32
  - Warranty Coverage
    32
  - Service Centre
    33
Français

34
- Aperçu de L'appareil
  35
  - Symboles Sur L'appareil
    36
  - Remarques Concernant les Marques Déposées
    36
- Utilisation Conforme
  36
- Consignes de Sécurité
  37
  - Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
    37
- Rechargement
  39
- Éléments Livrés
  39
- Mettre en Place le Casque D'écoute
  40
- Mise en Marche/Arrêt du Casque D'écoute
  40
- Utilisation
  40
- Établir la Connexion Bluetooth
  40
- Aucune Connexion à L'appareil de Lecture
  41
- Fonctions des Boutons
  41
- Interrompre/Couper la Connexion Bluetooth
  41
- Appels Via Bluetooth
  42
- Désactiver la Connexion
  42
- Lecture Via un Câble
  43
- Nettoyage
  43
- Stockage en cas de Non-Utilisation
  43
- Transport
  43
- Mise au Rebut
  44
- Dépannage
  45
- Caractéristiques Techniques
  46
- Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la France
  47
  - Etendue de la Garantie
    49
  - Centre de Service
    49
- Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la Belgique
  50
  - Conditions de Garantie
    50
Dutch

54
- Overzicht
  55
- Correct Gebruik
  56
- Veiligheidsinstructies
  57
- Leveringsomvang
  59
- Opladen
  59
- Bedienen
  60
- Bluetooth-Verbinding Tot Stand Brengen
  60
- Koptelefoon In-/Uitschakelen
  60
- Koptelefoon Opzetten
  60
- Bluetooth-Verbinding Onderbreken/Verbreken
  61
- Geen Verbinding Met Afspeelapparaat
  61
- Toetsfuncties
  61
- Afspelen Via Kabel
  62
- Telefoongesprekken Via Bluetooth
  62
- Verbinding Verbreken
  62
- Opbergen Wanneer Het Product Niet Wordt Gebruikt
  63
- Reinigen
  63
- Transport
  63
- Weggooien
  63
- Problemen Oplossen
  64
- Technische Gegevens
  65
  - Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
    65
  - Gebruikte Symbolen
    66
- Garantie Van HOYER Handel Gmbh
  66
  - Omvang Van de Garantie
    67
  - Afhandeling in Geval Van Garantie
    67
  - Service Centers
    67
Polski

70
- PrzegląD
  71
  - Symbole Na Urządzeniu
    72
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  72
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  73
- Zawartość Zestawu
  75
- Ładowanie Akumulatora
  75
- Nawiązywanie Połączenia Bluetooth
  76
- Obsługa
  76
- Włączanie/Wyłączanie Słuchawek
  76
- Zakładanie Słuchawek
  76
- Brak Połączenia Z Odtwarzaczem Dźwięku
  77
- Funkcje Przycisków
  77
- Przerywanie Połączenia Bluetooth
  77
- Rozmowy Przez Bluetooth
  78
- Czyszczenie
  79
- Odtwarzanie Przez Kabel
  79
- Przechowywanie Podczas Nieużywania Urządzenia
  79
- Rozłącz Połączenie
  79
- Transport
  79
- Utylizacja
  79
- Rozwiązywanie Problemów
  80
- Dane Techniczne
  81
- Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  83
  - Zakres Gwarancji
    83
  - Centrum Serwisowe
    84
Čeština

86
- Přehled
  87
  - Symboly Na Přístroji
    88
- Použití K Určenému Účelu
  88
- Bezpečnostní Pokyny
  89
- Nabíjení
  91
- Nasazení Sluchátek
  91
- Rozsah Dodávky
  91
- Navázání Připojení Bluetooth
  92
- Obsluha
  92
- Zapnutí/Vypnutí Sluchátek
  92
- Žádné Spojení S PřehrávacíM ZařízeníM
  92
- Funkce Tlačítek
  93
- Hovory Přes Bluetooth
  93
- Přerušení/Odpojení Připojení Bluetooth
  93
- PřehráVání Přes Kabel
  94
- Přeprava
  94
- Skladování PřI NepoužíVání
  94
- Zrušení Připojení
  94
- ČIštění
  94
- Likvidace
  95
- Řešení ProbléMů
  95
- Technické Parametry
  96
  - Informace O Prohlášení O Shodě
    97
  - Použité Symboly
    97
- Záruka Společnosti HOYER Handel Gmbh
  98
  - Podmínky Záruky
    98
  - Servisní Střediska
    99
Slovenčina

100
- Prehľad
  101
  - Symboly Na Prístroji
    102
- Účel Použitia
  102
- Bezpečnostné Pokyny
  103
- Nabíjanie
  105
- Nasadenie Slúchadiel
  105
- Obsah Balenia
  105
- Obsluha
  106
- Vytvorenie Spojenia Cez Bluetooth
  106
- Zapnutie/Vypnutie Slúchadiel
  106
- Žiadne Spojenie S PrehrávacíM ZariadeníM
  106
- Funkcie Tlačidiel
  107
- Hovory Cez Bluetooth
  107
- Prerušenie/Odpojenie Pripojenia Bluetooth
  107
- Prehrávanie Cez Kábel
  108
- Preprava
  108
- Prerušenie Spojenia
  108
- Skladovanie Počas Nepoužívania
  108
- Čistenie
  108
- Likvidácia
  109
- Riešenie Problémov
  109
- Technické Údaje
  110
- Záruka Spoločnosti HOYER Handel Gmbh
  111
  - Záručné Podmienky
    111
  - Rozsah Záruky
    111
  - Servisné Stredisko
    112
Español

114
- Vista General
  115
  - Símbolos en el Aparato
    116
- Uso Adecuado
  116
- Indicaciones de Seguridad
  117
  - Indicaciones de Advertencia
    117
- Carga del Aparato
  119
- Volumen de Suministro
  119
- Colocación de Los Auriculares
  120
- Encender/Apagar Los Auriculares
  120
- Establecer la Conexión Bluetooth
  120
- Uso
  120
- Funciones de las Teclas
  121
- Interrumpir/Desconectar la Conexión Bluetooth
  121
- Sin Conexión con el Aparato de Reproducción
  121
- Interrumpir la Conexión
  122
- Llamadas a Través de Bluetooth
  122
- Almacenamiento si no Se Usan
  123
- Limpieza
  123
- Reproducción a Través de Cable
  123
- Transporte
  123
- Eliminación
  124
- Solución de Problemas
  124
- Datos Técnicos
  125
  - Símbolos Empleados
    126
- Garantía de HOYER Handel Gmbh
  127
  - Condiciones de Garantía
    127
  - Cobertura de la Garantía
    127
  - Tramitación de la Garantía
    127
  - Servicio Técnico
    128
Dansk

130
- Oversigt
  131
- Tilsigtet Anvendelse
  132
- Sikkerhedsanvisninger
  133
- Leveringsomfang
  135
- Opladning
  135
- Tag Hovedtelefonen På
  135
- Betjening
  136
- Hovedtelefon Tænd/Sluk
  136
- Ingen Forbindelse Til Afspiller
  136
- Opretning Af Bluetooth-Forbindelse
  136
- Afbryd/Adskil Bluetooth-Forbindelsen
  137
- Knapfunktioner
  137
- Opkald over Bluetooth
  137
- Afbrydelse Af Forbindelse
  138
- Afspilning Via Kabel
  138
- Opbevaring, Når Apparatet Ikke Anvendes
  138
- Rengøring
  138
- Transport
  138
- Bortskaffelse
  139
- Problemløsning
  139
- Tekniske Data
  140
  - Anvendte Symboler
    140
- HOYER Handel Gmbhs Garanti
  141
  - Service Center
    142

Silvercrest SKSO 16 A1 Operating Instructions Manual (191 pages)

BLUETOOTH ON-EAR HEADPHONES

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 5 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Übersicht
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Lieferumfang
  9
- Aufladen
  9
- Kopfhörer Aufsetzen
  10
- Bedienen
  10
- Bluetooth-Verbindung Herstellen
  10
- Kopfhörer Ein-/Ausschalten
  10
- Keine Verbindung mit Abspielgerät
  11
- Bluetooth-Verbindung Unterbrechen/Trennen
  11
- Tastenfunktionen
  11
- Anrufe über Bluetooth
  12
- Verbindung Trennen
  12
- Wiedergabe über Kabel
  12
- Lagern bei Nichtgebrauch
  13
- Transport
  13
- Reinigen
  13
- Entsorgen
  14
- Problemlösung
  15
- Technische Daten
  16
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  17
English

20
- Overview
  21
- Intended Purpose
  22
- Safety Information
  23
- Charging
  25
- Items Supplied
  25
- Put on the Headphones
  25
- Establishing a Bluetooth Connection
  26
- No Connection to the Audio Device
  26
- Operation
  26
- Switching Headphones On/Off
  26
- Disconnect/Interrupt a Bluetooth Connection
  27
- Functions of the Buttons
  27
- Calls Via Bluetooth
  28
- Interruption of the Connection
  28
- Playing Music Back Using the Cable
  28
- Transport
  28
- Cleaning
  29
- Disposal
  29
- Storing if Not in Use
  29
- Trouble-Shooting
  30
- Technical Specifications
  31
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  32
Français

36
- Aperçu de L'appareil
  37
- Utilisation Conforme
  38
- Consignes de Sécurité
  39
- Rechargement
  41
- Éléments Livrés
  41
- Mettre en Place le Casque D'écoute
  42
- Mise en Marche/Arrêt du Casque D'écoute
  42
- Utilisation
  42
- Établir la Connexion Bluetooth
  42
- Aucune Connexion à L'appareil de Lecture
  43
- Fonctions des Boutons
  43
- Interrompre/Couper la Connexion Bluetooth
  43
- Appels Via Bluetooth
  44
- Désactiver la Connexion
  44
- Lecture Via un Câble
  45
- Nettoyage
  45
- Stockage en cas de Non-Utilisation
  45
- Transport
  45
- Élimination
  46
- Dépannage
  47
- Caractéristiques Techniques
  48
- Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la France
  50
- Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la Belgique
  53
Dutch

56
- Overzicht
  57
- Correct Gebruik
  58
- Veiligheidsinstructies
  59
- Leveringsomvang
  61
- Opladen
  61
- Bedienen
  62
- Bluetooth-Verbinding Tot Stand Brengen
  62
- Koptelefoon In-/Uitschakelen
  62
- Koptelefoon Opzetten
  62
- Bluetooth-Verbinding Onderbreken/Verbreken
  63
- Geen Verbinding Met Afspeelapparaat
  63
- Toetsfuncties
  63
- Telefoongesprekken Via Bluetooth
  64
- Verbinding Verbreken
  64
- Afspelen Via Kabel
  65
- Opbergen Wanneer Het Product Niet Wordt Gebruikt
  65
- Reinigen
  65
- Transport
  65
- Weggooien
  65
- Problemen Oplossen
  66
- Technische Gegevens
  67
- Garantie Van HOYER Handel Gmbh
  68
Polski

72
- PrzegląD
  73
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  74
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  75
- Zawartość Zestawu
  77
- Ładowanie Akumulatora
  77
- Nawiązywanie Połączenia Bluetooth
  78
- Obsługa
  78
- Włączanie/Wyłączanie Słuchawek
  78
- Zakładanie Słuchawek
  78
- Brak Połączenia Z Odtwarzaczem Dźwięku
  79
- Przerywanie Połączenia Bluetooth
  79
- Funkcje Przycisków
  80
- Odtwarzanie Przez Kabel
  81
- Rozmowy Przez Bluetooth
  81
- Rozłącz Połączenie
  81
- Transport
  81
- Czyszczenie
  82
- Przechowywanie Podczas Nieużywania Urządzenia
  82
- Utylizacja
  82
- Rozwiązywanie Problemów
  83
- Dane Techniczne
  84
- Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  85
Čeština

88
- Přehled
  89
- Použití K Určenému Účelu
  90
- Bezpečnostní Pokyny
  91
- Nabíjení
  93
- Nasazení Sluchátek
  93
- Rozsah Dodávky
  93
- Navázání Připojení Bluetooth
  94
- Obsluha
  94
- Zapnutí/Vypnutí Sluchátek
  94
- Žádné Spojení S PřehrávacíM ZařízeníM
  94
- Funkce Tlačítek
  95
- Přerušení/Odpojení Připojení Bluetooth
  95
- Hovory Přes Bluetooth
  96
- PřehráVání Přes Kabel
  96
- Přeprava
  96
- Skladování PřI NepoužíVání
  96
- Zrušení Připojení
  96
- ČIštění
  96
- Likvidace
  97
- Řešení ProbléMů
  98
- Technické Parametry
  99
- Záruka Společnosti HOYER Handel Gmbh
  100
Slovenčina

102
- Prehľad
  103
- Účel Použitia
  104
- Bezpečnostné Pokyny
  105
- Nabíjanie
  107
- Nasadenie Slúchadiel
  107
- Obsah Balenia
  107
- Obsluha
  108
- Vytvorenie Spojenia Cez Bluetooth
  108
- Zapnutie/Vypnutie Slúchadiel
  108
- Žiadne Spojenie S PrehrávacíM ZariadeníM
  108
- Funkcie Tlačidiel
  109
- Prerušenie/Odpojenie Pripojenia Bluetooth
  109
- Hovory Cez Bluetooth
  110
- Prehrávanie Cez Kábel
  110
- Preprava
  110
- Prerušenie Spojenia
  110
- Čistenie
  110
- Likvidácia
  111
- Skladovanie Počas Nepoužívania
  111
- Riešenie Problémov
  112
- Technické Údaje
  113
- Záruka Spoločnosti HOYER Handel Gmbh
  114
Español

116
- Vista General
  117
- Uso Adecuado
  118
- Indicaciones de Seguridad
  119
- Carga del Aparato
  121
- Volumen de Suministro
  121
- Colocación de Los Auriculares
  122
- Encender/Apagar Los Auriculares
  122
- Establecer la Conexión Bluetooth
  122
- Uso
  122
- Interrumpir/Desconectar la Conexión Bluetooth
  123
- Sin Conexión con el Aparato de Reproducción
  123
- Funciones de las Teclas
  124
- Interrumpir la Conexión
  125
- Llamadas a Través de Bluetooth
  125
- Reproducción a Través de Cable
  125
- Transporte
  125
- Almacenamiento si no Se Usan
  126
- Eliminación
  126
- Limpieza
  126
- Solución de Problemas
  127
- Datos Técnicos
  128
- Garantía de HOYER Handel Gmbh
  129
Dansk

132
- Oversigt
  133
- Tilsigtet Anvendelse
  134
- Sikkerhedsanvisninger
  135
- Leveringsomfang
  137
- Opladning
  137
- Tag Hovedtelefonen På
  137
- Betjening
  138
- Hovedtelefon Tænd/Sluk
  138
- Ingen Forbindelse Til Afspiller
  138
- Opretning Af Bluetooth-Forbindelse
  138
- Afbryd/Adskil Bluetooth-Forbindelsen
  139
- Knapfunktioner
  139
- Afbrydelse Af Forbindelse
  140
- Afspilning Via Kabel
  140
- Opkald over Bluetooth
  140
- Transport
  140
- Bortskaffelse
  141
- Opbevaring, Når Apparatet Ikke Anvendes
  141
- Rengøring
  141
- Problemløsning
  142
- Tekniske Data
  143
- HOYER Handel Gmbhs Garanti
  144
Italiano

146
- Panoramica
  147
- Istruzioni Per la Sicurezza
  148
- Uso Conforme
  148
- Collocazione Della Cuffia
  151
- Materiale in Dotazione
  151
- Ricarica
  151
- Accensione/Spegnimento Della Cuffia
  152
- Nessun Collegamento con Il Riproduttore
  152
- Stabilimento DI un Collegamento Bluetooth
  152
- Uso
  152
- Funzioni Dei Tasti
  153
- Interruzione/Annullamento del Collegamento Bluetooth
  153
- Chiamate Tramite Bluetooth
  154
- Interruzione del Collegamento
  154
- Riproduzione Tramite Cavo
  154
- Conservazione in Caso DI Non Utilizzo
  155
- Pulizia
  155
- Smaltimento
  155
- Trasporto
  155
- Risoluzione Dei Problemi
  156
- Dati Tecnici
  157
- Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  158

Silvercrest SKSO 16 A1 Short Manual (158 pages)

On-Ear

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 4 MB

Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Symbole am Gerät
6
Hinweise zu Warenzeichen
6
Kopfhörer Ein-/Ausschalten
11
Bluetooth-Verbindung Herstellen
11
Reinigen und Lagern
13
Technische Daten
13
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
14
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
14
Verwendete Symbole
15
Short Manual
18
Items Supplied
18
Intended Purpose
20
Notes on Trademarks
20
Safety Information
21
Instructions for Safe Operation
21
Establishing a Bluetooth Connection
25
Functions of the Buttons
25
Technical Specifications
27
Simplified EU Declaration of Conformity
27
Notes on the EU Declaration of Conformity
27
Symbols Used
29
Service Centre
29
Guide de Démarrage Rapide
32
Éléments Livrés
32
Aperçu de L'appareil
33
Utilisation Conforme
34
Consignes de Sécurité
34
Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
35
Fonctions des Boutons
39
Caractéristiques Techniques
41
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
42
Remarques Relatives à la Déclaration de Conformité UE
42
Mise au Rebut
42
Symboles Utilisés
43
Centre de Service
44
Beknopte Gebruiksaanwijzing
46
Correct Gebruik
48
Symbolen Op Het Apparaat
48
Technische Gegevens
56
Gebruikte Symbolen
58
Service Centers
58
Zawartość Zestawu
60
U Ytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
62
Wskazówki Bezpieczeństwa
63
Ładowanie Akumulatora
66
Funkcje Przycisków
68
Dane Techniczne
70
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
70
Centrum Serwisowe
72
Stručný Návod
74
Rozsah Dodávky
74
Použití K Určenému Účelu
76
Bezpečnostní Pokyny
77
Funkce Tlačítek
81
Technické Parametry
83
Použité Symboly
85
Krátky Návod
86
Obsah Balenia
86
Účel Použitia
88
Symboly Na Prístroji
88
Bezpečnostné Pokyny
89
Technické Údaje
95
Servisné Stredisko
97
Volumen de Suministro
98
Vista General
99
Uso Adecuado
100
Símbolos en el Aparato
100
Indicaciones de Seguridad
101
Indicaciones de Advertencia
101
Carga del Aparato
104
Datos Técnicos
107
Símbolos Empleados
109
Servicio Técnico
109
Kort Vejledning
110
Tilsigtet Anvendelse
112
Symboler På Apparatet
112
Tekniske Data
119
Anvendte Symboler
121
Service Center
121
Istruzioni Brevi
122
Materiale in Dotazione
122
Uso Conforme
124
Simboli Presenti Sull'apparecchio
124
Istruzioni Per la Sicurezza
125

Silvercrest SKSO 16 A1 Quick Start Manual (6 pages)

BLUETOOTH ON-EAR HEADPHONES

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 0 MB

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Blender

Vacuum Cleaner

Headphone

More Silvercrest Manuals

Silvercrest SKSO 16 A1 Manuals

Silvercrest SKSO 16 A1 Operating Instructions Manual (250 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Română

Silvercrest SKSO 16 A1 Operating Instructions Manual (176 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Español

Dansk

Silvercrest SKSO 16 A1 Operating Instructions Manual (191 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Silvercrest SKSO 16 A1 Short Manual (158 pages)

Table of Contents

Silvercrest SKSO 16 A1 Quick Start Manual (6 pages)

Related Products

Silvercrest Categories